反省 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 反省 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 反省 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 反省 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง อันตรวินิจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 反省
อันตรวินิจnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
また彼は深く反省していました เขาก็ได้แสดงความเสียใจมากๆ |
わたしたちが間違いを犯しても心から反省し,繰り返さないよう懸命に努力するなら,進んで許してくださいます。( หาก เรา เสียใจ อย่าง แท้ จริง ใน ความ ผิด พลาด ของ เรา และ พยายาม อย่าง จริงจัง ที่ จะ ไม่ ทํา ผิด ซ้ํา อีก พระองค์ ก็ เต็ม พระทัย จะ ให้ อภัย เรา. |
アスティー は 今日 の 訓練 の 反省 点 は? เอาหละวันนี้ แอสตริด พลาดตรงไหนในสังเวียน |
総大会は,反省と啓示と,時には方向転換の時です。 การประชุมใหญ่เป็นเวลาของการใคร่ครวญ การเปิดเผย และบางครั้ง การเปลี่ยนแปลงทิศทาง |
まちがいを心から反省し,神に許していただきましょう。 ―使徒 3:19。 กลับ ตัว กลับ ใจ แล้ว พระเจ้า จะ ให้ อภัย—กิจการ 3:19 |
人類 に は 反省 し 悔い改め る チャンス を 与え る เผ่าพันธุ์มนุษย์จะได้รับโอกาสที่จะพัฒนา |
ローマ 3:23)ですから,もし友達に傷つけられたとしても,その人が反省しているなら,「愛は多くの罪を覆う」ということを思い出しましょう。 ―ペテロ第一 4:8。 (โรม 3:23) ดัง นั้น เมื่อ เพื่อน ทํา ให้ คุณ เจ็บ แต่ แล้ว ก็ ขอ โทษ ด้วย ความ จริง ใจ ให้ จํา ไว้ ว่า “ความ รัก ปิด คลุม บาป ไว้ มาก มาย.”—1 เปโตร 4:8 |
ジュード は 反省 し て お 祈り する 為 に 一人 の 時間 が 必要 だ จู๊ดต้องการอยู่ลําพัง เพื่อจะได้ไตร่ตรองและสวดขอการนําทาง |
だからこれは シンプルだけど強力な 反省のための ツールなんです ดังนั้นมันเป็นเครื่องมือที่ง่าย แต่ทรงพลังสําหรับการไตร่ตรองตัวฉันเอง |
反省したわたしは,彼から聖書を借りて家に持ち帰り,新約聖書を読み始めました。 เมื่อ ถูก ท้วง ติง เช่น นั้น ฉัน จึง ยืม คัมภีร์ ไบเบิล ของ เขา กลับ บ้าน และ เริ่ม อ่าน. |
場面は,悲しみを共にする6人の人が心を一つにして,愛する者の写真を掲げ,酒酔い運転で有罪とされた違反者たちに心からの反省を促そうと苦しい努力をしているところです。 ฉาก เหตุ การณ์: หก คน ซึ่ง ได้ ร่วม ความ เศร้า โศก ด้วย กัน และ ถือ รูป ผู้ ที่ ตน รัก เข้า ร่วม ใน ความ พยายาม อัน ปวด ร้าว เพื่อ สร้าง ความ สํานึก ให้ แก่ ผู้ กระทํา ผิด ซึ่ง ถูก ตัดสิน ว่า ขับ รถ ขณะ เมา สุรา. |
あの 子 も 反省 し て ま す เธอเปลี่ยนไปแล้ว |
あるいは,過去を振り返って反省し,「待てばよかった」と言うこともあるでしょう。 หรือ อาจ มอง ย้อน หลัง แล้ว ก็ บอก ว่า “ฉัน น่า จะ รอ เอา ไว้ ก่อน.” |
本誌が意図していたのは,記事をお読みになるカトリック教徒の方々を攻撃することではなく,「私たちは忘れていない: ショアーについての反省」(英語)というバチカン文書に関する論争について正確に伝えることでした。 ผม ติด โรค นี้ และ ต้อง รักษา นาน หก เดือน. บทความ ของ คุณ ช่วย ผม ให้ รู้ มาก ขึ้น เกี่ยว กับ โรค เพชฌฆาต ชนิด นี้. |
ガブリエレは,エホバからのそのような懲らしめを受けて,深く反省しました。 การ ตี สอน เช่น นั้น จาก พระ ยะโฮวา ทํา ให้ เขา คิด อย่าง จริงจัง. |
ローマ 3:23)ですから,もし友達に傷つけられたとしても,その人が反省しているなら,「愛は多くの罪を覆う」ということを忘れないようにしましょう。 ―ペテロ第一 4:8。 (โรม 3:23) ดัง นั้น เมื่อ เพื่อน คน หนึ่ง ทํา ให้ คุณ เสียใจ แต่ แล้ว ขอ โทษ อย่าง จริง ใจ จง จํา ไว้ ว่า “ความ รัก ปิด คลุม บาป ไว้ มาก มาย.”—1 เปโตร 4:8. |
多くの本を読み 反省し 深く考え 自分を知り 私は気が付きました 私と 仲間たちが築こうとした イスラムの世界は偽物で不当なものだったと จากการที่ได้อ่านอย่างกว้างขวาง การคิดไตร่ตรอง การพินิจพิจารณา การรู้จักตัวเอง ผมก็ได้ค้นพบแล้ว ผมตระหนักแล้วว่า โลกอิสลามิสท์ของเรา และของพวกเขานั้น ผิดและไม่เป็นธรรม |
こんな苦しい経験はしないで済んだはずだとジョーは反省し,こう述べました。「 เมื่อ คิด ถึง เรื่อง ดัง กล่าว โจ ตระหนัก ว่า เขา อาจ หลีก เลี่ยง ความ ยาก ลําบาก ใน เหตุ การณ์ อัน น่า กลัว ครั้ง นั้น ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 反省 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ