ไอซ์แลนด์
eyja ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า eyja ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ eyja ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า eyja ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง เกาะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า eyja
เกาะnoun Madagaskar, kölluð Stóra rauða eyjan, er fjórða stærsta eyja jarðarinnar. มาดากัสการ์ ซึ่ง ถูก เรียก ว่า เกาะ แดง ใหญ่ เป็น เกาะ ที่ ใหญ่ ที่ สุด อันดับ สี่ ของ โลก. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Þannig er staðan með biblíuþýðingar á ensku, íslensku og mörgum öðrum Evrópumálum, og einnig mörgum tungum Afríku, Suður-Ameríku, Indlands og eyja Kyrrahafsins. เรื่อง นี้ เป็น จริง ใน ภาษา อังกฤษ เช่น เดียว กับ ใน หลาย ภาษา ของ ยุโรป, แอฟริกา, อเมริกา ใต้, อินเดีย, และ หมู่ เกาะ แห่ง มหาสมุทร แปซิฟิก. |
Ūetta er bara eyja ef ūú horfir á hana frá hafi. มันเป็นเกาะก็ต่อเมื่อมองจากในนํ้า |
(Jóel 2: 2, 25; Postulasagan 1:8) Allt frá hinu kalda Alaska, þar sem flugvél Varðturnsfélagsins hefur farið yfir 50 ferðir til snjótepptra landsvæða, til sviðinna eyðimarka Malí og Búrkína Fasó og hinna dreifðu eyja Míkrónesíu, skína þjónar Jehóva eins og ‚ljós fyrir þjóðirnar, svo þeir séu hjálpræði hans til endimarka jarðarinnar.‘ — Jesaja 49:6. (โยเอล 2:2, 25; กิจการ 1:8) จาก อะแลสกา ที่ หนาว จัด—ที่ ซึ่ง เครื่องบิน ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ เทียว บิน ไป เยี่ยม เยียน ดินแดน ที่ หิมะ ปก คลุม นี้ กว่า 50 ครั้ง—ถึง ทะเล ทราย ที่ แห้ง แล้ง ของ ประเทศ มาลี และ บูร์กินาฟาโซ ตลอด ทั้ง เกาะ ต่าง ๆ ที่ กระจัด กระจาย อยู่ ใน หมู่ เกาะ ไมโครนีเซีย, ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา กําลัง ส่อง แสง เป็น “ดวง สว่าง แก่ ประชาชาติ เพื่อ ความ รอด [ของ พระองค์] จะ ได้ แผ่ ไป ถึง กระทั่ง ปลาย พิภพ โลก.”—ยะซายา 49:6. |
Enginn gat barn colossal og headlong straum sem virtist brjóta og Snúið gegn lítil kyrrð sem við vorum precariously skjóli eins og ef á eyja. ไม่มีมนุษย์คนใดสามารถเต้านมในกระแสใหญ่และหัวทิ่มที่ดูเหมือนจะแตกและ หมุนกับความเงียบสงบสลัวที่เรามีที่กําบังอย่างน่ากลัวว่าถ้าบน |
Þeir hafa vafalaust þurft að ferðast langar leiðir fótgangandi og skipta oft um náttstað, því að Kýpur er stór eyja og þeir fóru hana endilanga þar sem lengst er. — Postulasagan 13:5, 6. จริง ๆ แล้ว งาน นี้ หมาย รวม ถึง การ เดิน เท้า เป็น ระยะ ทาง ไกล มิ ใช่ น้อย แถม ยัง ต้อง เปลี่ยน ที่ พัก อาศัย อยู่ เนือง ๆ เนื่อง จาก ไซปรัส เป็น เกาะ ขนาด ใหญ่ และ เขา เดิน ทาง ไป ตลอด ทั่ว ถึง จน สุด ปลาย ของ เกาะ นั้น.—กิจการ 13:5, 6. |
FORSÍÐA: Með fram strandlengju Finnlands er fjöldi eyja. หน้า ปก: ประเทศ ฟินแลนด์ มี แนว ชายฝั่ง ยาว และ มี เกาะ จํานวน มาก. |
Mjúkar fjaðrir í dýnur voru mjög eftirsóttar bæði í heimalandi hans og annars staðar, og Torishima var afskekkt eyja. ขน อัน อ่อน นุ่ม เหมาะ สําหรับ ทํา ฟูก เป็น ที่ ต้องการ มาก ทั้ง ใน และ ต่าง ประเทศ และ โทริชิมา ก็ เป็น เกาะ ห่าง ไกล ผู้ อยู่ อาศัย ก็ มี เพียง นก แอล บาท รอส นับ พัน นับ หมื่น ซึ่ง มา ยัง ที่ นั่น เป็น ประจํา เพื่อ ผสม พันธุ์. |
* Fjórða stærsta eyja í heimi * เกาะใหญ่ที่สุดเป็นอันดับ 4 ของโลก |
Þar er eyja þangað sem fleiri en 500 fjársjóðsleiðangrar hafa verið farnir. เกาะ ที่ มี นัก สํารวจ มาก กว่า 500 กลุ่ม มา ค้น หา ขุม ทรัพย์ ที่ ซ่อน อยู่ |
Madagaskar, kölluð Stóra rauða eyjan, er fjórða stærsta eyja jarðarinnar. มาดากัสการ์ ซึ่ง ถูก เรียก ว่า เกาะ แดง ใหญ่ เป็น เกาะ ที่ ใหญ่ ที่ สุด อันดับ สี่ ของ โลก. |
Hin andlega paradís, sem þeir njóta, hefur breiðst út um alla jörð, allt til ystu eyja hafsins. อุทยาน ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง พวก เขา กําลัง ชื่นชม อยู่ นี้ ได้ ขยาย กว้าง ไป ทั่ว แผ่นดิน โลก กระทั่ง ไป ถึง หมู่ เกาะ ต่าง ๆ ที่ อยู่ ห่าง ไกล ใน มหาสมุทร. |
Evrópa kynntist maísnum árið 1492 eftir að Kristófer Kólumbus landkönnuður kom til eyja Karíbahafsins. ชาว ยุโรป รู้ จัก ข้าว โพด ใน ปี 1492 หลัง จาก ที่ คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส นัก สํารวจ ได้ มา ถึง แถบ แคริบเบียน. |
Providence enda eyja mín með hættuleg rif. พรให้เกาะของฉัน มีแนวที่เป็นอันตราย |
Fjórði hluti: Hér finnur þú hrífandi og nákvæma frásögn af því hvernig boðun ríkis Guðs hefur náð til stórra landa og fjarlægra eyja hringinn um allan hnöttinn. ตอน 4: ใน ตอน นี้ คุณ จะ พบ ราย ละเอียด ที่ น่า ดึงดูด ใจ เกี่ยว กับ วิธี ที่ การ ประกาศ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ได้ ไป ถึง ประเทศ ใหญ่ ๆ และ หมู่ เกาะ อัน ห่าง ไกล ตลอด ทั่ว โลก. |
Cleveland er ekki eyja. คลีฟแลนด์ไม่ใช่เกาะ |
Hann stakk í stúf við harðneskjulegt umhverfið því að hann var eins og hrein eyja í skítugu hafi. แม้ เรา ต้อง เผชิญ สภาพ ที่ โหด ร้าย ใน ค่าย กัก กัน นั้น แต่ โรง เรือน ของ เรา เป็น เหมือน เกาะ สะอาด ที่ ล้อม รอบ ด้วย ทะเล สกปรก. |
„Evreka-sýningin“ skildi ekki eftir sig mörg merki á spjöldum sögunnar. Milljónir manna munu þó hafa séð þessa einstöku sýningu allt frá Ástralíu til Argentínu, og frá Suður-Afríku til Bretlandseyja, Indlands og eyja Karíbahafsins. ถึง แม้ ว่า การ ฉาย “ยูเรกา ดรามา” จะ ไม่ ได้ เป็น เหตุ การณ์ โดด เด่น มาก นัก ใน ประวัติศาสตร์ แต่ มี ผู้ คน นับ ล้าน ๆ คน ตั้ง แต่ ออสเตรเลีย จน ถึง อาร์เจนตินา ตั้ง แต่ แอฟริกา ใต้ จน ถึง เกาะ อังกฤษ อินเดีย และ ทะเล แคริบเบียน ได้ ชม ภาพยนตร์ ที่ ไม่ มี ใด เหมือน นี้ และ หลัง จาก ผู้ ชม นับ ล้าน ๆ คน ได้ ชม ภาพยนตร์ นี้ มี หลาย คน อด ไม่ ได้ ที่ จะ ร้อง ว่า “ยูเรกา!” |
Manns sem getur litiđ á hnattlíkan og séđ ađ pínulítil eyja er ekki rétt stađsett. คนที่สามารถมองดูลูกโลกใบนี้ และบอกได้ว่าเกาะเล็กๆ ที่ไม่เคยมีอยู่จิงได้ |
Loðselurinn flyst búferlum milli Pribilof-eyja í Beringshafi og Suður-Kaliforníu, um 4800 kílómetra veg. แมว น้ํา ขน อพยพ ระหว่าง เกาะ พริบิลอฟ และ แคลิฟอร์เนีย ใต้ ซึ่ง ห่าง กัน ถึง 4,800 กิโลเมตร. |
16 Þegar stundin rann upp til að prédika fagnaðarerindið um allan heim áður en ‚endirinn kæmi‘ var Biblían löngu komin til Asíu og eyja Kyrrahafsins. 16 เมื่อ ได้ เวลา สําหรับ การ ประกาศ ข่าว ดี ออก ไป ทั่ว โลก ก่อน “อวสาน จะ มา ถึง” คัมภีร์ ไบเบิล หา ได้ เป็น สิ่ง แปลก ใหม่ เลย สําหรับ ชาว เอเชีย และ ผู้ ที่ อยู่ ใน หมู่ เกาะ ต่าง ๆ แห่ง มหาสมุทร แปซิฟิก. (มัดธาย 24:14, ล. ม.) |
Þessi eyja er ekki stærri en Deer Park. เกาะนี้ไม่ใหญ่ กว่าสวนกวาง |
Á tungumálum Evrópu, Afríku, Ameríku, Austurlanda fjær og eyja hafsins eru enn í umferð margar biblíur sem innihalda nafn Guðs. ใน ภาษา ต่าง ๆ ของ ยุโรป, แอฟริกา, อเมริกา, ประเทศ ทาง ตะวัน ออก, และ หมู่ เกาะ ใน มหาสมุทร ยัง คง มี การ จําหน่าย จ่าย แจก คัมภีร์ ไบเบิล มาก มาย ที่ มี พระ นาม พระเจ้า. |
Þessi boðskapur berst til yfir 200 landa og eyja hafsins. ข่าวสาร นี้ มี ไป ถึง กว่า 200 ประเทศ และ หมู่ เกาะ ใน ท้อง ทะเล. |
Það siglir fram hjá þúsundum eyja, um fjölmarga firði og flóa og kemur við í borgum, bæjum og þorpum sem liggja meðfram stórbrotinni og fagurri strönd Noregs. เรือ ลํา นี้ จะ แล่น ผ่าน เกาะ หลาย พัน เกาะ แล่น ผ่าน อ่าว และ ช่องแคบ ต่าง ๆ มาก มาย ขณะ ที่ มัน แวะ จอด ตาม เมือง ใหญ่ น้อย และ หมู่ บ้าน ต่าง ๆ เลียบ แนว ชายฝั่ง ที่ ขรุขระ และ สวย งาม ของ นอร์เวย์. |
(Títusarbréfið 2:11) Boðunarsvæði fagnaðarerindisins hefur teygt sig til allra heimsálfa og flestra eyja hafsins. นํา ความ รอด มา สู่ คน ทุก ชนิด.” (ติโต 2:11, ล. ม.) เขต งาน ประกาศ ข่าว ดี ได้ แผ่ ขยาย ไป จน ทั่ว ทวีป ต่าง ๆ และ หมู่ เกาะ ส่วน ใหญ่ ใน มหาสมุทร. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ eyja ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา