สวีเดน
flitig ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า flitig ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ flitig ใน สวีเดน
คำว่า flitig ใน สวีเดน หมายถึง ขยัน, ยุ่งวุ่นวาย, ยุ่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า flitig
ขยันadjective Lucy Gertsch undervisade flitigt, eftersom hon älskade outtröttligt. ลูซี เกิร์ทช์สอนอย่างขยันหมั่นเพียรเพราะเธอรักอย่างไม่เหนื่อยหน่าย |
ยุ่งวุ่นวายadjective |
ยุ่งverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Flit ger rikedom (4) คน ขยัน จะ ร่ํารวย (4) |
Jag gjorde det med flit. ข้าตั้งใจขว้างแบบนั้น |
På ett sätt kan man säga att azurblåkorpen är en flitig planterare av kandelaberträd! ดัง นั้น ใน แง่ หนึ่ง นก บลูเจย์ เป็น ผู้ ปลูก สน เชิง เทียน ที่ เอา การ เอา งาน ดี มาก! |
* Vad sade äldste Maxwell att vi kan göra för att tjäna med outtröttlig flit? * จากคําพูดของเอ็ลเดอร์แม็กซ์เวลล์ เราจะทําอะไรได้บ้างเพื่อรับใช้ด้วยความขยันหมั่นเพียรโดยไม่เหน็ดเหนื่อย |
Hur har vi nytta av att vara flitiga och ärliga i vårt arbete? การ เป็น คน ขยัน และ ซื่อ สัตย์ ใน การ ทํา งาน ให้ ผล ตอบ แทน ใน ทาง ใด บ้าง? |
Be eleverna läsa Alma 8:27–32 tyst för sig själva och leta efter ytterligare bevis på att om vi är trofasta och flitiga så hjälper Herren oss att hålla hans bud. เชื้อเชิญนักเรียนให้อ่าน แอลมา 8:27–32 ในใจโดยค้นหาหลักฐานเพิ่มเติมว่าถ้าเราซื่อสัตย์และขยันหมั่นเพียร พระเจ้าจะทรงช่วยให้เราเชื่อพระบัญญัติของพระองค์ |
Mycket beror på våra flitiga ansträngningar att uppmuntra andra att komma tillsammans med oss. ส่วน ใหญ่ แล้ว ขึ้น อยู่ กับ ความ พยายาม อย่าง แข็งขัน ของ เรา ใน การ เชิญ ชวน คน อื่น ๆ ให้ มา ร่วม ประชุม กับ เรา. |
En fjärdedel av landets vittnen tar del i någon form av pionjärtjänst, och de övriga förkunnarna är också mycket flitiga och rapporterar i genomsnitt 20 timmar i tjänsten på fältet varje månad. หนึ่ง ใน สี่ ของ พยาน ฯ ใน ประเทศ นี้ รับใช้ เป็น ไพโอเนียร์ อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง และ พยาน ฯ ที่ กระตือรือร้น คน อื่น ๆ ใช้ เวลา ใน งาน ประกาศ โดย เฉลี่ย แล้ว 20 ชั่วโมง ใน แต่ ละ เดือน |
7 Och nu, mina söner, vill jag att ni skall komma ihåg att autforska dem flitigt så att ni kan ha nytta därav, och jag vill att ni skall bhålla Guds bud så att ni kan ha cframgång i landet enligt de dlöften som Herren gav våra fäder. ๗ และบัดนี้, ลูกพ่อ, พ่ออยากให้ลูกคํานึงถึงการค้นหากในแผ่นจารึกเหล่านี้อย่างขยันหมั่นเพียร, เพื่อโดยการนั้นลูกจะได้รับประโยชน์; และพ่ออยากให้ลูกรักษาพระบัญญัติขของพระผู้เป็นเจ้า, เพื่อลูกจะได้รุ่งเรืองคอยู่ในแผ่นดินตามพระสัญญางซึ่งพระเจ้าทรงทําไว้กับบรรพบุรุษของเรา. |
84 Stanna därför kvar och arbeta flitigt så att ni kan bli fullkomliga i ert tjänande att gå ut bland aicke-judarna för sista gången – alla som Herrens mun skall namnge – för att bbinda ihop lagen och försegla vittnesbördet och bereda de heliga för den domens stund som skall komma, ๘๔ ฉะนั้น, เจ้าจงยังอยู่ที่นั่น, และทํางานอย่างขยันหมั่นเพียร, เพื่อเจ้าจะดีพร้อมในการปฏิบัติศาสนกิจของเจ้าที่จะออกไปในบรรดาคนต่างชาติกเป็นครั้งสุดท้าย, มากเท่าที่พระโอษฐ์ของพระเจ้าจะทรงเอ่ยชื่อ, ที่จะผูกมัดขกฎและผนึกประจักษ์พยาน, และเตรียมวิสุทธิชนไว้รับโมงแห่งการพิพากษาซึ่งจะมาถึง; |
Må vi alla utforska skrifterna flitigt, planera er framtid med målmedvetenhet, undervisa om sanningen genom att bära vittnesbörd och tjäna Herren med kärlek. ขอให้เราทุกคน ค้นคว้าพระคัมภีร์อย่างพากเพียรวางแผนชีวิตอย่างมีจุดประสงค์สอนความจริงพร้อมแสดงประจักษ์พยาน และรับใช้พระเจ้าด้วยความรัก |
En broder som vill göra mer sätter Guds kungarike främst och är flitig i tjänsten. พี่ น้อง ชาย ที่ กําลัง เอื้อม แขน จะ แสวง หา ราชอาณาจักร เป็น อันดับ แรก และ มี ส่วน ร่วม ใน งาน รับใช้ ด้วย ใจ แรง กล้า. |
Överallt i världen, i mer än 73.000 församlingar, strävar över fyra och en halv miljoner Jehovas vittnen flitigt att tjäna Gud i överensstämmelse med hans rättfärdiga principer. ตลอด ทั่ว โลก ใน มาก กว่า 73,000 ประชาคม พยาน พระ ยะโฮวา กว่า สี่ ล้าน ห้า แสน คน พยายาม อย่าง ขยัน ขันแข็ง ที่ จะ รับใช้ พระเจ้า ตาม หลักการ อัน ชอบธรรม ของ พระองค์. |
(55) Som missionspresident fick Kazuhiko Yamashita förmånen att lära känna en missionär som ”arbetade flitigt för Kristus”. (55) ในฐานะประธานคณะเผยแผ่ คาซุฮิโกะ ยามาชิตะ ได้รับพรที่ได้รู้จักผู้สอนศาสนาคนหนึ่งผู้ที่ “ฮึกเหิมเพื่อพระคริสต์” |
Om någon är flitig, positiv, samarbetsvillig eller tacksam, blir livet lättare än om han är nonchalant, negativ, stridslysten eller klagande. เจตคติ แบบ เมิน เฉย หรือ ขยัน ขันแข็ง, เจตคติ ใน แง่ บวก หรือ แง่ ลบ, เจตคติ แบบ มุ่ง ร้าย หรือ ให้ ความ ร่วม มือ, เจตคติ แบบ ที่ ชอบ บ่น หรือ หยั่ง รู้ ค่า อาจ ก่อ ผล กระทบ อย่าง มาก ต่อ วิธี ที่ คน เรา รับมือ สถานการณ์ และ วิธี ที่ คน อื่น ๆ แสดง ปฏิกิริยา ต่อ เขา. |
Hon menar att de utsatte henne för strålning med flit. เธอหมายถึงพวกเขาจัดฉากเรื่องเธอ รังสีนั่นมีจุดประสงค์ |
Detta ensamma vittne arbetade flitigt, och inom sex månader fanns det 13 andra som också tog del i att sprida de goda nyheterna. พยาน ฯ เพียง คน เดียว นี้ เอา การ เอา งาน อยู่ เสมอ และ ภาย ใน หก เดือน มี คน อื่น ๆ อีก 13 คน เข้า ร่วม ใน การ เผยแพร่ ข่าว ดี. |
I ena änden en idisslande tjära var ytterligare pryder den med sin jack- knife, lutade över och flitigt arbetar bort på mellanrummet mellan benen. ที่ปลายด้านหนึ่งน้ํามันดิน ruminating ก็ยังคงมีต่อไป adorning กับแจ็คมีดของเขา stooping มากกว่าและขันแข็งทํางานอยู่ที่ช่องว่างระหว่างขาของเขา |
Och det är dubbelt glädjande att se att det finns mer än 60.000 flitiga Jehovas vittnen där nu. และ ยิ่ง เวลา นี้ ความ ยินดี ยิ่ง เพิ่ม ทวีคูณ ที่ เห็น เหล่า พยาน ฯ ผู้ แข็งขัน 60,000 กว่า คน ใน ประเทศ นั้น. |
Genom att förbereda oss flitigt och genom att ha med oss ett urval av dessa broschyrer i tjänsten på fältet kommer vi att vara väl rustade att lovprisa Jehova och kanske också kunna hjälpa andra att lära sig hur de också kan lovprisa honom. โดย การ เตรียม ตัว อย่าง ขยัน ขันแข็ง และ การ นํา เอา จุลสาร ชนิด ต่าง ๆ ไป ด้วย ใน การ ประกาศ เรา ก็ เตรียม จะ สรรเสริญ พระ ยะโฮวา และ อาจ ช่วย คน อื่น ๆ ให้ เรียน รู้ วิธี ที่ พวก เขา ด้วย อาจ สรรเสริญ พระองค์ ได้. |
Må vi alla, var och en, studera flitigt, aktivt ta del i mötena och i det stora arbetet med att göra lärjungar i den utsträckning våra personliga förhållanden tillåter. ขอ ให้ เรา ทุก คน ศึกษา อย่าง ขยัน ขันแข็ง เข้า ส่วน อย่าง กระตือรือร้น ใน ใน การ ประชุม และ มี ส่วน ร่วม ใน งาน ทํา คน ให้ เป็น สาวก อัน ยิ่ง ใหญ่ นี้ เท่า ที่ สภาพการณ์ ส่วน ตัว ของ เรา จะ อํานวย ให้. |
För somliga av oss kan det betyda att flitigare förbereda sig för mötena, kanske återuppta vanor som vi följde för flera år sedan, men som vi sakta har upphört med. สําหรับ บาง คน นั่น ย่อม หมาย ถึง การ ขยัน เตรียม ตัว สําหรับ การ ประชุม มาก กว่า ที่ แล้ว ๆ มา บาง ที ต้อง ฟื้นฟู นิสัย ที่ เคย ปฏิบัติ หลาย ปี มา แล้ว แต่ ได้ ค่อย ๆ ขาด ไป. |
men flit är en människas dyrbara skatt. แต่ ความ ขยัน ของ คน คือ สมบัติ อัน ล้ํา ค่า ของ เขา |
(Psalm 23:5; Hesekiel 34:4; Sakarja 11:16) I de flesta fall skulle den flitige herde som lade ner sin själ i arbetet med sina hjordar få lön för sin möda, nämligen att hans hjord växte till. (บทเพลง สรรเสริญ 23:5; ยะเอศเคล 34:4; ซะคาระยา 11:16) ใน กรณี ส่วน ใหญ่ ผู้ เลี้ยง แกะ ที่ ขยัน ซึ่ง เอา ใจ ใส่ ต่อ ฝูง สัตว์ ของ ตน คง จะ เห็น ความ พยายาม ของ เขา บังเกิด ผล—ฝูง แกะ เขา ค่อย ๆ เพิ่ม ทวี ขึ้น. |
Genom att flitigt studera Bibeln kommer du att förstå vem Jehova är och varför han förtjänar din fulla förtröstan. โดย การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง จริงจัง คุณ ก็ จะ มา เข้าใจ ว่า พระ ยะโฮวา เป็น ผู้ ใด และ เหตุ ใด พระองค์ คู่ ควร กับ ความ ไว้ วางใจ ของ คุณ อย่าง เต็ม ที่. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ flitig ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้