เช็ก
fasáda ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fasáda ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fasáda ใน เช็ก
คำว่า fasáda ใน เช็ก หมายถึง ด้านหน้าอาคาร, ฟะซาดแพตเทิร์น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า fasáda
ด้านหน้าอาคารnoun |
ฟะซาดแพตเทิร์นnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Slavný obchodní dům GUM v nové fasádě โฉม ใหม่ ของ ห้าง สรรพ สินค้า กูม อัน ลือ ชื่อ |
• Údržbářské práce: instalace montovaných fasád, úprava skříněk, dveří, verand; malování, oplocování, pokrývačské práce • งาน ช่าง จิปาถะ: ตกแต่ง ผนัง นอก ตัว บ้าน; ทํา ตู้ เก็บ ของ, ประตู, เฉลียง; ทาสี; ทํา รั้ว; มุง หลังคา |
Fontána je zasazena do fasády paláce a jejím námětem je moře. น้ําพุ นี้ เป็น เรื่อง ราว เกี่ยว กับ ทะเล โดย สร้าง ขึ้น บริเวณ ด้าน หน้า ของ ราชวัง. |
A fasáda parkovacího domu - - chtěli jsme, aby parkoviště přirozeně větralo, tak jsme ji udělali děrovanou. และด้านหน้าของที่จอดรถ เราอยากจะทําที่จอดรถที่มีการระบายอากาศโดยธรรมชาติ ดังนั้นเราจึงจําเป็นต้องเจาะมัน |
Na fasádě mediální laboratoře je moje laboratoř, ve které měří každou rostlinu asi 30 senzorů. ฉะนั้น ด้านหน้าของห้องทดลองมีเดีย คือห้องทดลองของผม มันมีจุดรับ 30 จุดต่อพืชหนึ่งต้น |
Koukl jsem se na celou fasádu -- bylo tam celkem 70 oken -- a věděl jsem, co musím udělat. รองดูที่หน้าตึกทั้งหมด มีหน้าต่างกว่า 70 บาน ผมรู้แล้วละว่าจะทําอะไร |
Fasády domů byly opraveny, centrální terezínský park byl osázen novou zelení a byl postaven taneční pavilon, ve kterém hrála promenádní hudba. พวก เขา ซ่อมแซม ด้าน หน้า ของ บ้าน เรือน ปลูก ต้น ไม้ ใน สวน สาธารณะ กลาง เมือง และ สร้าง โรง มหรสพ เพื่อ บรรเลง เพลง ดุริยางค์. |
Známý obchodní dům GUM na Rudém náměstí naproti Kremlu dostal krásnou novou fasádu. ด้าน หน้า ของ ห้าง สรรพ สินค้า กูม อัน ลือ ชื่อ ซึ่ง ตั้ง อยู่ ตรง ข้าม พระ ราชวัง เครมลิน อีก ฝั่ง หนึ่ง ของ จัตุรัส แดง ก็ ได้ รับ การ เปลี่ยน โฉม ใหม่ อย่าง งดงาม. |
Jo, pěkná fasáda na autě. โอ้ แล้วคุณ ชอบสี ใหม่ ของรถคุณมั้ย |
Myslí si, že pod pláštíkem dobrodince lidstva, pod fasádou ctnosti a svatosti, je náboženství plné pokrytectví a lží. ทัศนะ ของ พวก เขา คือ ว่า ศาสนา เพียง แต่ ดู เหมือน เป็น ผู้ มี พระคุณ ต่อ มนุษยชาติ—ซึ่ง ภาย ใต้ เปลือก นอก ของ คุณ ความ ดี และ ความ บริสุทธิ์ นั้น ที่ จริง แล้ว เต็ม ไป ด้วย ความ หน้า ซื่อ ใจ คด และ การ โกหก. |
Střecha je propadlá, dveře vyvrácené a fasáda poškozená. หลังคา พัง ลง มา บาน ประตู ก็ หลุด และ บริเวณ นอก บ้าน ถูก ทํา ให้ เสียหาย. |
Je to spousta podlaží naskládaných jedno na druhém s jádrem uprostřed, ve kterém jsou výtahy, schody, potrubí, elektroinstalace, všechno možné, a zvenku je to ohraničené skleněnou fasádou, která vlivem přímého slunečního záření vytváří uvnitř skleníkový efekt. เป็นชั้น ๆ ซ้อนกันขึ้นไป ที่มีปล่องโครงสร้างแข็งแรงกลางอาคาร มีลิฟท์ บันได ท่อน้ํา สายไฟ ทุก ๆ อย่าง แล้วก็บุผิวนอกด้วยกระจก เช่นนั้นครับ เมื่อแสงอาทิตย์ส่อง ข้างในก็จะเกิดภาวะเรือนกระจกอย่างมาก |
Za fasádou alkoholika se například často skrývá chronický pocit nelibosti vůči sobě samému. ตัว อย่าง เช่น การ ขาด ความ นับถือ ตัว เอง เป็น ประจํา มัก จะ แอบแฝง อยู่ ภายใน คน ติด สุรา. |
Pomysleli jsem si, že možná bychom měli tuto skleněnou fasádu umístit dovnitř. เราก็เลยคิดว่า ถ้าอย่างนั้น เราน่าจะเปลี่ยนแปลนนี้ กลับนอกออกใน |
Někteří mladí lidé tento pocit skrývají za hněvivou nebo výhrůžnou fasádou. เด็ก หนุ่ม สาว บาง คน ซ่อน ความ รู้สึก แบบ นี้ ใน รูป ของ การ แสดง ความ โกรธ แค้น และ ความ ก้าวร้าว. |
Ticho, nebo ti spravím fasádu. พูดมากเดี๋ยวปั๊ดฝังหมัดไว้ในปาก |
Vole, chceš porovnat fasádu? โย่ อยากโดนแทงเหรอไง |
Dřevo z vašeho bytu pokračuje ven na fasádu. งานไม้จากอพาร์ทเม้นของคุณ ต่อเนื่องออกไปนอกอาคาร |
● Údržbářské práce — instalace montovaných fasád, výroba skříněk, dveří, verand; malování, oplocování, pokrývačské práce. • งาน ช่าง จิปาถะ: ตกแต่ง ผนัง นอก ตัว บ้าน, ทํา ตู้, ประตู, เฉลียง; ทาสี; ทํา รั้ว; มุง หลังคา |
Za uplynulých třicet let bylo město téměř úplně přestavěno, a kde to bylo možné, byl mu ponechán charakter starého města — buď tím, že byla zachována fasáda starších budov, nebo tím, že byly do moderních staveb začleněny stavby historické. ตลอด 30 ปี ที่ ผ่าน ไป เมือง นี้ ถูก บูรณะ ใหม่ เกือบ ทั้ง หมด คง ลักษณะ ของ เมือง เดิม ไว้ เท่า ที่ เป็น ไป ได้ โดย การ รักษา ด้าน หน้า ของ อาคาร เก่า ๆ ไว้ หรือ ไม่ ก็ ผสมผสาน โครง สร้าง ทาง ประวัติศาสตร์ ทั้ง หมด เข้า กับ อาคาร สมัย ใหม่. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fasáda ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์