สวีเดน
föreläsning ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า föreläsning ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ föreläsning ใน สวีเดน
คำว่า föreläsning ใน สวีเดน หมายถึง บรรยาย, การบรรยาย, เล็กเชอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า föreläsning
บรรยายverb För 50 år sedan gav han en rad olika föreläsningar. ห้าสิบปีก่อน เขาเคยกล่าวบรรยายมากมายหลากหลายหัวข้อ |
การบรรยายnoun För 50 år sedan gav han en rad olika föreläsningar. ห้าสิบปีก่อน เขาเคยกล่าวบรรยายมากมายหลากหลายหัวข้อ |
เล็กเชอร์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
I juli 1992 skrev en föreläsare inom den sociala utbildningen för att uttrycka sin ”högsta aktning och sitt varmaste tack” för publikationerna, vilka hon använder när hon förbereder föreläsningar. ใน เดือน กรกฎาคม 1992 อาจารย์ ทาง สังคม ศึกษา คน หนึ่ง เขียน จดหมาย เพื่อ แสดง “ความ นับถือ อย่าง สูง และ ความ ขอบคุณ อย่าง อบอุ่น” สําหรับ สรรพหนังสือ ซึ่ง เธอ ใช้ เพื่อ เตรียม การ บรรยาย. |
En kvinna som hörde en biblisk föreläsning på nahuatl för första gången sa: ”Vi har gått på möten i tio år och gått därifrån med huvudvärk, eftersom vi inte förstår spanska så bra. เมื่อ ผู้ หญิง ชาว นาอัวเติล คน หนึ่ง ได้ ยิน คํา บรรยาย ใน ภาษา ของ เธอ เอง เป็น ครั้ง แรก เธอ ก็ พูด ออก มา ด้วย ความ ตื่นเต้น ว่า “เรา มา ร่วม ประชุม ได้ สิบ ปี แล้ว แต่ มา ที ไร ก็ ปวด หัว กลับ ไป ทุก ที เพราะ ไม่ เข้าใจ ภาษา สเปน มาก นัก. |
De utarbetade också föreläsningar och artiklar som publicerades samtidigt i tusentals tidningar. พวก เขา ยัง ได้ เตรียม คํา เทศน์ และ บทความ ส่ง ไป ตี พิมพ์ ใน หนังสือ พิมพ์ หลาย พัน ชื่อ ฉบับ. |
När sjukhuskommittéerna får en inbjudan, håller de gärna föreläsningar för sjukhuspersonal. เมื่อ ได้ รับ คํา เชิญ คณะ กรรมการ ประสาน งาน กับ โรง พยาบาล จะ นํา เสนอ ข้อมูล แก่ คณะ แพทย์ ของ โรง พยาบาล ด้วย. |
JESSICA, en trettonårig flicka från Förenta staterna, fick tillsammans med sina klasskamrater uppgiften att hålla en föreläsning över temat ”Gud, flaggan och fosterlandet”. เจสซิกา เด็ก หญิง วัย 13 ปี จาก สหรัฐ ถูก มอบหมาย พร้อม กับ เพื่อน ชั้น เรียน เดียว กัน ให้ บรรยาย จาก หัวเรื่อง “พระเจ้า, ธง, และ ประเทศ.” |
Ibland blir jag inbjuden att hålla bibliska föreläsningar i andra församlingar i närheten. บาง ครั้ง ผม ได้ รับ เชิญ ให้ ไป บรรยาย เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ใน ประชาคม ใกล้ เคียง. |
Under en föreläsning pekade talaren, som var läkare, på Camila som ett exempel på ett friskt och välmående barn. ระหว่าง การ บรรยาย แพทย์ ผู้ บรรยาย ได้ ชี้ ไป ที่ คามิลา ว่า เป็น ตัว อย่าง ของ คน ที่ ดู เหมือน มี สุขภาพ ดี. |
□ En talare bör sträva efter att väcka sina åhörares intresse ”i början av föreläsningen och att genom en serie omärkliga övergångar som åhörarna inte uppfattar hålla intresset levande så länge ämnet kräver det”. ▫ ผู้ บรรยาย ควร พยายาม ทํา ให้ ผู้ ฟัง เกิด ความ สนใจ “ณ ตอน เริ่ม ต้น คํา บรรยาย และ โดย ลําดับ เรื่อง ราว อย่าง ที่ ผู้ ฟัง ไม่ ทัน สังเกต ให้ คง ความ สนใจ ของ ผู้ ฟัง เอา ไว้ ตราบ เท่า ที่ หัวเรื่อง กําหนด.” |
En gång när Faraday avslutade en föreläsning om de grundläggande naturkrafterna, uppmuntrade han åhörarna att meditera över ”Honom som har skapat dessa naturkrafter”. เมื่อ สรุป การ บรรยาย ครั้ง หนึ่ง เกี่ยว กับ พลัง พื้น ฐาน ของ ธรรมชาติ ฟาราเดย์ สนับสนุน ผู้ ฟัง ให้ ใคร่ครวญ เกี่ยว กับ “พระองค์ ผู้ ทรง สร้าง สิ่ง เหล่า นั้น.” |
Förväntningarna på mig var höga, och jag kastade mig glatt in i studentlivet bestående av föreläsningar, fester och trafikkonsstölder. ฉันทําคะแนนได้ดี มีความคาดหวังกับตัวเองสูง และมีความสุขกับชีวิตในรั้วมหาวิทยาลัย ทั้งการเรียน ปาร์ตี้ และเล่นสนุกกับการขโมยกรวยจราจร |
Haneul, en 10-årig flicka, säger: ”Mina kompisar gillar att prata, de vill inte få en lång föreläsning.” ฮันยูล เด็ก หญิง อายุ 10 ขวบ บอก ว่า “เพื่อน นัก เรียน ชอบ ให้ หนู พูด คุย กับ พวก เขา แต่ ไม่ ชอบ ให้ หนู อธิบาย.” |
Uppgiften skall framföras som en 10 minuter lång föreläsning utan muntlig repetition. ส่วน นี้ จะ นํา เสนอ ใน รูป ของ การ บรรยาย ให้ ความ รู้ สิบ นาที โดย ไม่ มี การ ทบทวน ปากเปล่า. |
Nu fick vi lära oss hur det var att vara på andra sidan, och vi fick höra föreläsningar och fick öva oss i hur man från en ubåt kan uppfatta ljudet av ett fartyg uppe vid vattenytan och så anfalla det. ตอน นี้ เรา เรียน เพื่อ จะ ปฏิบัติการ อีก ลักษณะ หนึ่ง โดย ได้ รับ การ สอน และ การ ฝึก เกี่ยว กับ วิธี ตรวจ จับ เสียง เรือ ที่ อยู่ บน ผิว น้ํา เหนือ เรือ ดํา น้ํา และ โจมตี เรือ ลํา นั้น. |
Så låt oss tala om föreläsningen, tack. ดังนั้น มาเตรียมกันเรื่องที่จะพูดเถอะ มา |
Uppgiften skall framföras som en 10 minuter lång föreläsning. ส่วน นี้ จะ นํา เสนอ ใน รูป ของ การ บรรยาย ให้ ความ รู้ สิบ นาที. |
Mannen som höll i föreläsningen den där kvällen var mycket intressant. สุภาพบุรุษที่มาพูดคืนนั้นเป็นคนน่าสนใจมาก |
Välkommen till föreläsningen om enkel subtraktion. ยินดีต้อนรับเข้าสู่วีดีโอเรื่องการลบครับ |
(Hebréerna 10:25) Varje veckoslut hålls en föreläsning riktad till allmänheten som behandlar ett bibliskt ämne av intresse för både församlingsmedlemmar och besökare. (ฮีบรู 10:25) ที่ จริง แต่ ละ สัปดาห์ มี การ จัด การ ประชุม สาธารณะ ซึ่ง พิจารณา เรื่อง จาก คัมภีร์ ไบเบิล ที่ น่า สนใจ ทั้ง สําหรับ สมาชิก ที่ เข้า ร่วม เป็น ประจํา และ สาธารณชน ทั่ว ไป. |
En sak som jag tycker att TED borde göra är att berätta för skolor om sina föreläsningar och alla andra bra saker på internet som kan intressera dessa ungar. รู้ไหม อย่างหนึ่งที่ฉันว่า TED น่าจะทํา ก็คือ บอกทุกๆ โรงเรียนให้รู้ว่ามีเล็กเชอร์ที่ยอดเยี่ยมมากมายใน TED และยังมีอะไรเจ๋งๆ อีกเยอะมากในอินเทอร์เน็ต ที่สามารถทําให้เด็กสนใจได้ |
Brian McSheffrey, överläkare vid en regional blodcentral, berättade att han under föreläsningar riktar uppmärksamhet på problemet genom att säga: ”Om man är tvungen att ge en blodtransfusion, har man antingen misslyckats med att ställa rätt diagnos eller med att ge rätt behandling.” ไบรอัน แมกเชฟฟรีย์ ผู้ อํานวย การ ทาง ฝ่าย แพทย์ ของ หน่วย บริการ ถ่าย เลือด ประจํา ภูมิภาค ให้ การ ว่า เขา ชี้ ให้ สนใจ ปัญหา นี้ โดย กล่าว ใน คํา บรรยาย: “ถ้า พวก คุณ ต้อง ให้ การ ถ่าย เลือด คุณ ก็ พลาด ใน การ วินิจฉัย โรค หรือ พลาด ใน การ บําบัด รักษา.” |
Jag höll några föreläsningar i Tyskland om dödsstraffet. ผมเคยไปบรรยายที่ประเทศเยอรมนี เรื่องโทษประหาร |
Dessutom får man där nytta av att lyssna till de väl förberedda kommentarer som framförs under morgontillbedjan och vid Betelfamiljens Vakttornsstudium och av att lyssna till föreläsningarna på måndagskvällarna. นอก จาก นั้น ยัง ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ ฟัง ความ คิด เห็น ที่ ได้ เตรียม ไว้ อย่าง ดี ใน ช่วง การ นมัสการ ตอน เช้า และ ณ การ ศึกษา หอสังเกตการณ์ ประจํา ครอบครัว เบเธล และ เมื่อ ฟัง การ บรรยาย คืน วัน จันทร์. |
Till exempel, att vända en tråkig föreläsning från klassrummet till en skärm på en mobil kan spara instruktionstid men om vi fokuserar på våra studenters upplevelse om det är samma avhumaniserade tjatter bara tjusigare förpackat. ยกตัวอย่าง การนําการสอนที่น่าเบื่อจากในห้องเรียน ไปใส่ไว้บนจอมือถือ อาจจะช่วยประหยัดเวลาในการสอน แต่ถ้านั่นเป็นจุดศูนย์กลางของประสบการณ์ ของนักเรียนของเรา มันก็จะเป็นแค่การพูดพล่ามที่ไร้ชีวิต ที่ถูกห่อขึ้นใหม่ด้วยปกสีสันสดใส |
Skippa föreläsningarna. ไม่ต้องพูดหรอก |
Samtala med människor. Håll ingen föreläsning för dem. จง สนทนา กับ ผู้ คน แทน ที่ จะ เทศน์ ให้ เขา ฟัง. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ föreläsning ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้