สวีเดน
föl ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า föl ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ föl ใน สวีเดน
คำว่า föl ใน สวีเดน หมายถึง ลูกม้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า föl
ลูกม้าnoun för fölet, från stoets sida. ในส่วนของแม่ม้า คือสนใจลูกม้าของเธอ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hästar och föl ม้า และ ลูก ม้า |
När Jesus rider in i Jerusalem på ett föl och hela skaran av lärjungar hälsar honom som den ”som kommer såsom Kungen i Jehovas namn”, uppmanar fariséerna honom att förebrå sina lärjungar. ขณะ ที่ พระ เยซู ทรง ลูก ลา เข้า ไป ใน กรุง ยะรูซาเลม และ ได้ รับ การ โห่ ร้อง ต้อนรับ จาก เหล่า สาวก ใน ฐานะ “ท่าน ผู้ นั้น ซึ่ง เสด็จ มา เป็น กษัตริย์ ใน พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา” พวก ฟาริซาย มา ขอ พระองค์ ให้ ตําหนิ เหล่า สาวก ของ พระองค์. |
Navelsträngen klipptes genast av, och stoet hoppade upp på benen gnäggande av lycka och ivrig att få se sitt föl. เมื่อ ตัด สาย สะดือ แล้ว แม่ ม้า ก็ กระโดด ลุก ขึ้น ร้อง ฮี้ ๆ ด้วย ความ ดีใจ และ อด ใจ คอย ต่อ ไป อีก ไม่ ได้ ที่ จะ เห็น ลูก ของ ตน. |
(Jesaja 53:4; Matteus 8:16, 17) Och som det var förutsagt red han in i Jerusalem på en åsninnas föl. (ยะซายา 53:4; มัดธาย 8:16, 17) ดัง ที่ บอก ไว้ ล่วง หน้า พระองค์ เสด็จ เข้า สู่ กรุง ยะรูซาเลม บน หลัง ลูก ลา. |
Paret reste 25 kilometer för att besöka oss och fick ofta återvända hem utan att ha lett vårt bibelstudium, därför att jag var tvungen att vara tillsammans med en sjuk häst eller se efter ett sto som skulle föla. สามี ภรรยา คู่ นั้น เดิน ทาง 25 กิโลเมตร เพื่อ มา เยี่ยม เรา และ บ่อย ครั้ง จะ กลับ ไป โดย ไม่ ได้ นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์ กับ เรา เนื่อง จาก ผม จํา ต้อง อยู่ กับ ม้า ที่ ป่วย หรือ แม่ ม้า ที่ กําลัง คลอด ลูก. |
Fölen visar sin sorg genom att ständigt gnägga i några dagar, varefter de kommer över det. ลูก ม้า แสดง ความ ระทม ทุกข์ ของ มัน ด้วย การ ส่ง เสียง ร้อง อยู่ หลาย วัน ซึ่ง หลัง จาก นั้น มัน ก็ หาย. |
Arbetet på en gård är indelat i brunstsäsong och födelsesäsong, avvänjning av fölen och försäljning av de unga rashästarna. งาน ใน ฟาร์ม แบ่ง เป็น ฤดู ผสม พันธุ์ และ คลอด ลูก, ช่วง หย่า นม ของ ลูก ม้า, และ การ ขาย ลูก ม้า พันธุ์ แท้. |
Markus’ skildring tillägger att det var ett föl ”som ingen människa ännu ... [hade] suttit på”. บันทึก ของ มาระโก เพิ่ม ข้อ ความ ว่า ลูก ลา ตัว นั้น “ยัง ไม่ มี ใคร ขึ้น ขี่ เลย.” |
Likt många unga djur blir föl genast vilda och skuttar lekfullt runt sina mödrar och sparkar med benen i alla riktningar. เช่น เดียว กับ ลูก สัตว์ อื่น ๆ มาก มาย ลูก ม้า จะ คึก คะนอง ทันที โดย วิ่ง เล่น ไป รอบ ๆ ตัว แม่ อย่างสนุกสนาน และ ถีบ เตะ ไป รอบ ทิศ. |
Stuteriet La Louvière, som var mindre än Bois-Roussel, låg också i Normandie, och för mig var det ett litet paradis på 100 hektar och med ungefär hundra hästar — hingstar, ston och föl. ฟาร์ม เพาะ เลี้ยง ม้า พันธุ์ ลา ลูฟว์เยอร์ แห่ง นี้ ซึ่ง เล็ก กว่า ฟาร์ม บวา-รูเซล ตั้ง อยู่ ใน นอร์มังดี เช่น กัน และ สําหรับ ผม แล้ว นับ เป็น อุทยาน ขนาด ย่อม ซึ่ง มี เนื้อ ที่ 625 ไร่ และ มี ม้า ประมาณ ร้อย ตัว นับ รวม ม้า ตัว ผู้, ตัว เมีย, และ ลูก ม้า. |
Det här är dens föl. แล้วนี้ ลูกของมัน |
Några dagar efter födelsen förs stona, följda av sina föl, ut till paddockarna. ไม่ กี่ วัน หลัง จาก คลอด ลูก แม่ ม้า ตาม ด้วย ลูก ของ มัน จะ ถูก นํา ออก มา ที่ คอก. |
”Ge er av till byn som är inom synhåll för er, och genast skall ni finna en fastbunden åsninna och ett föl med henne; lös dem och för dem till mig. “จง เข้า ไป ใน หมู่ บ้าน ที่ อยู่ ตรง หน้า ท่าน ใน บัด เดี๋ยว นั้น ท่าน จะ พบ แม่ ลา ตัว หนึ่ง ผูก อยู่ กับ ลูก ของ มัน จง แก้ จูง มา ให้ เรา. |
För länge sedan i Israel brukade nya kungar rida in i staden på ett föl för att visa sig för folket. นาน มา แล้ว ใน อิสราเอล กษัตริย์ องค์ ใหม่ มัก จะ ทรง ลา เข้า ไป ใน เมือง เพื่อ ปรากฏ ตัว ให้ ประชาชน เห็น. |
Varje vår betäcktes omkring 40 ston, och så mycket som hundra tusen dollar kunde man få betala för att få en avelshingst med framstående meriter att bli far till ett föl. ทุก ฤดู ใบ ไม้ ผลิ จะ มี การ ผสม พันธุ์ ม้า ตัว เมีย ประมาณ 40 ตัว และ อาจ ต้อง จ่าย เงิน ถึง สอง ล้าน ห้า แสน บาท เพื่อ ได้ ม้า พันธุ์ แท้ ตัว ผู้ ที่ มี ประวัติ ดี เด่น มา เป็น พ่อ พันธุ์. |
Föl- jande dag gav systern henne därför ett exemplar av Vakttornet med en artikel om tillbedjan av Jehova. ดัง นั้น วัน ถัด ไป พี่ น้อง หญิง ให้ บทความ จาก หอสังเกตการณ์ เรื่อง การ นมัสการ พระ ยะโฮวา กับ ครู. |
Under en normal livslängd på 25–30 år kan ett sto få 15–18 föl. ใน ช่วง ชีวิต ประมาณ 25 ถึง 30 ปี ม้า จะ ตก ลูก ประมาณ 15 ถึง 18 ตัว. |
(Jeremia 31:15; Matteus 2:16—18) Sakarjas ord (9:9) gick i uppfyllelse när Jesus red in i Jerusalem på en åsninnas föl. (ยิระมะยา 31:15; มัดธาย 2:16-18) ถ้อย คํา ของ ซะคาระยา (9:9) สม จริง เมื่อ พระ คริสต์ เสด็จ บน หลัง ลูก ลา เข้า สู่ กรุง ยะรูซาเลม. |
I augusti är det tid för avvänjningen, en ledsam tid för mödrar och föl. เดือน สิงหาคม เป็น ระยะ หย่า นม ซึ่ง เป็น ช่วง ที่ แม่ ม้า และ ลูก ม้า เศร้า สร้อย. |
Jesus rider in i staden på ett föl, och folket hälsar honom som kung. พระ เยซู ทรง ลูก ลา เข้า ไป ใน กรุง และ ประชาชน โห่ ร้อง ต้อนรับ พระองค์ ใน ฐานะ กษัตริย์. |
Jesus hade tidigare gett två av sina lärjungar följande anvisningar, medan de befann sig strax utanför Jerusalem: ”Ge er av till byn som är inom synhåll för er, och genast skall ni finna en fastbunden åsninna och ett föl med henne; lös dem och för dem till mig. ก่อน หน้า นั้น ขณะ อยู่ ไม่ ห่าง จาก กรุง ยะรูซาเลม พระ เยซู ทรง สั่ง สาวก สอง คน ดัง นี้: “จง เข้า ไป ใน บ้าน ที่ อยู่ ตรง หน้า ท่าน, ใน บัด เดี๋ยว นั้น ท่าน จะ พบ แม่ ลา ตัว หนึ่ง ผูก อยู่ กับ ลูก ของ มัน จง แก้ จูง มา ให้ เรา. |
9 Jesus rider inte längre på en åsninnas föl, utan han är nu en mäktig kung. 9 ปัจจุบัน พระ เยซู ไม่ ได้ เป็น เพียง มนุษย์ ที่ ขี่ ลูก ลา อีก ต่อ ไป แต่ ทรง เป็น กษัตริย์ ผู้ ทรง อํานาจ. |
Sto och föl. แม่ ม้า กับ ลูก |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ föl ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้