foreseen ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า foreseen ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ foreseen ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า foreseen ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง พยากรณ์, คาดการณ์, สังหรณ์ใจ, ทาย, รู้ล่วงหน้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า foreseen

พยากรณ์

คาดการณ์

สังหรณ์ใจ

ทาย

รู้ล่วงหน้า

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

I've foreseen it.

ข้าเห็นมันแล้ว

The preaching of the Kingdom message and the distribution of spiritual food, both foreseen by Jesus Christ, make organizational arrangements like Bethel indispensable —supported by willing workers and held in great regard by all worshipers of Jehovah. —Matthew 24:14, 45.

การ ประกาศ ข่าวสาร เรื่อง ราชอาณาจักร และ การ จ่าย แจก อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง ทั้ง สอง อย่าง นี้ พระ เยซู คริสต์ ทรง หยั่ง เห็น ล่วง หน้า ทํา ให้ การ จัด เตรียม ระบบ องค์การ เช่น เบเธล นี้ เป็น สิ่ง ที่ จะ ขาด เสีย ไม่ ได้ ซึ่ง ได้ รับ การ สนับสนุน จาก คน ทํา งาน ที่ เต็ม ใจ หลาย คน และ ผู้ นมัสการ พระ ยะโฮวา ทุก คน ให้ ความ นับถือ เป็น อย่าง สูง.—มัดธาย 24:14, 45.

Do things that they couldn't have foreseen.

ทําสิ่งที่พวกเธอไม่คาดฝัน

It is like the suffering foreseen by Jeremiah for those unfaithful Israelites who would be scattered by the Babylonian conquerors and for whom death would be preferable to life. —Jeremiah 8:3; see also Ecclesiastes 4:2, 3.

มัน เป็น เหมือน ความ ทุกข์ ทรมาน ที่ ยิระมะยา ได้ เห็น ล่วง หน้า ว่า มี แก่ พวก อิสราเอล ที่ ไม่ ซื่อ สัตย์ ซึ่ง จะ ถูก ผู้ พิชิต ชาว บาบิโลน ตี ให้ แตก กระจาย ทํา ให้ เขา อยาก ตาย เสีย มาก กว่า มี ชีวิต อยู่.—ยิระมะยา 8:3; ดู ท่าน ผู้ ประกาศ 4:2, 3 ด้วย.

Possibly their food stocks were running low, but Jehovah had foreseen that problem, and in good time he provided the manna to satisfy their physical needs.

อาจ เป็น ได้ อาหาร ที่ พวก เขา ตุน ไว้ กําลัง ร่อย หรอ แต่ ทว่า พระ ยะโฮวา ทรง มอง เห็น ล่วง หน้า ถึง ปัญหา นั้น และ ใน เวลา อัน ควร พระองค์ ทรง จัด เตรียม มานา ไว้ เพื่อ สนอง ความ ต้องการ ด้าน ร่าง กาย ของ เขา.

In many cases, human rulers were foreseen and foretold by God and thus were “placed in their relative positions by God.” —Romans 13:1.

ใน หลาย กรณี พระเจ้า ทรง ทราบ และ ทรง บอก ล่วง หน้า เกี่ยว กับ ผู้ ปกครอง ที่ เป็น มนุษย์ และ ด้วย เหตุ นั้น พวก เขา จึง “ตั้ง อยู่ ใน ตําแหน่ง สูง ต่ํา โดย พระเจ้า”—โรม 13:1, ล. ม.

(Zechariah 8:23) Out of all nations, they have flocked to serve Jehovah with that spiritual nation, forming the “great crowd” foreseen in Revelation.

(ซะคาระยา 8:23) พวก เขา ได้ ออก มา จาก ทุก ประเทศ ทุก ชาติ มา รับใช้ พระ ยะโฮวา ร่วม กัน กับ ชน ชาติ ฝ่าย วิญญาณ นั้น คน เหล่า นี้ ประกอบ กัน เป็น “ชน ฝูง ใหญ่” ดัง มี ภาพ แสดง ไว้ ที่ พระ ธรรม วิวรณ์.

39 And yet all of these, although they received a favorable witness because of their faith, did not obtain the fulfillment of the promise, 40 because God had foreseen something better for us,+ so that they might not be made perfect apart from us.

39 พวก เขา ทุก คน มี หลักฐาน ยืน ยัน ว่า พระเจ้า พอ ใจ พวก เขา เพราะ มี ความ เชื่อ แต่ พวก เขา ก็ ยัง ไม่ ได้ รับ สิ่ง ที่ พระองค์ สัญญา 40 พวก เขา จะ รับ ความ สมบูรณ์ ก่อน เรา ไม่ ได้*เพราะ พระเจ้า ตั้งใจ ไว้ แล้ว ว่า จะ ให้ สิ่ง ที่ ดี กว่า กับ เรา+

Oh, god will answer for everyone in the final battle i've foreseen.

พระเจ้าจะตอบแทนทุกคน ในสงครามครั้งสุดท้ายที่ผมมีนิมิต

But clearly it was the collision —an accident no one could have foreseen— that caused both of them to lose the race.

แต่ เห็น ได้ ชัด ว่า สาเหตุ ที่ ทั้ง สอง คน ไม่ ชนะ การ แข่งขัน ก็ เพราะ พวก เขา วิ่ง ชน กัน ซึ่ง เป็น อุบัติเหตุ ที่ ไม่ มี ใคร รู้ ล่วง หน้า.

If God has foreseen and decreed the course and final destiny of every human, can it truly be said that we are free to choose our life’s course, our future?

หาก พระเจ้า ทรง มอง เห็น ล่วง หน้า และ กําหนด แนว ทาง กับ บั้น ปลาย ของ มนุษย์ ทุก คน ไว้ แล้ว จะ กล่าว ได้ จริง ๆ ไหม ว่า เรา มี อิสระ จะ เลือก แนว ทาง ชีวิต, เลือก อนาคต ของ เรา?

In other words, “everything is foreseen, yet freedom of choice is given.”

พูด อีก อย่าง คือ “ทุก สิ่ง ถูก กําหนด ไว้ ล่วง หน้า แต่ ก็ ให้ เสรีภาพ ใน การ เลือก.”

(Genesis 2:16, 17) Soon the first couple began to experience what God had foreseen would be the consequence of disobedience.

(เยเนซิศ 2:16, 17) ไม่ ช้า มนุษย์ คู่ แรก ก็ เริ่ม ประสบ สิ่ง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง มอง เห็น ล่วง หน้า ว่า จะ เป็น ผล ของ การ ไม่ เชื่อ ฟัง.

18 Back in 1918 when the anointed remnant consisted of just a few thousand discouraged souls in spiritual captivity, no one could have foreseen the course that events would take.

18 ย้อน กลับ ไป ปี 1918 เมื่อ ชน ที่ เหลือ ผู้ ถูก เจิม ประกอบ ด้วย จํานวน เพียง ไม่ กี่ พัน คน ที่ อยู่ ใน สภาพ หดหู่ เป็น เชลย ฝ่าย วิญญาณ ไม่ มี ใคร สามารถ ล่วง รู้ ว่า เหตุ การณ์ จะ เป็น ไป อย่าง ไร.

Could anyone honestly suggest, on the evidence, that the same media which Hansard so roundly condemned have taken sufficient care to avoid behaving in ways which they could reasonably have foreseen would be likely to undermine or even damage our inherently fragile democratic settlement.

จะมีใครบ้างหรือไม่ ที่จะชี้แนะได้อย่างสุจริตใจ ด้วยหลักฐาน ว่า สื่อตัวเดียวกันกับที่ฮานซาร์ด ได้ประณามอย่างรุนแรงนั้น ได้เอาใจใส่เพียงพอแล้ว ที่จะหลีกเลี่ยงความประพฤติ ในแบบที่พวกเขามีเหตุผล พอจะคาดได้ว่า น่าจะทําให้รากฐานประชาธิปไตย ซึ่งเปราะบางโดยธรรมชาติของเรานั้น อ่อนแอลง หรือแม้กระทั่งเสียหายได้

He has foreseen my death, and so the fates have spoken.

เขาเห็นความตายข้าล่วงหน้า ในเมื่อเป็นอย่างนั้น

For example, who could have foreseen that the introduction of aerosol sprays using chlorofluorocarbons or hydrocarbons would someday endanger the earth’s protective ozone layer?

ยก ตัว อย่าง ใคร อาจ เห็น ล่วง หน้า ได้ ว่า การ ใช้ สเปรย์ ละออง ลอย ซึ่ง มี คลอโรฟลูออโรคาร์บอน หรือ ไฮโดรคาร์บอน นั้น สัก วัน หนึ่ง จะ เป็น อันตราย ต่อ ชั้น โอโซน ซึ่ง ป้องกัน แผ่นดิน โลก?

22 “Engines of Destruction” Foreseen

22 “เครื่องจักร ทําลาย ล้าง” ที่ เล็ง เห็น ล่วง หน้า

Judges must ask, did they take reasonable care and could they have reasonably foreseen the consequences of their actions?

ผู้พิพากษาต้องถามว่า พวกเขาได้เอาใจใส่ อย่างสมเหตุผลหรือไม่ และพวกเขาได้คาดการณ์ล่วงหน้าไว้ อย่างสมเหตุผลหรือไม่ ถึงผลของการกระทําของพวกเขา

* Both he and Cook had foreseen promising possibilities for the breadfruit tree.

ทั้ง แบงส์ และ คุก ได้ เล็ง เห็น ล่วง หน้า ถึง ศักยภาพ ของ ต้น สาเก.

When we started out on the milk project, and when I started out, I couldn't have foreseen that I would go from pursuing my dream in politics and working at a desk to tripping over a shadow and then turning people into paintings and painting on people in a pool of milk.

เมือเราเริ่มต้นโปรเจกน้ํานม และเมื่อฉันเริ่มต้น ฉันไม่ได้คาดการณ์ไว้เลยว่า ฉันจะไปจากการไล่ตามฝันด้านการเมือง และทํางานนั่งโต๊ะ ไปยังการสะดุดเข้ากับเงา และเปลี่ยนคนให้เป็นภาพวาด และวาดคนในสระน้ํานม

What was “the disgusting thing,” and —as foreseen by the faithful and discreet slave— when and how was it reestablished?

อะไร คือ “สิ่ง อัน น่า สะอิดสะเอียน” และ—ดัง ที่ ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม มอง เห็น ล่วง หน้า—สิ่ง นั้น ได้ ตั้ง ขึ้น อีก เมื่อ ไร และ อย่าง ไร?

No one could have foreseen Stephanie's abduction.

ไม่มีใครรู้ล่วงหน้าถึงการลักพาตัวสเตฟานี่

As God had long before foreseen, husbands often dominated and abused their wives physically, sexually, and emotionally.

ดัง ที่ พระเจ้า ทรง เห็น ล่วง หน้า มา นาน แล้ว สามี มัก บังคับ บัญชา และ ทํา ร้าย ภรรยา ของ ตน ทาง กายภาพ, ทาง เพศ, และ ทาง อารมณ์.

So, according to their thinking, when the time comes for an individual to make a decision, his choice cannot be other than the way God has foreseen and foreordained it; otherwise, God would not be all-knowing.

ดัง นั้น ตาม ที่ เขา คิด เมื่อ ถึง เวลา ที่ คน เรา ต้อง ตัดสิน ใจ ทํา อะไร สัก อย่าง ทาง เลือก ของ เขา จะ ไม่ มี วัน เปลี่ยน แปลง เป็น อย่าง อื่น นอก จาก ทาง ที่ พระเจ้า ทรง มอง เห็น ล่วง หน้า และ กําหนด ไว้ แล้ว มิ ฉะนั้น แล้ว พระเจ้า ก็ คง จะ ไม่ ใช่ องค์ สัพพัญญู.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ foreseen ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว