ตุรกี
evlenmek ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า evlenmek ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ evlenmek ใน ตุรกี
คำว่า evlenmek ใน ตุรกี หมายถึง สมรส, แต่งงาน, แต่งงานกับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า evlenmek
สมรสverb Bir gün evlenmek için uygun bir eş bulmak da isteyebilirsin. นอก จาก นั้น คุณ อาจ คิด ว่า สัก วัน หนึ่ง คุณ อยาก หา คน ที่ เหมาะ จะ เป็น คู่ สมรส. |
แต่งงานverb Yani lise aşkınla evlenmek için savaştan döndün çünkü öyle yapman mı gerekiyordu? ไม่ใช่แค่นายเพิ่งกลับมาจากสงคราม เพื่อมาแต่งงานกับเพื่อนรร.มัธยมสุดสวย เพราะว่านายจําเป็นต้องแต่งงั้นเหรอ? |
แต่งงานกับverb Yani lise aşkınla evlenmek için savaştan döndün çünkü öyle yapman mı gerekiyordu? ไม่ใช่แค่นายเพิ่งกลับมาจากสงคราม เพื่อมาแต่งงานกับเพื่อนรร.มัธยมสุดสวย เพราะว่านายจําเป็นต้องแต่งงั้นเหรอ? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Evlenmek hakkında çok konuştum ama karı koca olmanın bizler için ne ifade ettiğinden hiç bahsetmedim. ผมใช้เวลามากมาย พูดเรื่อง แต่งงาน และ ไม่เคยพูดว่า การเป็นสามีภรรยามีความหมายยังไงกับเรา |
Niye evlenmek için ailenin onayına bakasın ki? ทําไมพวกเธอไม่แต่งงาน โดยไม่ต้องขออนุญาตพ่อแม่ล่ะ |
Neden sevmediğin biriyle evlenmek istiyorsun? ทําไมคุณถึงอยากแต่งงงาน กับคนที่คุณไม่ได้รัก? |
Fakat evlenmek için önce ‘yaşın geçmesini,’ yani ergenliğin hemen ardından gelen cinsel arzuların doruğa ulaştığı yılların atlatılmasını önerir. (I. แต่ มี คํา แนะ นํา ว่า ก่อน จะ สมรส เขา ก็ น่า จะ ให้ “เลย ความ เปล่ง ปลั่ง แห่ง วัย หนุ่ม สาว ไป แล้ว” ซึ่ง เป็น ช่วง หลัง วัย แรก รุ่น ที่ ความ ปรารถนา ทาง เพศ ถึง จุด สูง สุด. |
Evlenmek niyetinde olan kimsenin evlilik bağının kalıcılığı üzerinde kuşkusuz ciddiyetle düşünmesi gerekir! ไม่ มี ข้อ สงสัย ว่า คน ที่ กําลัง ครุ่น คิด เรื่อง การ สมรส อยู่ ควร พิจารณา อย่าง จริงจัง ถึง ความ ผูก พัน แบบ ถาวร ระหว่าง สามี ภรรยา! |
Etty ile evlenmek için 1956’da Beytel’den ayrıldım; Etty, Hollanda’dan, Londra’da yaşayan ablasını görmeye geldiğinde tanıştığım bir öncüydü. ปี 1956 ผม ได้ ลา ออก จาก เบเธล เพื่อ สมรส กับ เอตตี ไพโอเนียร์ ผู้ ซึ่ง ผม รู้ จัก คุ้น เคย ตอน ที่ เธอ มา จาก ประเทศ เนเธอร์แลนด์ เพื่อ เยี่ยม พี่ สาว ใน ลอนดอน. |
Evlenmek istediğim kişi AIDS’ten öldü. ชาย ที่ ดิฉัน จะ แต่งงาน ด้วย ได้ เสีย ชีวิต เพราะ โรค เอดส์. |
Evlenmek mi? แต่งงานเหรอ นั่นเป็นทางเลือก |
Örneğin, Katolik Kilisesi’nin papazlarını evlenmekten men eden kural onlardan birçoğunun büyük bir ahlaksızlığa bulaşmasıyla sonuçlandı ve bugün bu kişiler arasında AIDS’e yakalanmış olanların sayısı hiç de az değildir. ยก ตัว อย่าง นโยบาย ของ คริสตจักร โรมัน คาทอลิก ที่ ห้าม บาทหลวง แต่งงาน ยัง ผล ให้ คน กลุ่ม นี้ จํานวน มาก ทํา ผิด ประเวณี มี คน เหล่า นี้ ไม่ น้อย ที่ ติด โรค เอดส์ ใน ทุก วัน นี้. |
Arkadaşı, yeni erkek arkadaşı, onunla evlenmek istemiş ama reddetmiş. แฟนใหม่ของเธอได้ขอเธอแต่งงาน แต่เธอปฏิเสธไป |
Bu nedenle, başka biriyle evlenmek için asla eşimize ihanet etmeyiz ve onu terk etmek için planlar yapmayız (Yer. ด้วย เหตุ นั้น เรา ไม่ ต้องการ ทรยศ คู่ สมรส และ วาง แผน จะ ไป จาก คู่ ของ ตน เพื่อ จะ แต่งงาน กับ อีก คน หนึ่ง.—ยิระ. |
O kadar seviyorum ki ona " nişanlım " demeye devam etmek istediğimden evlenmek dahi istemiyorum. จนไม่อยากแต่งงานเลยล่ะ จะได้เรียกเขาแบบนี้ไปเรื่อยๆ |
Evlenmek, çocuk sahibi olmak ve sağlıklı olmak gibi arzular doğaldır ve bunları istemek yanlış değildir. ทั้ง หมด นี้ ล้วน เป็น ความ ปรารถนา ตาม ธรรมชาติ ที่ เหมาะ สม. |
13 Bu nedenle evliliğe yönelik bir arkadaşlığa başlamadan önce kendinize şu soruları sorun: ‘Neden evlenmek istiyorum? 13 ดัง นั้น ก่อน จะ ติด ต่อ ฝาก รัก จง ถาม ตัว เอง ว่า ‘ทําไม ฉัน จึง อยาก แต่งงาน? |
Şimdi Kutsal Kitabın şu dört soruya verdiği cevaplar üzerinde duralım: İnsanlar neden evlenmek ister? ตอน นี้ ให้ เรา มุ่ง สนใจ คํา ตอบ จาก คัมภีร์ ไบเบิล สําหรับ คํา ถาม สี่ ประการ ต่อ ไป นี้: เหตุ ใด จึง สมรส? |
Genç öncülük hizmetinde çalışıyordu. Evlenmek istediler. เขา รับใช้ เต็ม เวลา เป็น ไพโอเนียร์ และ ทั้ง สอง ต้องการ สมรส กัน. |
• Yalnızca ‘Rabde evlenmek’ neden önemlidir? • เหตุ ใด จึง สําคัญ ที่ จะ ‘สมรส เฉพาะ กับ ผู้ ที่ เชื่อถือ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า’? |
İsa’nın takipçisi olan bir dulun durumundan söz ederken şunları dedi: “İstediği kimse ile evlenmekte serbesttir; ancak Rabde olsun. เมื่อ กล่าว ถึง แม่ ม่าย คริสเตียน ท่าน บอก ว่า “นาง ก็ มี อิสระ สมรส กับ ชาย ใด ได้ ตาม ใจ นาง แต่ ต้อง สมรส กับ ผู้ ที่ เชื่อถือ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า. |
Onunla neden evlenmek istemediğimi biliyordu. c.bg _ transparentเธอรู้ว่าทําไม / c.bg _ transparent c.bg _ transparentผมถึงไม่อยากแต่งงานกับเธอ / c.bg _ transparent |
Ancak Mukaddes Kitap, eşlerin başka biriyle evlenmek üzere bir evliliği bitirmeleri için Kutsal Yazılara dayanan geçerli nedenin sadece zina olduğunu açıkça belirtir.—Matta 19:9. อย่าง ไร ก็ ดี คัมภีร์ ไบเบิล ชี้ ชัด ว่า เหตุ ผล เดียว เท่า นั้น ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ที่ จะ เพิกถอน การ สมรส และ ที่ จะ ยอม ให้ ทั้ง สอง ฝ่าย แต่งงาน ใหม่ ได้ นั่น คือ การ ผิด ประเวณี.—มัดธาย 19:9. |
• Aceleyle evlenmek neden hikmetli bir davranış değildir? • เหตุ ใด การ รีบ แต่งงาน จึง ไม่ ฉลาด สุขุม? |
Yani lise aşkınla evlenmek için savaştan döndün çünkü öyle yapman mı gerekiyordu? ไม่ใช่แค่นายเพิ่งกลับมาจากสงคราม เพื่อมาแต่งงานกับเพื่อนรร.มัธยมสุดสวย เพราะว่านายจําเป็นต้องแต่งงั้นเหรอ? |
Buraya bebeğin babasıyla evlenmek için gelmiş. เธอมาในเมืองเรื่องงานแต่งงาน ของเธอกับพ่อของเด็ก |
Evlenmek mi? แต่งงาน? |
Jae Ha ile evlenmek istiyorum. หนูต้องการที่จะแต่งงานกับแจฮาค่ะ |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ evlenmek ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี