ภาษาอังกฤษ
family ties ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า family ties ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ family ties ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า family ties ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความสัมพันธ์, ความสัมพันธ์ทางสายเลือด, ริม, เส้นขอบ, ชาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า family ties
ความสัมพันธ์
|
ความสัมพันธ์ทางสายเลือด
|
ริม
|
เส้นขอบ
|
ชาย
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
What does Jesus declare about those who deny his miracles, and what does he say about family ties? พระ เยซู ทรง แถลง อะไร เกี่ยว กับ คน เหล่า นั้น ซึ่ง ไม่ ยอม รับ การ อัศจรรย์ ของ พระองค์ และ พระองค์ ตรัส อะไร เกี่ยว กับ สาย สัมพันธ์ ทาง ครอบครัว? |
Well, family ties are important to me and my entire family. ครับ ความสัมพันธ์ในครอบครัวเป็นเรื่องสําคัญของผม และกับครอบครัวทั้งหมดของผม |
Renlund of the Quorum of the Twelve Apostles gave introductory remarks about the importance of family ties. เรนลันด์แห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองกล่าวคําปรารภเกี่ยวกับความสําคัญของสายใยครอบครัว |
For a while we found it difficult to keep our friendships and family ties in the right place.” มี อยู่ พัก หนึ่ง ที่ เรา พบ ว่า เป็น เรื่อง ยาก ที่ จะ มี ความ สมดุล ใน การ รักษา สาย สัมพันธ์ กับ เพื่อน และ กับ ญาติ ๆ.” |
Unrelenting pressures have shattered marriages and family ties. ความ กดดัน แบบ ไม่ ผ่อน คลาย ได้ ทํา ให้ ความ ผูก พัน ของ ชีวิต สมรส และ ครอบครัว พัง ทลาย ลง. |
Why is there an urgent need within Jehovah’s organization to strengthen family ties? เหตุ ใด จึง มี ความ จําเป็น เร่ง ด่วน ใน องค์การ ของ พระ ยะโฮวา ที่ จะ เสริม สร้าง สาย สัมพันธ์ ใน ครอบครัว ให้ แน่นแฟ้น? |
Humbly acknowledging a mistake and doing something about it can strengthen family ties. การ ยอม รับ ความ ผิด พลาด อย่าง ถ่อม ใจ และ ทํา อะไร บาง อย่าง เกี่ยว กับ ความ ผิด นั้น อาจ ทํา ให้ ความ ผูก พัน ใน ครอบครัว แน่นแฟ้น ขึ้น ได้. |
We must not let family ties overshadow Bible principles. แต่ ถ้า เรา ไม่ ดําเนิน ชีวิต ตาม หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล พระ ยะโฮวา จะ เริ่ม มอง เรา ว่า ไม่ บริสุทธิ์. |
Close family ties are often a contributing factor. ความ ผูก พัน ใกล้ ชิด ใน ครอบครัว มัก เป็น ปัจจัย หนึ่ง ที่ ส่ง เสริม ความ รู้สึก นั้น. |
Nor do family ties dissolve. อีก ทั้ง สาย สัมพันธ์ ของ ครอบครัว ก็ ไม่ ได้ ขาด สะบั้น. |
One factor appears to be the strong family ties. ปรากฏ ว่า ปัจจัย อย่าง หนึ่ง ก็ คือ ความ สัมพันธ์ อัน แน่นแฟ้น ของ ครอบครัว. |
* What can you do to strengthen the family ties between generations in your family? * ท่านจะทําอะไรได้บ้างเพี่อทําให้ลายสัมพันธ์ระหว่างรุ่นต่างๆ ในครอบครัวแน่นแฟันยิ่ง ขึ้น? |
9 In Oriental societies, strong extended-family ties are traditional. 9 ใน สังคม ทาง ตะวัน ออก ความ ผูก พัน ที่ แน่นแฟ้น ของ ครอบครัว ขยาย นั้น เป็น ไป ตาม ที่ ปฏิบัติ สืบ ทอด กัน มา. |
Our strong family ties made up for any trouble we experienced.” สาย ใย ครอบครัว อัน เหนียวแน่น ได้ ชดเชย ความ ยาก ลําบาก ใด ๆ ที่ พวก เรา ประสบ.” |
People have long used holidays as a means to strengthen family ties, and so it is with Christmas. ผู้ คน เคย ใช้ วัน หยุด งาน เป็น วิธี ทํา ให้ ความ ผูก พัน ใน ครอบครัว แน่นแฟ้น มา นาน แล้ว และ ก็ เป็น เช่น นั้น กับ คริสต์มาส ด้วย. |
Build Strong Family Ties สร้าง ความ ผูก พัน ที่ แน่นแฟ้น ใน ครอบครัว |
Like any traditional Latin American multinational would, the way they control their operations is through family ties. เช่นเดียวกับเศรษฐีระดับชาติ เชื้อสายลาตินอเมริกันทั้งหลาย วิธีการที่พวกเขาควบคุมการทํางาน คือ ทางการผูกพันธ์กันเป็นครอบครัว |
What do you think can be done to strengthen family ties?” คุณ คิด ว่า จะ ทํา อะไร ได้ บ้าง เพื่อ ช่วย ให้ ความ ผูก พัน ใน ครอบครัว เหนียวแน่น ยิ่ง ขึ้น?” |
Fidelity builds strong family ties. ความ ซื่อ สัตย์ สร้าง สาย สัมพันธ์ ใน ครอบครัว ให้ แน่นแฟ้น ขึ้น. |
Indeed, strong family ties often remain throughout the life cycle.” ที่ จริง สาย สัมพันธ์ ที่ เหนียวแน่น ของ ครอบครัว มัก จะ ดํารง อยู่ ตลอด ชั่ว ชีวิต.” |
All of this resulted in close and happy family ties. —Job 1:1-5. ทั้ง หมด นี้ ยัง ผล ด้วย ความ ผูก พัน ที่ ใกล้ ชิด และ มี ความ สุข ใน ครอบครัว.—โยบ 1:1-5, ฉบับ แปล ใหม่. |
Manuel Muñoz, an author of the report, said that “the traditional family ties typical to Mediterranean cultures are beginning to fail.” มันเวล มุญโญซ ผู้ เขียน รายงาน นี้ กล่าว ว่า “ความ ผูก พัน ใน ครอบครัว ที่ มี มา ช้า นาน ซึ่ง มี อยู่ ทั่ว ไป ใน วัฒนธรรม แถบ เมดิเตอร์เรเนียน กําลัง เริ่ม พัง ทลาย ลง.” |
But in many lands, a massive population shift from rural to city life has almost completely severed such close family ties. แต่ ใน หลาย ดินแดน ประชากร จํานวน มาก ซึ่ง ย้าย ถิ่น ฐาน จาก ชนบท มา อยู่ ใน เมือง ใหญ่ แทบ จะ ถูก ตัด ขาด จาก ความ ผูก พัน ที่ ใกล้ ชิด ภาย ใน ครอบครัว เช่น นั้น ไป. |
Barnabas may have been influenced by family ties, but he should have acknowledged Paul’s apostleship and selection as “a chosen vessel.” บาระนาบา อาจ ได้ รับ อิทธิพล จาก ความ ผูก พัน ด้าน สาย เลือด แต่ ว่า ท่าน น่า จะ สํานึก ถึง การ ที่ เปาโล เป็น อัครสาวก และ การ ที่ เปาโล เป็น “ภาชนะ ที่ เรา ได้ เลือก สรร ไว้.” |
The discussion on the return visit should help the person appreciate how a study of the Bible can strengthen family ties. การ พิจารณา กัน ใน การ กลับ เยี่ยม เยียน น่า จะ ช่วย คน นั้น ให้ เข้าใจ ว่า การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล สามารถ ช่วย เสริม ความ ผูก พัน ใน ครอบครัว ให้ แข็งแรง ได้ อย่าง ไร. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ family ties ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ family ties
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว