สวีเดน
förespråka ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า förespråka ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ förespråka ใน สวีเดน
คำว่า förespråka ใน สวีเดน หมายถึง สนับสนุน, ป้องกัน, ยืนยัน, กระตุ้น, โต้แย้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า förespråka
สนับสนุน(favor) |
ป้องกัน
|
ยืนยัน
|
กระตุ้น(advocate) |
โต้แย้ง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jag skulle vilja tillägga att vi använder detta till många världsliga problem, - Förändrar bortfallet av elever bekämpar beroenden, förbättrar tonåringars hälsa, botar krigsveteraners posttraumatiska stress med tidsmetaforer förespråkar uthållighet och bevarande, reducerar rehabilitering som har 50% misslyckanden förändrar lockelsen av självmordsterrorism vi kan se familjefejder som skillnader i tidsperspektiv. ผมแค่อยากจะเล่าให้ฟังว่า พวกเราได้นําสิ่งนี้ไปใช้แก้ปัญหาระดับโลกที่มีอยู่มากมาย เปลี่ยนอัตราเด็กที่สอบตก ต่อสู้กับยาเสพติด ส่งเสริมสุขภาพของวัยรุ่น รักษาโรคซึมเศร้าหลังวิกฤตชีวิต (PTSD) ของพวกทหารผ่านศึกด้วยการอุปมาทางเวลา -- เป็นการรักษาอันอัศจรรย์ -- ส่งเสริมแนวคิดการพัฒนาอย่างยั่งยืนและการอนุรักษ์ ลดการฟื้นฟูสมรรถภาพทางกายที่ซึ้งมีอัตราการเลิกทํากลางคันถึงร้อยละ 50 ปรับเปลี่ยนคําวอนขอต่อพวกพลีชีพก่อการร้าย และเปลี่ยนแปลงปัญกาครอบครัวที่เกิดจากมุมมองทางเวลาที่แตกต่างกัน |
Och genom de program i vilka man lär ut födelsekontroll eller förespråkar avhållsamhet har man inte kunnat åstadkomma särskilt mycket för att förändra tonåringars sexvanor. และ โครงการ ที่ อบรม เรื่อง การ คุม กําเนิด หรือ สนับสนุน การ งด เว้น ทาง เพศ ก็ แทบ ไม่ ได้ ทํา ให้ บรรดา วัยรุ่น เปลี่ยน พฤติกรรม ทาง เพศ. |
Jag förespråkar även gayrättigheter. และฉันก็เป็นผู้สนับสนุนสิทธิเกย์ |
När det tvåhornade vilddjuret efter första världskriget förespråkade Nationernas förbund, försökte dess många religiösa älskare omedelbart att ge sitt religiösa godkännande åt detta initiativ. เมื่อ สัตว์ ร้าย ซึ่ง มี เขา สอง เขา ได้ สนับสนุน สันนิบาต ชาติ หลัง สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง ชู้ รัก ทาง ศาสนา ของ มัน ซึ่ง มี มาก มาย ก็ ได้ หา ทาง จะ ให้ การ สนับสนุน ทาง ศาสนา แก่ การ ดําเนิน การ นี้. |
Prästerskapet klandrade Wycliffe för detta till och med efter hans död, trots att han aldrig förespråkade våldsamma uppror. พวก นัก เทศน์ นัก บวช กล่าว โทษ วิคลิฟฟ์ กระทั่ง หลัง จาก เขา ตาย แล้ว แม้ ว่า เขา ไม่ เคย สนับสนุน การก่อ การ จลาจล รุนแรง ก็ ตาม. |
Det här sjunde huvudet var, i egenskap av rådande representant i raden av världsvälden, den drivande kraften i att upprätta Nationernas förbund, och det är alltjämt Förenta nationernas främste förespråkare och ekonomiske understödjare. หัว ที่ เจ็ด ใน ฐานะ ตัว แทน ปัจจุบัน ของ ลําดับ มหาอํานาจ โลก เป็น กําลัง ผลัก ดัน ใน การ ก่อ ตั้ง สันนิบาต ชาติ และ ยัง คง เป็น ผู้ ส่ง เสริม และ ผู้ สนับสนุน ทาง การ เงิน อัน สําคัญ ของ สหประชาชาติ. |
Janabi påpekar att evolutionsteorins förespråkare ”har framlagt och övergett många felaktiga teorier under årens lopp och att forskarna hittills inte kunnat enas om någon viss teori”. จานาบี ได้ สังเกต ว่า คน เหล่า นั้น ซึ่ง สนับสนุน วิวัฒนาการ “ได้ พัฒนา และ ละ ทิ้ง หลาย ทฤษฎี ที่ ผิด พลาด ตลอด หลาย ปี และ จวบ จน ปัจจุบัน นัก วิทยาศาสตร์ ไม่ สามารถ เห็น พ้อง กัน ใน ทฤษฎี ใด ทฤษฎี หนึ่ง เลย.” |
Smith förespråkade en teori om laissez-faire (franska: ”låt gå”), dvs. tanken att staten bör ingripa så lite som möjligt i den enskildes ekonomiska förehavanden. สมิท สนับสนุน ทฤษฎี เลเซ–เฟอร์ (ภาษา ฝรั่งเศส “ปล่อย ให้ ทํา”) ซึ่ง เป็น แนว ความ คิด ที่ ว่า รัฐบาล ควร เข้า แทรกแซง ให้ น้อย ที่ สุด เท่า ที่ เป็น ได้ ใน เรื่อง เศรษฐกิจ ของ ปัจเจกบุคคล. |
Intresset för änglar är emellertid inte bara en övergående vurm, hävdar änglarörelsens förespråkare. แต่ ผู้ ส่ง เสริม เรื่อง ทูต สวรรค์ ยืน ยัน ว่า นี่ ไม่ ใช่ เป็น เพียง ความ คลั่งไคล้ ชั่ว ขณะ. |
Chefen för det amerikanska affärs- och industrirådet sammanfattade denna besvikelse med orden: ”Religiösa institutioner har misslyckats med att förmedla sina traditionella värderingar och har i många fall bidragit till [det moraliska] problemet genom att förespråka befrielseteologi och toleranta uppfattningar beträffande mänskligt beteende.” นายก สภา อุตสาหกรรม และ ธุรกิจ ของ สหรัฐ ได้ สรุป เรื่อง โดย บอก ว่า “สถาบัน ศาสนา ประสบ ความ ล้มเหลว เรื่อง การ ถ่ายทอด ค่า นิยม ของ ตน ที่ เคย ยึด ถือ กัน มา และ ใน หลาย กรณี ศาสนา ได้ กลาย เป็น ส่วน ของ ปัญหา [ทาง ศีลธรรม] ด้วย ส่ง เสริม ศาสนศาสตร์ แบบ เสรี นิยม และ ทัศนะ ที่ ปราศจาก การ วินิจฉัย พฤติกรรม มนุษย์.” |
Men medan musikstycken förr i tiden kunde antyda, eller anspela på, omoraliskhet, förespråkar mycket av dagens musik depraverade handlingar med en aldrig tidigare skådad djärvhet. ใน อดีต ดนตรี บาง อย่าง เพียง แต่ บอก เป็น นัย หรือ ทํา ให้ นึก ถึง การ ผิด ศีลธรรม แต่ ทว่า ทุก วัน นี้ ดนตรี ส่วน ใหญ่ กลับ ส่ง เสริม ความ ต่ําทราม อย่าง โจ่งแจ้ง แบบ ที่ ไม่ เคย เป็น มา ก่อน. |
Din läkare bör vara din främsta förespråkare och informationskälla. Mycket hänger därför på hur noggrann du är i ditt val av läkare. แพทย์ ของ คุณ ควร เป็น แหล่ง สําคัญ สําหรับ การ สนับสนุน และ ข้อมูล ฉะนั้น ส่วน ใหญ่ อาจ ขึ้น อยู่ กับ ว่า คุณ เลือก แพทย์ อย่าง รอบคอบ แค่ ไหน. |
”När vi går från biografen”, säger Bill, ”diskuterar vi ofta filmen i familjen, vilka värderingar den förespråkar och om vi instämmer i det eller inte.” บิลล์ บอก ว่า “หลัง จาก ออก จาก โรง เรา มัก วิเคราะห์ หนัง เรื่อง นั้น กัน ทั้ง ครอบครัว—หนัง เรื่อง นั้น สอน ค่า นิยม อะไร และ เรา เห็น ด้วย หรือ ไม่ กับ ค่า นิยม นั้น.” |
Tyvärr har en del ”experter” visat sig vara skickligare på att förespråka skilsmässa än på att rädda äktenskap. น่า เศร้า “ผู้ เชี่ยวชาญ” ด้าน ชีวิต สมรส บาง คน ใน ปัจจุบัน สนับสนุน ให้ หย่าร้าง แทน ที่ จะ ให้ รักษา สาย สมรส ไว้. |
Den franske memoarförfattaren Claude-Henri de Rouvroy förespråkade en ”ny kristendom”, medan hans skyddsling Auguste Comte talade om en ”mänsklighetens religion”. คลอวด์-อังรี เดอ รูฟรัว นัก เขียน จดหมาย เหตุ ชาว ฝรั่งเศส ได้ ให้ การ สนับสนุน “ศาสนา คริสเตียน ใหม่” ใน ขณะ ที่ ออกุสต์ คอมต์ สานุศิษย์ ของ เขา กล่าว ว่า เป็น “ศาสนา แห่ง มนุษยชาติ.” |
De som förespråkar evolutionsteorin lär att osjälvisk kärlek, som den mellan en mamma och hennes barn, uppstod av en slump och bevarades genom naturligt urval eftersom det var till nytta för arten. คน ที่ สนับสนุน ความ เชื่อ เรื่อง วิวัฒนาการ สอน ว่า ความ รัก แบบ ไม่ เห็น แก่ ตัว เช่น ที่ มารดา มี ต่อ ลูก นั้น เกิด ขึ้น โดย บังเอิญ และ ธรรมชาติ คัด สรร ไว้ ให้ คง อยู่ เนื่อง จาก เป็น สิ่ง ที่ มี ประโยชน์ ต่อ เผ่า พันธุ์ มนุษย์. |
Metodens förespråkare hävdar att om patienten behöver ämnet i fråga, kommer armen nu att vara starkare, men om det är skadligt för patienten, kommer musklerna att vara svagare. อ้าง กัน ว่า หาก เขา ขาด สาร อาหาร นั้น แขน ของ เขา จะ แข็งแรง ขึ้น หาก สาร อาหาร นั้น ไม่ เหมาะ กับ เขา กล้ามเนื้อ เขา จะ อ่อน กําลัง ลง. |
Med tiden måste de främsta förespråkarna för ”öppna äktenskap” ändra uppfattning. ใน เวลา ต่อ มา พวก ที่ เป็น ตัว ตั้ง ตัว ตี สนับสนุน “การ สมรส แบบ เปิด” ก็ ต้อง เปลี่ยน ท่าที. |
Det finns inga idéer eller berättelser eller ledare eller symboler som förespråkar demokratisk kultur på plats. เราไม่มีความคิด การพรรณาความคิด ผู้นํา และสัญลักษณ์ ในการเรียกร้องให้มีวัฒนธรรมประชาธิปไตย ในระดับภาคพื้น |
Därefter lämnade hon klostret och slöt sig till en internationell religiös och politisk rörelse, som förespråkade omedelbara, radikala förändringar av den socioekonomiska samhällsstrukturen genom revolutionära medel. ครั้น แล้ว เธอ ลา ออก เพื่อ มา ร่วม กลุ่ม ศาสนา-การ เมือง นานา ชาติ ที่ สนับสนุน การ เปลี่ยน แปลง โครง สร้าง ทาง สังคม และ ทาง เศรษฐกิจ ของ สังคม อย่าง ถอน ราก ถอน โคน แบบ ฉับพลัน โดย วิธี การ ปฏิวัติ. |
Också i våra dagar finns det många religioner som förespråkar mänskliga idéer och filosofier i stället för att troget hålla sig till sanningen i Guds eget ord. ทุก วัน นี้ ก็ เช่น เดียว กับ ใน อดีต หลาย ศาสนา ส่ง เสริม แนว คิด และ ปรัชญา ของ มนุษย์ แทน ที่ จะ ยึด มั่น กับ สิ่ง ที่ พระเจ้า ทรง แถลง ว่า เป็น ความ จริง. |
För varje år blir det i vissa länder fler och fler som förespråkar hemundervisning. อย่า ยอม ให้ ดนตรี กลาย เป็น สิ่ง สําคัญ ใน ชีวิต ของ คุณ. |
Oavsett vad pornografins förespråkare påstår finns det absolut inte något positivt med den. ไม่ ว่า ฝ่าย ที่ สนับสนุน สื่อ ลามก อาจ กล่าว อ้าง อย่าง ไร แต่ สื่อ ลามก ไม่ มี อะไร ดี เลย. |
Författaren Claudia Wallis sade att de som förespråkar intelligent design är ”noga med att inte föra in Gud i diskussionen”. คลอเดีย วอลลิส ผู้ เขียน บทความ กล่าว ว่า ผู้ สนับสนุน เรื่อง การ ออก แบบ อัน ชาญ ฉลาด “ระวัง ที่ จะ ไม่ เอ่ย ถึง พระเจ้า เมื่อ ถก กัน ใน เรื่อง นี้.” |
Av de skäl som nämnts här ovan skulle det vara oförståndigt av en kristen att engagera sig i vetenskapliga debatter eller förespråka obevisade vetenskapliga teorier. จาก เหตุ ผล ที่ ให้ ไว้ ใน บทความ เหล่า นี้ คง ไม่ ฉลาด ที่ คริสเตียน จะ เข้า ไป ยุ่ง ใน การ โต้ เถียง ทาง วิทยาศาสตร์ หรือ ส่ง เสริม ทฤษฎี วิทยาศาสตร์ ที่ ยัง ไม่ มี การ พิสูจน์. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ förespråka ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้