ญี่ปุ่น
エレベーター ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า エレベーター ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ エレベーター ใน ญี่ปุ่น
คำว่า エレベーター ใน ญี่ปุ่น หมายถึง ลิฟต์, เครื่องยกของ, กระพ้อลําเลียง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า エレベーター
ลิฟต์noun 近くにエレベーターがあるのに,わざわざ苦労して階段を上ろうとするでしょうか。 คุณจะพยายามหอบหิ้วถุงนั้นขึ้นทางบันไดไหมถ้ามีลิฟต์อยู่ใกล้ ๆ? |
เครื่องยกของnoun |
กระพ้อลําเลียงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
この次ストレスを感じる 評価される場面に臨むとき やってみてください エレベーターの中で トイレの個室で 自分の部屋で ก่อนที่คุณจะต้องเข้าไปในสถานการณ์ ที่จะต้องถูกประเมินอย่างเคร่งเครียด ใช้เวลาสักสองนาที พยายามทําสิ่งเหล่านี้ ในลิฟท์ ในห้องน้ํา ที่โต๊ะของคุณในห้องมิดชิด |
まとめます オプティミストになるべき 11 番目の理由とは 宇宙エレベータに加えて テクノロジーとエンターテイメントとデザインによって 私たちはこの星に生きる人類の幸せの 総量を実際に増やすことが可能なことです ดังนั้น เหตุผลข้อที่ 11 ที่เราควรมองโลกแง่ดี นอกจากเป็นเพราะเราจะมีลิฟต์อวกาศแล้ว ผมคิดว่า ยังเป็นเพราะด้วยเทคโนโลยี งานบันเทิง และการออกแบบ เราจะสามารถเพิ่มปริมาณความสุข ของมนุษย์บนโลกนี้ได้มหาศาลด้วย |
都市部に住む人なら,高層の建物をエレベーターで上って,下りは階段を利用すればよいだろう。 あるいは,高台で車を降り,下まで迎えに来てもらうという方法もある。 คน ที่ อยู่ ใน เมือง สามารถ ออก กําลัง วิธี นี้ ได้ บน ตึก สูง โดย ใช้ ลิฟต์ เมื่อ ขึ้น และ เดิน ลง ทาง บันได หรือ ให้ คน ขับ รถ พา คุณ ขึ้น เขา แล้ว ลง มา รอ คุณ ที่ ตีน เขา. |
例えば,安息日に正統派ユダヤ教の病院を訪れる人は,乗客がエレベーターのボタンを押すという罪深い“仕事”をしないですむようにエレベーターが自動的に各階で止まることに気づくでしょう。 ยก ตัว อย่าง เช่น ผู้ ที่ ไป ยัง โรง พยาบาล ของ กลุ่ม ที่ ถือ ลัทธิ ยูดาย ดั้งเดิม ใน วัน ซะบาโต อาจ พบ ว่า ลิฟต์ จะ หยุด โดย อัตโนมัติ ทุก ชั้น เพื่อ ว่า ผู้ ใช้ บริการ จะ สามารถ เลี่ยง จาก การ ทํา “งาน” อัน เป็น บาป ใน การ กด ปุ่ม ควบคุม ลิฟต์. |
エレベーター 遅 けれ ば い い の に ผมจะคิดเหมือนคุณ ถ้าคุณกําลังคิดว่าลิฟท์นี้มันช้าชะมัด |
エレベーター を チェック しろ 。 ตรวจสอบลิฟท์ซิ |
ニューヨーク市の国連ビルの29階でエレベーターを降り,小さな青い案内表示に従って進むと,人権高等弁務官事務所(OHCHR)があります。 เมื่อ คุณ ก้าว ออก จาก ลิฟต์ ชั้น ที่ 29 ของ ตึก สหประชาชาติ ใน นคร นิวยอร์ก จะ เห็น ป้าย สี น้ําเงิน เล็ก ๆ ชี้ ทาง ไป สํานักงาน ข้าหลวง ใหญ่ เพื่อ สิทธิ มนุษยชน (โอเอชซีเอชอาร์). |
そのうちの一つは 論理的に考えてかなりいい案で 二つの階を行き来するだけのエレベーターには 上と下のボタンを装備しないというものです 実際かなり怖いですよね หนึ่งในนั้นคือ ถึงแม้ว่าเป็นเหตุผลที่ดี ที่ลิฟต์จะไม่มีปุ่มกดขึ้น และ ลง ถ้าเป็นลิฟต์แค่สองชั้น แต่บรรยากาศคงสยองขวัญน่าดู ว่าไหม? |
イスラエルでは,2001年以降に新築された高層ビルには,各階に自動的に停止するエレベーターを少なくとも1基設置することが義務づけられています。 ใน อิสราเอล อาคาร สูง หลาย ชั้น ที่ สร้าง ตั้ง แต่ ปี 2001 ต้อง มี ลิฟต์ อย่าง น้อย หนึ่ง ตัว ที่ หยุด ทุก ชั้น โดย อัตโนมัติ. |
このエレベーターをストックホルムの リドマーに設置するための費用は 最大500から1000ポンドくらいでしょう ผมเดาว่าต้นทุนในการติดตั้งเจ้าเครื่องนี้ ในลิฟต์ ในโรงแรมลิดมาร์ สตอกโฮล์ม คงประมาณ 500 ถึง 1,000 ปอนด์อย่างมาก |
また,毎朝体操をしたり,なるべくエレベーターを使わないようにしたり,特に野外奉仕では,できるだけ歩く機会を多くしたりして,健康面でも良い状態を保つように努めています」。 นอก จาก นั้น ดิฉัน พยายาม ดู แล ตัว เอง ให้ มี สุขภาพ แข็งแรง โดย การ ออก กําลัง กาย ทุก เช้า, โดย พยายาม หลีก เลี่ยง การ ใช้ ลิฟต์ เป็น ส่วน ใหญ่, และ โดย เดิน มาก เท่า ที่ เป็น ไป ได้ โดย เฉพาะ เมื่อ ออก ไป ประกาศ.” |
エレベーター を 封鎖 しろ ปิดลิฟท์ |
敬虔なユダヤ教徒が金曜日の夕方から土曜日の夕方までの安息日を遵守する際に,エレベーターのボタンを押すという“仕事”をしなくて済むようにするためです。 ก็ เพื่อ ชาว ยิว ที่ เคร่ง ซึ่ง ถือ ซะบาโต ตั้ง แต่ วัน ศุกร์ เย็น จน ถึง วัน เสาร์ เย็น จะ ไม่ ต้อง กด ลิฟต์ ซึ่ง ถือ ว่า เป็น การ “ทํา งาน.” |
中に入ったら,目的意識をもって行動し,入口のところで時間を取るのではなく,まっすぐエレベーターに行くか自分の奉仕する階に行きます。 เมื่อ เข้า ไป ใน อาคาร แล้ว จง เดิน มุ่ง ไป ที่ ลิฟต์ หรือ ไป ตาม ชั้น เพื่อ ประกาศ แทน ที่ จะ เตร่ ตรง ทาง เข้า. |
一方,監督されていない子どもたちがプールで泳いでいた,エレベーターで遊んでいた,大声で話していた,廊下を走り回っていた,という例も少数ながらあったようです。 แต่ ใน บาง กรณี มี การ สังเกต ว่า เด็ก ๆ บาง คน ไป ว่าย น้ํา, เล่น ลิฟต์, คุย กัน เสียง ดัง, และ วิ่ง ไป มา ตาม ทาง เดิน โดย ไม่ มี ใคร คอย ดู แล. |
研究者たちは,デスクワークをしている69人に,職場でエレベーターの代わりに階段だけを使うようにしてもらった。 นัก วิจัย บอก ลูกจ้าง 69 คน ที่ ต้อง ทํา งาน อยู่ กับ ที่ ให้ ใช้ แต่ บันได ใน ที่ ทํา งาน แทน การ ใช้ ลิฟท์. |
小さな貴重品保管庫 製品はここにしまってあります そこへはエレベータで上がります カウンタの奥の男は お客にヒロイズムの誓いを暗唱するようにお客に命じます 何かを買いたければ従わなければなりません これは売り上げの妨げになっています นี่เป็นตู้นิรภัยเล็กๆ คุณต้องเอาสินค้าของคุณวางในนั้น แล้วมันก็จะขึ้นไปกับลิฟท์ แล้วคนที่อยู่หลังเคานฺ์เตอร์ก็จะบอกคุณว่า คุณต้องเอ่ยคําปฎิญาณแห่งวีรบุรุษ ซึ่งคุณก็จะทํามัน ถ้าคุณต้องการจะซื้ออะไรซักอย่าง และนี่จํากัดยอดขายของพวกเขา |
昔 は エレベーター から 音楽 が 流れ て い ま し た 。 คุณจะรู้ว่าพวกเขาใช้ในการเล่นเพลง |
「 で も 、 幸い 、 私 たち に は 、 この 超 高速 エレベータ が あ り ま す から . . . 」 แต่โชคดีเรามี ลิฟต์แก้วที่จะเร่งความเร็ว |
フィンチ 、 エレベーター に 乗 っ た ฟินชื, หล่อนเพิ่งมาถึงลิฟท์ |
彼 は 殺人 の 前 に ここ に 着 い て エレベーター に 乗り込 ん で ま す อ่า นั่นไง ก่อนเกิดฆาตกรรม เดินเข้าลิฟท์ |
宇宙エレベーターや 長い長い運搬ベルトを造り 選んだ惑星と 故郷である地球を繋ぐ? หรือเราจะสร้างลิฟต์อวกาศ หรือสายพานการส่งที่ยาวมาก ๆ ที่ผูกดาวเคราะห์ที่คุณเลือก ไว้กับดาวบ้านเกิดของเรา |
〈 奴 ら が 26 階 で エレベータ を 止め た 〉 พวกเขาหยุดลิฟท์ที่ชั้น 26 |
火災時には,決してエレベーターを使ってはいけません。 閉じ込められて,中がオーブンになってしまうかもしれません。 แน่ ล่ะ เมื่อ เกิด ไฟ ไหม้ ห้าม ใช้ ลิฟต์ เป็น อัน ขาด—ลิฟต์ อาจ กัก คุณ ให้ ติด อยู่ ข้าง ใน และ แปร สภาพ กลาย เป็น เตา อบ! |
普通の若者は込み合ったエレベーターの中で年配の人のために場所を開けるでしょうか。 วัยรุ่น หรือ ผู้ ใหญ่ ที่ ยัง หนุ่ม ยัง สาว โดย ปกติ สละ ที่ ใน ลิฟท์ ที่ มี คน เต็ม แล้ว ให้ กับ ผู้ สูง อายุ ไหม? |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ エレベーター ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ