สวีเดน
erhålla ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า erhålla ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ erhålla ใน สวีเดน
คำว่า erhålla ใน สวีเดน หมายถึง รับ, ได้รับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า erhålla
รับverb |
ได้รับverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jag har märkt att de som engagerar sig i släktforskning och sedan utför tempelförrättningar för dem vars namn de funnit, känner en ännu större glädje eftersom de erhåller båda halvorna av välsignelsen. ข้าพเจ้าเรียนรู้ว่าคนที่มีส่วนในการค้นคว้าประวัติครอบครัวและจากนั้นทํางานศาสน-พิธีพระวิหารให้รายชื่อที่พวกเขาพบจะมีปีติเพิ่มเติมจากการได้รับพรทั้งสองส่วน |
När de blir smorda med Guds ande och adopterade som hans andliga söner, erhåller de ett förskott — ett sigill eller en pant — på sitt himmelska arv. เมื่อ พวก เขา ได้ รับ การ เจิม ด้วย พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า และ ถูก รับ เป็น บุตร ฝ่าย วิญญาณ ของ พระองค์ แล้ว พวก เขา ได้ รับ มัดจํา ล่วง หน้า—ตรา หรือ การ รับประกัน—เกี่ยว กับ มรดก ฝ่าย สวรรค์ ของ เขา. |
Och året därpå kunde vi bibelforskare glädja oss åt att erhålla namnet Jehovas vittnen. ปี ถัด มา พวก เรา นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ปลาบปลื้ม ยินดี ที่ ได้ รับ ชื่อ พยาน พระ ยะโฮวา. |
Så när dessa slavar adopteras som Guds andliga söner, erhåller de i förväg ett tecken på sitt himmelska arv — ett sigill, eller en pant. ดัง นั้น เมื่อ ทาส เหล่า นี้ ถูก รับ เข้า มา เป็น บุตร ฝ่าย วิญญาณ ของ พระเจ้า พวก เขา ก็ ได้ รับ เครื่องหมาย แห่ง มรดก ฝ่าย สวรรค์ ไว้ ล่วง หน้า นั่น คือ ตรา ประทับ หรือ คํา มั่น สัญญา นั่น เอง. |
Online Certificate Status Protocol (OCSP) är ett internetprotokoll som används för att erhålla status för återkallande för ett digitalt X.509-certifikat. โปรโตคอลสถานะใบรับรองออนไลน์ (OCSP) เป็นโปรโตคอลอินเทอร์เน็ตที่ใช้สําหรับรับสถานะการยกเลิกของใบรับรองดิจิทัล X.509 |
Detta understöds av bruket av hebreiska namn i andra syner. Jesus erhåller det hebreiska namnet ”Abaddon” (som betyder ”tillintetgörelse”) och verkställer domen på den plats ”som på hebreiska kallas Har-Magedon”. — Uppenbarelseboken 9:11; 16:16. สิ่ง นี้ มี การ สนับสนุน โดย การ ใช้ ชื่อ ใน ภาษา ฮีบรู ใน นิมิต อื่น ๆ พระ เยซู ได้ รับ ชื่อ ภาษา ฮีบรู ว่า “อาบัดโดน” (หมาย ความ ว่า “การ ทําลาย”) และ ทรง ลง โทษ ตาม การ พิพากษา ณ สถาน ที่ ซึ่ง “มี ชื่อ ใน ภาษา ฮีบรู ว่า ฮาร์มาเกโดน.”—วิวรณ์ 9:11; 16:16, ล. ม. |
Troligen skulle du dock låta det mesta av oliverna genomgå den process som krävs för att erhålla den oerhört användbara och värdefulla olivoljan. อย่าง ไร ก็ ตาม คุณ อาจ นํา มะกอก เทศ ส่วน ใหญ่ มา ผ่าน ขั้น ตอน จําเป็น เพื่อ ให้ ได้ โภคภัณฑ์ ที่ มี ประโยชน์ และ มี ค่า ที่ สุด นั่น คือ น้ํามัน มะกอก. |
Endast de som presiderar över prästadömets kvorum erhåller nycklar när de blir avskilda. เฉพาะผู้ที่ควบคุมดูแลโควรัมฐานะปุโรหิตเท่านั้นที่จะได้รับกุญแจเมื่อพวกเขาได้รับการวางมือมอบหน้าที่. |
Hur stor är chansen att man skulle erhålla de enzymer som är nödvändiga för en levande cell? โอกาส มี มาก แค่ ไหน ที่ จะ ได้ เอ็นไซม์ ที่ จําเป็น สําหรับ เซลล์ มี ชีวิต? |
Det betyder att de erhåller rätten till odödligt liv i sina himmelska ställningar. นั่น ก็ คือ พวก เขา ได้ รับ สิทธิ สําหรับ อมตชีพ ใน ตําแหน่ง ของ เขา ทาง ภาค สวรรค์. |
Angående det grekiska ordet di·ó·ko (”trakta”) förklarar The New International Dictionary of New Testament Theology att det i klassiska skrifter ”ordagrant betyder jaga, förfölja, springa efter ... och bildligt att ivrigt trakta eller sträva efter något, söka uppnå något, söka erhålla”. เกี่ยว กับ คํา กรีก ดิโอʹโค (ติด ตาม) เดอะ นิว อินเตอร์แนชันนัล ดิกชันนารี อ็อฟ นิวเทสทาเมนท์ ธีโอโลจี ชี้ แจง ว่า ใน วรรณคดี กรีก โบราณ คํา นี้ “ตาม ตัว อักษร หมาย ถึง ไล่ ตาม มุ่ง ไม่ ลด ละ วิ่ง ตาม . . . และ โดย นัย หมาย ถึง บากบั่น ติด ตาม พยายาม ทํา ให้ บรรลุ พยายาม จะ เอา ให้ ได้.” |
* Vad kommer, enligt president Smith, den kropp eller härlighet en person erhåller i uppståndelsen att avgöra? * ตามที่ประธานสมิธกล่าว ร่างกายหรือรัศมีภาพที่คนๆ หนึ่งได้รับในการฟื้นคืนชีวิตจะกําหนดอะไร |
De heliga uppmanas att visa iver, tro, tålamod och hopp om att erhålla Guds löften วิสุทธิชนได้รับการกระตุ้นให้มีความพากเพียร ศรัทธา ความอดทน และความหวังในการได้รับคําสัญญาของพระผู้เป็นเจ้า |
Vi har smakat evangeliets frukter och vet att de är goda och vi önskar att alla människor ska erhålla samma välsignelser och samma anda som har utgjutits så rikligt över oss.7 เราได้ชิมรสผลของพระกิตติคุณแล้วและทราบว่าผลนั้นดี เราปรารถนาว่ามนุษย์ทั้งปวงจะรับพรและวิญญาณเดียวกันที่หลั่งรินมาสู่เราอย่างล้นเหลือ7 |
Förena er med mig i erhållandet av sund och säker kunskap om försoningen. เชิญมาร่วมกับข้าพเจ้าเพื่อรับความรู้ที่แน่นอนเชื่อถือได้เรื่องการชดใช้ |
Jag vill be er förena er med mig i erhållandet av en välgrundad och säker kunskap om försoningen. ข้าพเจ้าขอเชื้อเชิญให้ท่านมาร่วมรับความรู้ที่แน่นอนเชื่อถือได้เรื่องการชดใช้ |
Bibeln talar om att smorda kristna erhåller en oförgänglig krona och får del av ändlöst liv — odödlighet. คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ว่า ได้ รับ ‘มงกุฎ ที่ ไม่ รู้ ร่วงโรย’ และ บรรลุ ถึง ชีวิต ไม่ สิ้น สุด—หรือ อมตชีพ นั่น เอง. |
(Matteus 11:28—30) Den förenade världsvida hjorden erhåller vägledning, tröst och skydd tillika med ett överflöd av andlig föda. (มัดธาย 11:28-30, ล. ม.) ฝูง แกะ ที่ เป็น อัน หนึ่ง อัน เดียว กัน ทั่ว โลก ได้ รับ การ นํา ทาง, การ ปลอบโยน, และ การ ปก ป้อง คุ้มครอง พร้อม กับ อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ที่ อุดม บริบูรณ์. |
Markera det här alternativet för att Kmail ska lagra lösenordet. Om Kwallet är tillgänglig lagras lösenordet där, vilket anses säkert. Om Kwallet dock inte är tillgängligt, lagras lösenordet i Kmailsinställningsfil. Lösenordet lagras i en förvanskad form, men kan inte anses säkert för dekryptering om tillgång till inställningsfilen erhålls กาเลือกตัวเลือกนี้ เพื่อให้ KMail ทําการจัดเก็บรหัสผ่านเอาไว้ด้วย หาก KMail สามารถใช้งานกระเป๋าคุมข้อมูล K ได้ ก็จะจัดเก็บรหัสผ่านไว้ในกระเป๋าคุมข้อมูล แต่หากไม่มีกระเป๋าคุมข้อมูล K รหัสผ่านจะถูกจัดเก็บไว้ในแฟ้มการปรับแต่งค่าของ KMail แทน โดยจะใช้รูปแบบที่อ่านได้ยากในการจัดเก็บ แต่นั่นก็ยังคงไม่ปลอดภัยนัก เนื่องจาก หากผู้ที่สามารถเข้าถึงแฟ้มนี้ได้ใช้ความพยายาม ก็อาจจะถอดรหัสผ่านนี้ได้ |
”Elias [förde] tillbaka ’Abrahams evangelium’, Abrahams storslagna förbund varigenom de trofasta erhåller löften om evig avkomma, löften att deras eviga avkomma genom celestiala äktenskap skall bli talrika som sandkornen på havets strand eller som stjärnorna på himlen” (Bruce R. 1836” (Bible Dictionary, “Elias”) “เอลีอัส [นํา] ‘กิตติคุณของอับราฮัม’ กลับมา พันธสัญญาอับราฮัมอันสําคัญยิ่งที่คนซื่อสัตย์ได้รับสัญญาถึงการเพิ่มพูนนิรันดร์ สัญญาที่ว่าโดยผ่านการแต่งงานซีเลสเชียลลูกหลานนิรันดร์ของพวกเขาจะมีจํานวนมากมายเท่าทรายบนฝั่งทะเลหรือดวงดาวในฟ้าสวรรค์” (บรูซ อาร์. |
”Men”, skrev Trajanus, ”den som förnekar att han är kristen och i handling bevisar detta, nämligen genom att åkalla våra gudar, den må också, även om han tidigare varit misstänkt, kunna erhålla nåd p g a sin ånger.” จักรพรรดิ ทราจัน เขียน ว่า “อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ ใคร คน หนึ่ง ปฏิเสธ การ เป็น คริสเตียน และ พิสูจน์ ว่า เขา ไม่ ได้ เป็น คริสเตียน อีก ต่อ ไป โดย วิงวอน ต่อ เทพเจ้า ของ เรา (แม้ ว่า ก่อน หน้า นั้น มี ข้อ สงสัย ใด ๆ ก็ ตาม) จง อภัยโทษ ให้ เขา เมื่อ เขา กลับ ใจ.” |
Cook, professor i metallurgi, förklarar således: ”Man kan bara gissa sig till dessa koncentrationer [av radioaktivt material], och de åldersresultat som man därigenom erhåller kan inte bli säkrare än denna gissning.” คุก ศาสตราจารย์ ทาง โลหะ วิทยา ตั้ง ข้อ สังเกต ว่า “เรา ทํา ได้ ก็ เพียง เดา ว่า ความ เข้มข้น [ของ สาร กัมมันตรังสี] มี เท่า ไร และ ดัง นั้น การ ระบุ อายุ ที่ ได้ ออก มา จึง เป็น แค่ การ เดา เช่น กัน.” |
Hur kan kristna föräldrar utgöra ett exempel i resonlighet, när de förhandlar om att betala eller erhålla brudpris? บิดา มารดา คริสเตียน จะ วาง ตัว เป็น แบบ อย่าง แสดง ความ มี เหตุ ผล โดย วิธี ใด เมื่อ เจรจา ตก ลง จ่าย ค่า สินสอด หรือ เมื่อ รับ ค่า สินสอด? |
Herren har sagt att för att erhålla den högsta av de tre himlarna eller graderna av härlighet i det celestiala riket ”måste man inträda i denna prästadömets orden (det nya och eviga äktenskapsförbundet). ... พระเจ้าตรัสไว้ว่าเพื่อให้บรรลุถึงขั้นสูงสุดของสวรรค์สามชั้นหรือสาม ระดับในอาณาจักรขั้นสูง “มนุษย์ต้องเข้าส่ฐานะนี้ของฐานะปุโรหิต [หมายถึง พันธสัญญาใหม่และเป็นนิจของการแต่งงาน] |
Herren har befallt oss, och vi måste lyda hans bud om vi ska erhålla lydnadens välsignelser.9 พระเจ้าทรงบัญชาเรา และเราต้องเชื่อฟังพระบัญชาของพระองค์หากเรา [อยาก] ไต้รับพรของการเชื่อฟัง9 |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ erhålla ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้