กรีก
ενότητα ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ενότητα ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ενότητα ใน กรีก
คำว่า ενότητα ใน กรีก หมายถึง บท, ส่วน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ενότητα
บทnoun |
ส่วนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
7. (α) Σε ποιο βαθμό θα επιτευχθεί τελικά η ενότητα λατρείας; 7. (ก) ใน ที่ สุด เอกภาพ ใน การ นมัสการ จะ บรรลุ ผล ขนาด ไหน? |
15 Η ευθύνη της υποβοήθησης άλλων δεν περιορίζεται βεβαίως στις περιπτώσεις κατά τις οποίες απειλείται η ειρήνη και η ενότητα της εκκλησίας. 15 แน่นอน ความ รับผิดชอบ ใน การ ช่วย ผู้ อื่น ไม่ ได้ จํากัด อยู่ เพียง เมื่อ สันติ สุข และ เอกภาพ ของ ประชาคม ถูก คุกคาม. |
17 Οι πρεσβύτεροι είναι επίσης άγρυπνοι για να προάγουν την ενότητα στην εκκλησία. 17 ผู้ ปกครอง ตื่น ตัว ด้วย ที่ จะ ส่ง เสริม เอกภาพ ใน ประชาคม. |
3 Ο Παύλος αντιλαμβανόταν ότι, για να συνεχίσουν οι Χριστιανοί να συνεργάζονται αρμονικά, πρέπει ο καθένας τους να καταβάλλει ένθερμη προσπάθεια για την προώθηση της ενότητας. 3 เปาโล ตระหนัก ว่า ถ้า คริสเตียน ต้องการ จะ ร่วม มือ เป็น น้ํา หนึ่ง ใจ เดียว กัน ต่อ ๆ ไป พวก เขา แต่ ละ คน ต้อง พยายาม อย่าง จริงจัง ที่ จะ ส่ง เสริม เอกภาพ. |
Διαβάστε για την ενότητα που απόλαυσε μια ομάδα ανθρώπων στην Ανατολική Ευρώπη και η οποία κατέπληξε τον κόσμο. เชิญ อ่าน เรื่อง ราว ของ เอกภาพ ที่ เกิด ขึ้น ใน ยุโรป ตะวัน ออก ซึ่ง ทํา ให้ โลก ตะลึง. |
Αφού διαβάσετε μια ενότητα, ρωτήστε τον εαυτό σας: “Ποιο είναι το κύριο σημείο αυτών που μόλις διάβασα;” หลัง จาก อ่าน ส่วน หนึ่ง จง ถาม ตัว คุณ เอง ว่า ‘อะไร คือ จุด สําคัญ ใน เรื่อง ที่ ฉัน เพิ่ง อ่าน?’ |
2:12) Πόσο πρέπει να χαίρεται ο Ιεχωβά καθώς παρατηρεί την καθαρότητα και την ενότητα των χρισμένων και των άλλων προβάτων, που ακούν και ακολουθούν όσια τον Ποιμένα τους, τον Ιησού! 2:12) พระ ยะโฮวา มี ความ สุข ที่ เห็น ประชาชน ของ พระองค์ ทุก คน สะอาด รวม ทั้ง เป็น น้ํา หนึ่ง ใจ เดียว กัน ใน การ เชื่อ ฟัง และ ติด ตาม พระ เยซู ผู้ เลี้ยง แกะ อย่าง ภักดี! |
6 Ο απόστολος Ιωάννης έγραψε: «Ο Θεός είναι φως και δεν υπάρχει καθόλου σκοτάδι σε ενότητα με αυτόν». 6 อัครสาวก โยฮัน เขียน ดัง นี้: “พระเจ้า เป็น ความ สว่าง, และ ความ มืด ใน พระองค์ ไม่ มี เลย.” |
Με αυτόν τον τρόπο διατηρούν την ενότητα στην εκκλησία και επιτρέπουν στο πνεύμα του Ιεχωβά να ρέει ελεύθερα. —1 Θεσσαλονικείς 5:23. โดย วิธี นี้ พวก เขา จะ รักษา เอกภาพ ของ ประชาคม ไว้ และ ไม่ มี สิ่ง ใด ขัด ขวาง การ หลั่งไหล ของ พระ วิญญาณ ของ พระ ยะโฮวา.—1 เธซะโลนิเก 5:23. |
22 Η συγχωρητική στάση προάγει την ενότητα—την οποία ο λαός του Ιεχωβά θεωρεί πολύτιμη. 22 เจตคติ ที่ พร้อม จะ ให้ อภัย ส่ง เสริม เอกภาพ ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ ประชาชน ของ พระ ยะโฮวา ปรารถนา จะ รักษา ไว้. |
Και εκτός από όλα αυτά, ντυθείτε την αγάπη, γιατί αυτή είναι τέλειος δεσμός ενότητας».—Κολοσσαείς 3:12-14. แต่ นอก จาก สิ่ง เหล่า นี้ ทั้ง หมด จง สวม ตัว ท่าน ด้วย ความ รัก เพราะ ความ รัก เป็น เครื่อง เชื่อม สามัคคี ที่ ดี พร้อม.”—โกโลซาย 3:12-14, ล. ม. |
Λαβαίνοντας τακτικά την πνευματική τροφή που παρέχεται «στον κατάλληλο καιρό» —μέσω των Χριστιανικών εντύπων, των συναθροίσεων καθώς και των συνελεύσεων περιοχής και περιφερείας— μπορούμε να είμαστε βέβαιοι ότι διατηρούμε την «ενότητα» με τους συγχριστιανούς μας όσον αφορά την πίστη και τη γνώση. —Ματθαίος 24:45. โดย รับ เอา อาหาร ฝ่าย วิญญาณ เป็น ประจํา ซึ่ง จัด ให้ “ตาม เวลา ที่ สม ควร” ไม่ ว่า จะ เป็น สรรพหนังสือ คริสเตียน, การ ประชุม ประชาคม, การ ประชุม หมวด, การ ประชุม ภาค เรา สามารถ มั่น ใจ ได้ ว่า เรา บรรลุ ถึง “ความ เป็น น้ํา หนึ่ง ใจ เดียว กัน” กับ เพื่อน คริสเตียน ใน ด้าน ความ เชื่อ และ ความ รู้.—มัดธาย 24:45, ล. ม. |
Επιπλέον, το Χριστιανικό πνεύμα και οι ειλικρινείς προσπάθειες αυτών των αντρών συμβάλλουν αποφασιστικά στην υπέροχη ειρήνη και ενότητα που απολαμβάνουμε ως υπηρέτες του Ιεχωβά. นอก จาก นั้น น้ําใจ แบบ คริสเตียน และ ความ พยายาม อย่าง จริงจัง ของ พี่ น้อง ชาย เหล่า นี้ มี ส่วน สนับสนุน อย่าง มาก ให้ เกิด สันติ สุข และ เอกภาพ อัน น่า อัศจรรย์ ใน ฐานะ ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา. |
* (1 Ιωάννη 2:24· 3:24) Συνεπώς, τηρώντας τις εντολές του Χριστού, οι ακόλουθοί του παραμένουν σε ενότητα μαζί του, και αυτή η ενότητα, κατόπιν, τους καθιστά ικανούς να κάνουν καρπό. * (1 โยฮัน 2:24; 3:24, ล. ม.) ดัง นั้น ถ้า เหล่า สาวก ของ พระ คริสต์ รักษา พระ บัญญัติ ของ พระองค์ พวก เขา ก็ ร่วม สามัคคี กับ พระองค์ และ การ ร่วม สามัคคี นั้น ก็ จะ ทํา ให้ พวก เขา เกิด ผล. |
(Ιωάννης 3:16· 2 Τιμόθεο 3:15, 16· 1 Ιωάννη 1:8· 2:25· 5:19) Ένας ακόμα λόγος για να περπατάμε με τον Θεό είναι ότι η προθυμία μας να το κάνουμε αυτό συμβάλλει στην ειρήνη και στην ενότητα της εκκλησίας.—Κολοσσαείς 3:15, 16. (โยฮัน 3:16; 2 ติโมเธียว 3:15, 16; 1 โยฮัน 1:8; 2:25; 5:19) เหตุ ผล อีก ประการ หนึ่ง ที่ เรา ดําเนิน กับ พระเจ้า ก็ คือ การ ทํา เช่น นั้น ด้วย ความ เต็ม ใจ จะ ส่ง เสริม สันติ สุข และ เอกภาพ ภาย ใน ประชาคม.—โกโลซาย 3:15, 16. |
Η φετινή συνέλευση περιφερείας, όχι μόνο θα δείξει ποια είναι η ‘καθαρή γλώσσα’, αλλά και θα μας βοηθήσει να κατανοήσουμε γιατί είναι πολύ ζωτικό να τη μάθουμε και να τη μιλάμε με ευχέρεια, καθώς και πώς η ικανότητά μας να τη χρησιμοποιούμε ενισχύει την ενότητα της παγκόσμιας αδελφότητας. การ ประชุม ภาค ปี นี้ ไม่ เพียง แต่ จะ ระบุ ว่า “ภาษา บริสุทธิ์” คือ อะไร เท่า นั้น แต่ ยัง จะ ช่วย เรา ให้ เข้าใจ ด้วย ว่า เพราะ เหตุ ใด การ เรียน รู้ และ การ พูด ภาษา บริสุทธิ์ นี้ อย่าง คล่องแคล่ว จึง เป็น สิ่ง สําคัญ ยิ่ง และ เข้าใจ ถึง วิธี ที่ เรา จะ สามารถ ใช้ ภาษา นี้ เสริม ความ เข้มแข็ง แก่ เอกภาพ ของ พี่ น้อง ทั่ว โลก. |
Όπως το κλαδί δεν μπορεί να κάνει καρπό από μόνο του αν δεν παραμείνει στο κλήμα, έτσι ούτε εσείς μπορείτε αν δεν παραμένετε σε ενότητα με εμένα». แขนง จะ เกิด ผล เอง ไม่ ได้ เว้น แต่ จะ ติด สนิท อยู่ กับ เถา ต่อ ไป ฉัน ใด เจ้า ทั้ง หลาย ก็ จะ เกิด ผล ไม่ ได้ เว้น แต่ เจ้า จะ ร่วม สามัคคี กับ เรา ต่อ ไป ฉัน นั้น.” |
Και ακριβώς επειδή η επιστημονική μέθοδος παρουσιάζεται στη σελίδα πέντε της ενότητας 1.2 του πρώτου κεφαλαίου, αυτού που όλοι προσπερνάμε, η προσπάθεια και το λάθος μπορούν να είναι άτυπο μέρος αυτού που κάνουμε κάθε μέρα στον Καθεδρικό της Ιερής Καρδιας, στο δωμάτιο 206. ถึงแม้ว่า วิธีการทางวิทยาศาสตร์ (scientific method) จะอยู่ในหน้า 5 ขององค์ที่ 1.2 บทที่ 1 ซึ่งเราทุกคนไม่เคยสนใจก็ตาม การลองผิดลองถูก ยังคงเป็นส่วนหนึ่ง ของสิ่งที่เราทําในทุกๆ วัน ในห้อง 206 ของโรงเรียนโบสถ์พระหฤทัยของเรา (Sacred Heart Cathedral) |
Πώς έδειξε παραστατικά ο Παύλος την ενότητα της Χριστιανικής εκκλησίας; เปาโล ให้ อุทาหรณ์ เปรียบ เทียบ อย่าง ไร ใน เรื่อง เอกภาพ แห่ง ประชาคม คริสเตียน? |
22 Όπως υποδηλώνει το εδάφιο Ιωάννης 10:16, τα «άλλα πρόβατα» και η τάξη του Ιεζεκιήλ θα ήταν οργανωμένοι με ενότητα. 22 ดัง ที่ โยฮัน 10:16 ระบุ ว่า “แกะ อื่น” และ ชน จําพวก ยะเอศเคล จะ ถูก จัด ให้ เป็น อัน หนึ่ง อัน เดียว กัน. |
Τι απειλούσε την ενότητα των Χριστιανών στην Έφεσο; มี อะไร บ้าง ที่ คุกคาม เอกภาพ ของ คริสเตียน ใน ประชาคม เอเฟโซส์? |
Αυτή η ενότητα εκδηλώνεται όταν εκείνοι που ακούν λένε: «Αμήν», δηλαδή «Έτσι ας γίνει», στο τέλος. เอกภาพ เช่น นี้ ปรากฏ ให้ เห็น เมื่อ คน เหล่า นั้น ที่ ฟัง อยู่ กล่าว “อาเมน” หรือ “ขอ ให้ เป็น อย่าง นั้น” ใน ตอน จบ. |
14 Σήμερα, επικρατεί αρμονία πεποιθήσεων καθώς και ενότητα δράσης μεταξύ των Μαρτύρων του Ιεχωβά, οι οποίοι αριθμούν περίπου 7.000.000 σε περισσότερες από 100.000 εκκλησίες σε όλη τη γη. 14 ทุก วัน นี้ ความ ปรองดอง กัน ด้าน ความ เชื่อ และ เอกภาพ ใน การ กระทํา มี อยู่ ทั่ว ไป ท่ามกลาง พยาน พระ ยะโฮวา ซึ่ง มี จํานวน ทั้ง หมด ประมาณ 7,000,000 คน ใน 100,000 กว่า ประชาคม ตลอด ทั่ว โลก. |
Είτε ήταν πρεσβύτεροι είτε όχι, πολλοί απ’ αυτούς που το έκαναν αυτό έχασαν ανεπανόρθωτα την οικογενειακή τους ενότητα, την αγάπη και το σεβασμό της εκκλησίας, καθώς και την επιδοκιμασία του Ιεχωβά—Εκείνου που μπορεί να μας δώσει τη δύναμη για να διατηρήσουμε την οσιότητά μας και να αντισταθούμε σε κάθε πειρασμό του Σατανά.—Ησαΐας 12:2· Φιλιππησίους 4:13, ΝΔΜ. ไม่ ว่า เป็น ผู้ ปกครอง หรือ ไม่ ก็ ตาม หลาย คน ที่ ปฏิบัติ กิจ เช่น นี้ สูญ เสีย ความ เป็น หนึ่ง เดียว ใน ครอบครัว ความ รัก และ ความ นับถือ จาก ประชาคม อย่าง ที่ จะ เอา กลับ คืน ไม่ ได้ ทั้ง ยัง สูญ เสีย ความ โปรดปราน ของ พระ ยะโฮวา—ผู้ นั้น แหละ ซึ่ง สามารถ ประทาน กําลัง เพื่อ ให้ คง ไว้ ซึ่ง ความ ภักดี และ ที่ จะ ต่อ ต้าน การ ล่อ ใจ ใด ๆ จาก ซาตาน.—ยะซายา 12:2; ฟิลิปปอย 4:13. |
Επιπλέον, αν η ομάδα δεν έχει σαφείς στόχους, δεν θα υπάρχει αίσθημα ενότητας. ยิ่ง กว่า นั้น ถ้า ทีม งาน ขาด เป้าหมาย ที่ ชัดเจน ความ สํานึก ใน เรื่อง เอกภาพ ก็ จะ ไม่ ค่อย มี. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ενότητα ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี