flytta ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า flytta ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ flytta ใน สวีเดน
คำว่า flytta ใน สวีเดน หมายถึง ย้าย, เคลื่อนย้าย, ขยับ, เคลื่อน, เคลื่อนไหว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า flytta
ย้าย(emigrate) |
เคลื่อนย้าย(dislocate) |
ขยับ(budge) |
เคลื่อน(dislocate) |
เคลื่อนไหว(shift) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ända sedan hon flyttade in har hon varit jobbig för dig och mig. ตั้้งแต่ที่เธอย้ายเข้ามา เธอเป็นแต่ตัวปัญหาให้เราสองคน |
Jag flyttades till intensivvårdsavdelningen. ดิฉัน ถูก ย้าย ไป ยัง ห้อง ไอ ซี ยู. |
Jag tänkte att jag kunde flytta in hos dig ett tag. ฉันเลยคิดว่า จะย้ายมาอยู่กับคุณสักพัก |
När David hade flytt, mötte Jonatan honom och slöt ett förbund med honom. หลัง จาก ดาวิด หนี ไป แล้ว โยนาธาน ได้ ไป พบ ท่าน และ ทํา สัญญา กับ ท่าน. |
Jag väckte snabbt barnen, och innan angriparna nådde fram till vårt hus hade vi flytt ut i bushen. ฉัน ปลุก ลูก ๆ ให้ ตื่น อย่าง รวด เร็ว และ เรา หนี เข้า ป่า ก่อน ผู้ จู่ โจม มา ถึง บ้าน. |
Före varje möte var vi tvungna att flytta om borden och stolarna. เมื่อ ถึง วาระ การ ประชุม ทุก ครั้ง เรา ต้อง จัด โต๊ะ เก้าอี้ กัน ใหม่. |
15 För de har flytt undan svärden, undan det dragna svärdet, 15 เพราะ พวก เขา ได้ หนี มา จาก คม ดาบ ที่ ถูก ชัก ออก จาก ฝัก |
När jag ser dem på mötena känner jag att det varit värt uppoffringen att flytta hit.” เมื่อ ผม เห็น ครอบครัว นี้ ทั้ง ครอบครัว อยู่ ใน การ ประชุม คริสเตียน ผม รู้สึก ว่า การ ที่ ผม เสีย สละ มา ที่ นี่ เป็น สิ่ง ที่ คุ้มค่า เหลือ เกิน.” |
Kritiskt fel: Kunde inte behandla skickade brev (slut på utrymmet?). Flyttar breven som misslyckades till korgen " skickade brev " ข้อผิดพลาดร้ายแรง: ไม่สามารถทําการส่งจดหมายได้ (พื้นที่เต็ม?) กําลังย้ายจดหมายที่ล้มเหลวไปยังโฟลเดอร์ " จดหมายที่ส่งแล้ว " |
I Natal och det angränsande Moçambique har många lämnat landsbygden och flyttat in i städerna och tagit med sig sina husdjur. ใน นา ตาล และ โมซัมบิก ประเทศ เพื่อน บ้าน ผู้ คน เป็น จํานวน มาก ได้ ทิ้ง ชนบท และ อพยพ เข้า ไป ใน เมือง โดย นํา สัตว์ เลี้ยง ของ ตน ไป ด้วย. |
Så vi flyttade till Missouri. เราย้ายมาที่มิสซูรี่ |
Tryck ner, flytta höger, släpp. Name กด, ลากขึ้น, ลากมาทางขวา, ปล่อยName |
Jag föreslår att ni flyttar på er. สุภาพบุรุษฉันขอแนะนําให้เราได้รับ การย้าย |
& Flytta till papperskorgen ทิ้งลงถังขยะ |
De fyra församlingar som låg närmast Monrovia var överfyllda av alla vittnen som hade flytt undan stridigheterna i staden. สี่ ประชาคม ซึ่ง ใกล้ เมือง มันโรเวีย ที่ สุด ได้ ขยาย ตัว โดย มี พยาน ฯ ซึ่ง หนี การ ต่อ สู้ ใน เมือง. |
Men hon flyttade fram datumet. แต่ เธอ ผัด เลื่อน วัน นั้น ออก ไป. |
Vi måste flytta den. เราต้องเอามันออกไป |
Längre fram flyttade hon fram det igen. ภาย หลัง เธอ ก็ เลื่อน ออก ไป อีก. |
Så småningom flyttade vi till Maryland för att börja ett nytt liv. ใน ที่ สุด เรา ย้าย มา เริ่ม ต้น ชีวิต ใหม่ ที่ รัฐ แมริแลนด์. |
I vilket avseende kommer ”varje berg och varje ö” att flyttas från sin plats vid det kommande slutet för denna tingens ordning? ณ จุด อวสาน แห่ง ระบบ นี้ ซึ่ง กําลัง จะ มา ถึง “ภูเขา ทุก ลูก และ เกาะ ทุก เกาะ” จะ ถูก ย้าย จาก ที่ อย่าง ไร? |
Sukhi är en ogift syster i 40-årsåldern från USA. Vad fick henne att flytta till Filippinerna? อะไร กระตุ้น สุขี พี่ น้อง หญิง โสด ซึ่ง อายุ 40 ต้น ๆ ที่ อยู่ ใน ประเทศ สหรัฐ ให้ ย้าย ไป อยู่ ที่ ฟิลิปปินส์? |
Jag blev också tvungen att flytta från ett bekvämt hus till en liten lägenhet i ett osäkert område.” นอก จาก นั้น ดิฉัน จํา ต้อง ย้าย ออก จาก บ้าน ที่ เคย อยู่ อย่าง สะดวก สบาย แล้ว ไป อยู่ อพาร์ตเมนต์ เล็กๆ ใน ละแวก ที่ ไม่ ปลอด ภัย.” |
Flytta aktuell flik åt höger ย้ายแท็บปัจจุบันมาทางขวา |
Jag gifte mig, och min man och jag flyttade till ett område där svordomar, alkoholmissbruk och rökning hörde till ordningen för dagen. หลัง จาก แต่งงาน แล้ว ฉัน กับ สามี ย้าย ไป อยู่ ใน ย่าน ที่ ผู้ คน ชอบ พูด จา หยาบคาย เมา หัวราน้ํา และ สูบ บุหรี่ กัน แทบ ทุก คน. |
Skulle du med tiden behöva flytta någon annanstans, kanske långt bort från vänner eller släktingar? ใน ที่ สุด งาน นั้น อาจ ทํา ให้ คุณ ต้อง ย้าย ไป ที่ อื่น ไหม บาง ที ห่าง ไกล จาก มิตร สหาย หรือ ครอบครัว? |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ flytta ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้