สวีเดน
förebygga ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า förebygga ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ förebygga ใน สวีเดน
คำว่า förebygga ใน สวีเดน หมายถึง ป้องกัน, หยุดยั้ง, กีดขวาง, กีดกัน, กีด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า förebygga
ป้องกัน(obviate) |
หยุดยั้ง(obviate) |
กีดขวาง(preclude) |
กีดกัน(preclude) |
กีด(prevent) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Kolosserna 3:21) Bibeln rekommenderar förebyggande åtgärder. (โกโลซาย 3:21) คัมภีร์ ไบเบิล แนะ นํา ให้ ใช้ มาตรการ ใน เชิง ป้องกัน. |
Dessutom uppmanades sjukvårdspersonal – läkare, sjuksköterskor och andra som arbetar på sjukhus och vårdhem – att vidta bättre åtgärder för att förebygga spridning av infektioner. นอก จาก นั้น บุคลากร ที่ ดู แล ด้าน สุขภาพ ซึ่ง ก็ คือ แพทย์ และ พยาบาล รวม ทั้ง คน อื่น ๆ ที่ ทํา งาน ใน โรง พยาบาล และ สถาน พักฟื้น ต่าง ก็ ได้ รับ การ กระตุ้น ให้ ระมัดระวัง มาก ขึ้น เพื่อ หลีก เลี่ยง การ แพร่ ระบาด ของ การ ติด เชื้อ. |
I en del länder tillsätter man också fluor för att förebygga kariesangrepp. นอก จาก นั้น ใน บาง ประเทศ มี การ เสริม ฟลูออไรด์ ใน เกลือ เพื่อ ป้องกัน ฟัน ผุ. |
Att undvika fetma eller behandla den fetma man har är en viktig faktor när det gäller att förebygga diabetes. การ หลีก เลี่ยง หรือ การ รักษา โรค อ้วน เป็น วิธี เบื้อง ต้น ใน การ ป้องกัน โรค เบาหวาน. |
(Efesierna 6:1, 4) Ett öppet tankeutbyte och gott samarbete kan därför göra mycket för att förebygga missförstånd. — Ordspråken 15:22. (เอเฟโซ 6:1, 4) ฉะนั้น การ สื่อ ความ อย่าง เปิด เผย และ การ ให้ ความ ร่วม มือ อาจ ช่วย ได้ มาก ใน การ ธํารง ไว้ ซึ่ง สันติภาพ และ ป้องกัน การ เข้าใจ ผิด.—สุภาษิต 15:22. |
Stötvågsbehandlingen har faktiskt varit så effektiv att Conn’s Current Therapy för år 1992 förklarade: ”(ESVL) har gjort det möjligt att avlägsna besvärande njurstenar så lätt och med så låg dödlighet att patienter och läkare blivit mindre noggranna med [förebyggande] medicinska åtgärder i samband med njurstensbesvär.” ที่ จริง การ รักษา ด้วย วิธี นี้ ได้ ผล ดี มาก จน กระทั่ง คอนส์ เคอร์เรนต์ เทราพี ของ ปี ที่ แล้ว อธิบาย ดัง นี้: “(ESWL) กําจัด ก้อน นิ่ว ที่ แผลง ฤทธิ์ ออก ได้ อย่าง ง่าย ดาย และ ด้วย อาการ ป่วย ที่ น้อย จน ทํา ให้ คนไข้ และ แพทย์ เข้มงวด น้อย ลง ใน การ ดู แล รักษา นิ่ว ใน ทาง เดิน ปัสสาวะ.” |
Identifiera problemet, och tänk i förväg ut vad du skall göra för att förebygga det. จง เลือก อาการ ประหม่า สัก อย่าง หนึ่ง ที่ คุณ มี และ คิด ล่วง หน้า ถึง สิ่ง ที่ ต้อง ทํา เพื่อ ป้องกัน อาการ นั้น. |
Att förebygga osteoporos การ ป้องกัน โรค กระดูก พรุน |
”Det pris som Afrika betalar skulle kunna täcka kostnaden för att lösa hiv/aidskrisen i Afrika eller göra det möjligt att ordna med utbildning, vatten och förebyggande åtgärder och behandling av tuberkulos och malaria”, säger Liberias president Ellen Johnson-Sirleaf. เอลเลน จอห์นสัน-เซอร์ลิฟ ประธานาธิบดี ของ ไลบีเรีย กล่าว ว่า “ค่า ใช้ จ่าย ที่ แอฟริกา กําลัง จ่าย อยู่ นี้ สามารถ ครอบ คลุม ค่า ใช้ จ่าย ใน การ แก้ วิกฤติ การณ์ เอดส์ และ การ ติด เชื้อ เอช ไอ วี ใน แอฟริกา, หรือ ใช้ เพื่อ การ ศึกษา, การ จัด หา น้ํา รวม ทั้ง การ ป้องกัน และ รักษา วัณโรค และ มาลาเรีย ได้. |
Hur snart är vi redo för en förebyggande attack? เร็วแค่ไหนที่เราจะพร้อม สําหรับการโจมตี |
Med andra ord: Genom att skapa eller förvärra skamkänslor hos ett barn skadar man barnets förmåga att utveckla positiva känslomässiga reaktioner och att känna igen Andens inflytande, vilket i slutändan är den viktigaste bundsförvanten när det gäller att förebygga och återhämta sig från användning av pornografi. อีกนัยหนึ่ง การทําให้เด็กรู้สึกอับอายหรืออับอายยิ่งกว่าเดิมจะทําให้เด็กไม่สามารถพัฒนาการตอบสนองทางอารมณ์เชิงบวกและไม่รับรู้อิทธิพลของพระวิญญาณ ซึ่งเป็นแหล่งช่วยที่ได้ผลมากที่สุดในการป้องกันและเลิกใช้สื่อลามก |
Att leva efter de här lagarna skulle förebygga förorening av mat och vatten, hindra att smittsamma sjukdomar spreds och garantera säker avfallshantering. การ ปฏิบัติ ตาม กฎหมาย เหล่า นี้ จะ ป้องกัน แหล่ง อาหาร และ แหล่ง น้ํา ไม่ ให้ ได้ รับ การ ปน เปื้อน, ยับยั้ง การ แพร่ ระบาด ของ โรค ติด เชื้อ, และ มั่น ใจ ได้ ว่า มี การ กําจัด สิ่ง ปฏิกูล อย่าง ปลอด ภัย. |
De kan ta itu med orsakerna till RSI, föreslå förebyggande åtgärder och klargöra arbetsgivarens och de anställdas ansvar när det gäller att begränsa eller förhindra RSI inom företaget. คณะ กรรมการ นี้ จัด การ แก้ไข สาเหตุ ของ อาร์เอสไอ, ส่ง เสริม ให้ มี การ ป้องกัน, และ กําหนด ความ รับผิดชอบ ของ นาย จ้าง และ ลูกจ้าง ว่า มี อะไร บ้าง ที่ ต้อง ควบคุม หรือ แม้ กระทั่ง ทํา ให้ ไม่ มี ผู้ เป็น โรค อาร์เอสไอ ใน บริษัท เลย. |
Om de förebyggande åtgärderna inte förbättras, befaras omkring 90 miljoner människor utveckla tuberkulos under 1990-talet. หาก มาตรการ ควบคุม ไม่ ได้ รับ การ ปรับ ปรุง แก้ไข คาด กัน ว่า ประมาณ 90 ล้าน คน จะ เป็น โรค ดัง กล่าว ระหว่าง ทศวรรษ ปี 1990. |
Nyligen gjorda undersökningar visar också att fysisk aktivitet kan minska oroskänslor och till och med förebygga depression. นอก จาก นั้น การ ศึกษา วิจัย เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ยัง แสดง ว่า การ ทํา กิจกรรม ที่ ต้อง ออก แรง อาจ ลด ความ กังวล และ อาจ ถึง กับ ป้องกัน โรค ซึมเศร้า ได้ ด้วย. |
(5 Moseboken 23:13) Detta var en mycket avancerad förebyggande åtgärd. (พระ บัญญัติ 23:13) กฎ ข้อ นี้ เป็น มาตรการ ป้องกัน ที่ ล้ํา หน้า อย่าง ยิ่ง ที เดียว. |
Ett annat sätt att förebygga RSI är att se till att arbetarna har lämpliga redskap. อีก วิธี หนึ่ง ใน การ ป้องกัน อาร์เอสไอ ก็ คือ การ จัด ให้ คน งาน มี เครื่อง มือ และ อุปกรณ์ ที่ ถูก ประเภท. |
De metoder som från början hjälpte dig att bryta ovanan kommer, om du fortsätter att tillämpa dem, att hjälpa dig att förebygga eller komma över återfall. กลยุทธ์ ที่ ได้ ช่วย คุณ ให้ เลิก นิสัย นั้น ใน ตอน แรก ถ้า ยึด ต่อ ๆ ไป จะ ช่วย ป้องกัน หรือ เอา ชนะ การ หวน กลับ ของ นิสัย นั้น. |
För att förbättra den bristfälliga hälsovården för massorna har WHO successivt lagt om sin verksamhet från sjukvård till friskvård genom att upplysa människor om olika sätt att förebygga och bekämpa sjukdomar. เพื่อ บรรเทา อาการ ป่วย ของ ระบบ ให้ การ ดู แล สุขภาพ สําหรับ มวลชน องค์การ อนามัย โลก จึง ค่อย ๆ เปลี่ยน งาน ของ ระบบ นี้ จาก การ ควบคุม โรค ไป เป็น การ ส่งเสริม สุขภาพ โดย ให้ ความ รู้ แก่ ผู้ คน ใน ด้าน การ ป้องกัน และ ควบคุม โรค. |
Om ditt barn tillhör de tjugofem procent som inte växer ifrån besväret spontant, är chanserna mycket stora att han eller hon kommer att växa ifrån det med hjälp av förebyggande behandling.” ถ้า ลูก ของ คุณ เป็น หนึ่ง ใน สี่ ของ เด็ก ที่ อาการ ติดอ่าง ไม่ หาย ไป เอง เมื่อ โต ขึ้น โอกาส ที่ เขา จะ หาย โดย การ บําบัด นับ ว่า สูง มาก.” |
Vad som förvärrar saken är att få förebyggande åtgärder har vidtagits, eftersom man i de flesta megastäder, enligt rapporten, ”är föga medveten om problemets allvar”. ที่ แย่ ยิ่ง กว่า นั้น มี การ ใช้ มาตรการ ป้องกัน ไม่ กี่ อย่าง เนื่อง จาก ใน อภิ นคร ส่วน ใหญ่ “ไม่ ค่อย สํานึก ถึง ความ ร้ายแรง ของ ปัญหา นี้” รายงาน ดัง กล่าว ให้ ข้อ สังเกต. |
Om man kan förebygga sjukdomar är det naturligtvis att föredra framför att upptäcka och bota dem. แน่นอน การ ป้องกัน ไม่ ให้ เกิด โรค ย่อม ดี กว่า การ ตรวจ พบ ว่า เป็น โรค แล้ว รักษา. |
”Det effektivaste sättet att förebygga hjärt-kärlsjukdomar i vuxen ålder kan vara att förebygga fetma under barndomen”, rapporterar tidskriften The Journal of the American Medical Association. “ยุทธวิธี ที่ มี ประสิทธิภาพ มาก ที่ สุด เพื่อ ป้องกัน โรค หลอด เลือด หัวใจ ใน วัย ผู้ ใหญ่ อาจ ได้ แก่ การ ป้องกัน ความ อ้วน เกิน ปกติ ใน วัย เด็ก” วารสาร แพทยสมาคม แห่ง อเมริกา รายงาน. |
I San Francisco så skapade vi Centret för ungas välmående för att förebygga, screena och läka påverkan från ACE och toxisk stress. ในซานฟรานซิสโก เราจึงสร้าง ศูนย์ความสุขสมบูรณ์ในวัยเด็กขึ้นมา เพื่อป้องกัน คัดกรอง และรักษา ผลกระทบของเอซ และความเครียดที่เป็นพิษ |
Men vissa kritiserar sådan behandling med läkemedel genom att påstå att eftersom medicinerna endast kan förebygga överföring av hiv från mor till barn, kommer modern till slut att duka under för aids och barnet bli föräldralöst. อย่าง ไร ก็ ตาม บาง คน วิพากษ์วิจารณ์ การ รักษา ด้วย ยา ชนิด นี้ โดย อ้าง ว่า เนื่อง จาก ยา ดัง กล่าว ป้องกัน แค่ การ ถ่ายทอด เชื้อ เอช ไอ วี จาก มารดา สู่ ทารก เท่า นั้น ใน ที่ สุด ผู้ เป็น มารดา ก็ จะ เสีย ชีวิต ด้วย โรค เอดส์ และ ทิ้ง ลูก ของ ตน ให้ เป็น เด็ก กําพร้า. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ förebygga ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้