สวีเดน
förut ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า förut ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ förut ใน สวีเดน
คำว่า förut ใน สวีเดน หมายถึง เมื่อก่อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า förut
เมื่อก่อนadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Men med Jehovas hjälp kunde vi anpassa oss till situationen och fortsätta vår verksamhet som förut. แต่ ด้วย ความ ช่วยเหลือ จาก พระ ยะโฮวา พวก เรา ได้ ปรับ ตัว ให้ เข้า กับ สถานการณ์ นั้น และ ดําเนิน งาน ของ เรา ต่อ ไป เช่น ที่ เคย กระทํา. |
Allt det här har fungerat förut. และทุกสิ่งทุกอย่างก็ได้ผลเมื่อก่อน |
Hade det här hänt förut? ฆาตกรรมแบบนี้เคยเกิดขึ้นมาก่อนไหม? |
Den har stoppat vårt understöd förut. มันเคยสกัดยานเปลี่ยนกะของเรา |
”Aldrig har en människa talat så här förut” “ไม่ เคย ได้ ยิน ใคร พูด เหมือน ผู้ ชาย คน นี้ มา ก่อน เลย” |
De tror på mig som ingen förut gjort. พวกมันเชื่อในตัวข้า อย่างที่ไม่เคยมีใครเชื่อ |
Och sen, jämfört med en pil som jag blev träffad av förut? แล้วถ้าเทียบกับลูกดอกที่ ยิงฉันเมื่อก่อนหน้านี้ล่ะ |
Har du sett den här mannen förut? คุณเคยเจอผู้ชายคนนี้มาก่อนมั้ย |
Det har jag hört förut. ฉันเคยได้ยินมันมาก่อน |
Det stora antalet närvarande och den goda ordningen vid sammankomsten gjorde intryck på den protestantiske brodern, som sade att han aldrig hade sett något liknande förut. ผู้ เข้า ร่วม ประชุม จํานวน มาก มาย และ การ จัด ระเบียบ ที่ ดี ณ การ ประชุม ใหญ่ ทํา ให้ ผู้ ที่ ถือ อีแวนเจลิค ประทับใจ ซึ่ง บอก ว่า เขา ไม่ เคย เห็น อะไร แบบ นี้ มา ก่อน. |
(Matteus 9:9; 11:19) Vidare införde Jesus en form av ren tillbedjan som så småningom skulle omfatta tusentals av de förut utestängda och hatade icke-judarna. (มัดธาย 9:9; 11:19) นอก จาก นั้น พระ เยซู ได้ ทรง ตั้ง แนว ทาง การ นมัสการ บริสุทธิ์ ขึ้น ซึ่ง ใน ที่ สุด จะ รวม เอา คน ต่าง ชาติ หลาย พัน คน ที่ แต่ ก่อน ถูก กีด กัน และ ได้ รับ การ เกลียด ชัง. |
Hon hade levt 95 år och aldrig haft hallucinationer förut. แต่เธอก็กลัว อยู่มาจนอายุ 95 ปีแล้ว ไม่เคยเห็นภาพหลอนมาก่อนเลย |
När de yttersta dagarna kommer på tal i våra dagar, är det många människor som uppfyller aposteln Petrus’ profetiska ord genom att hånfullt säga: ”Å, allt det där har hänt förut. ทุก วัน นี้ เมื่อ ยก เรื่อง เกี่ยว กับ สมัย สุด ท้าย ขึ้น มา ประชาชน หลาย คน ทํา ให้ คํา พยากรณ์ ของ เปโตร สม จริง โดย การ เย้ย หยัน และ พูด ว่า ‘โอ สิ่ง เหล่า นั้น ทั้ง หมด เคย เกิด ขึ้น มา ก่อน. |
Jag har varit här förut. ฉันเคยผ่านเหตุการณ์นี้มาแล้ว |
Carole M. Stephens, första rådgivare i Hjälpföreningens generalpresidentskap, har sagt: ”I [förut]tillvaron lärde vi oss om vår eviga kvinnliga identitet. “ในอาณาจักร [ก่อนชีวิตมรรตัย] เราเรียนรู้เกี่ยวกับอัตลักษณ์การเป็นสตรีนิรันดร์” แคโรล เอ็ม. |
Har ni flugit förut? ทีนี้ พวกเจ้าเคยบินมาก่อนไหม? |
Trots att hon aldrig hade läst Bibeln förut, gick hon med på att avsätta en timme i veckan åt att undersöka den. แม้ เธอ ไม่ เคย อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล มา ก่อน แต่ เธอ ก็ ตก ลง จะ จัด เวลา หนึ่ง ชั่วโมง ทุก สัปดาห์ เพื่อ ตรวจ สอบ พระ คัมภีร์. |
Det till synes enkla sättet att handla med aktier över Internet, och därigenom få tillgång till information som förut var reserverad för mäklare och professionella placerare, har fått många enskilda att börja köpa och sälja aktier på heltid. การ ค้า หุ้น แบบ ออนไลน์ ที่ ดู เหมือน สะดวก สบาย และ การ มี โอกาส เข้า ถึง ข้อมูล ซึ่ง แต่ ก่อน ทํา ได้ เฉพาะ นาย หน้า และ นัก ค้า อาชีพ เท่า นั้น ได้ กระตุ้น นัก ลง ทุน หลาย คน ให้ เข้า มา ซื้อ ขาย หุ้น ทั้ง วัน โดย ทํา เป็น งาน เต็ม เวลา. |
Att de påminner om platser som vi har sett förut är inte något bevis för att vi har varit där i ett tidigare liv. การ ที่ สิ่ง เหล่า นั้น ดู เหมือน ว่า คล้ายคลึง กัน กับ สิ่ง ที่ เคย เห็น มา ก่อน ไม่ ใช่ ข้อ พิสูจน์ ว่า เรา เคย อยู่ ใน สถาน ที่ นั้น เมื่อ ชาติ ก่อน. |
Om ni har känt så förut, frågar jag er i dag: ”Har ni den känslan nu?” ถ้าท่านเคยรู้สึกถึงสิ่งเหล่านี้มาก่อน วันนี้ข้าพเจ้าถามท่านว่า “[ท่าน] รู้สึกเช่นนั้นขณะนี้ได้หรือไม่?” |
Det ser ut som att jag har sett dig förut. Men jag gissar att du inte lämnade en så bra intryck. มันก็ดูเหมือนฉันเคยเจอเธอมาเหมือนกันนะ แต่ฉันเดาว่าเธอไม่ค่อยประทับใจเท่าไหร่ |
Den har kallats så förut, men inte av dig. มันเคยถูกเรียกอย่างนี้ แต่ไม่ใช่โดยท่าน |
Jag har gjort det förut. เคยทํามาแล้ว |
Först då — inte nu — är den tid inne då det kommer att krävas att alla Guds tjänare aktivt deltar i individuella och kollektiva åtgärder som tillsammans kommer att bidra till en global storstädning av aldrig förut skådad omfattning. — Jämför Hesekiel 39:8—16. ขณะ นั้น—ไม่ ใช่ ปัจจุบัน—เป็น คราว ที่ จะ เป็น เรื่อง เร่ง ด่วน ที่ ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า ทุก คน เข้า ไป มี ส่วน อย่าง แข็งขัน ทั้ง ใน ระดับ ส่วน ตัว และ ส่วน รวม ซึ่ง จะ ส่ง เสริม ต่อ การ ชําระ ให้ สะอาด ทั่ว โลก อย่าง ไม่ เคย มี มา ก่อน.—เทียบ ยะเอศเคล 39:8-16. |
Jag hade rätt förut. คิดไว้ไม่ผิดเลย |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ förut ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้