กรีก
ένδυση ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ένδυση ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ένδυση ใน กรีก
คำว่า ένδυση ใน กรีก หมายถึง เสื้อผ้า, เครื่องนุ่งห่ม, เครื่องแต่งกาย, เสื้อผ้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ένδυση
เสื้อผ้าnoun Οι κοινωνικές και οι τεχνολογικές αλλαγές έπαιξαν ακόμη μεγαλύτερο ρόλο στην ένδυση των απλών ανθρώπων. การเปลี่ยนแปลงทางสังคมและทางเทคโนโลยีมีบทบาทมากกว่านั้นในการผลิตเสื้อผ้าสําหรับสามัญชน. |
เครื่องนุ่งห่มnoun Επιπρόσθετα, εκατομμύρια άνθρωποι είναι πάμφτωχοι, διαθέτοντας τροφή, στέγη, ένδυση και ιατρική περίθαλψη που μόλις και μετά βίας επαρκούν. นอกจากนี้ ผู้คนหลายล้านอัตคัดขัดสน มีอาหาร, ที่อยู่อาศัย, เครื่องนุ่งห่ม, ยารักษาโรค แค่พออยู่รอด. |
เครื่องแต่งกายnoun |
เสื้อผ้าnoun Οι κοινωνικές και οι τεχνολογικές αλλαγές έπαιξαν ακόμη μεγαλύτερο ρόλο στην ένδυση των απλών ανθρώπων. การเปลี่ยนแปลงทางสังคมและทางเทคโนโลยีมีบทบาทมากกว่านั้นในการผลิตเสื้อผ้าสําหรับสามัญชน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Μια εταιρία συμβούλων για την κατασκευή ειδών ένδυσης, μαζί με κάποιους γιατρούς, σχεδίασε τον προσομοιωτή γηρατειών για να βοηθήσει τις νοσοκόμες και τους σχεδιαστές προϊόντων να κατανοήσουν «τον τρόπο με τον οποίο οι ηλικιωμένοι αντιλαμβάνονται τον κόσμο». บริษัท ที่ ให้ คํา ปรึกษา แก่ ผู้ ผลิต พร้อม กับ เหล่า แพทย์ ได้ สร้าง อุปกรณ์ เลียน แบบ คน ชรา เพื่อ จะ ช่วย พยาบาล และ ผู้ ออก แบบ ผลิตภัณฑ์ ต่าง ๆ ให้ เข้าใจ ว่า “คน แก่ มอง โลก อย่าง ไร.” |
(1 Τιμόθεον 2:9, 10) Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι κάθε στολισμός είναι λανθασμένος, εφόσον ο Πέτρος συμπεριλαμβάνει σ’ αυτόν ‘την ένδυση των ιματίων’—που ασφαλώς είναι αναγκαία. (1 ติโมเธียว 2:9, 10) กระนั้น ใช่ ว่า การ ประดับ ตัว ผิด ไป หมด เสีย ทุก อย่าง ไม่ เพราะ เปโตร ได้ รวม เอา “การ สวม ใส่ เสื้อ ผ้า ชั้น นอก”—เป็น สิ่ง จําเป็น อย่าง เห็น ได้ ชัด. |
Προσθέστε λίγο LSD και κάποιες αμφίβολες επιλογές ένδυσης, κι όλος ο κόσμος θα μοιάζει με φεστιβάλ Burning Man. เพิ่มการเสพสารแอลเอสดี และเสื้อผ้าที่ดูไม่ออกว่าเป็นแนวไหน และโลกทั้งใบก็คงกลายเป็น งานเทศกาล Burning Man |
Αυτό περιλαμβάνει τη στέγαση, τη διατροφή, την ένδυση, την ψυχαγωγία—για να μη μιλήσουμε σχετικά με αναρίθμητες άλλες ανησυχίες στην περίπτωση που υπάρχουν και παιδιά. เรื่อง นี้ รวม ถึง การ จัด หา ที่ อยู่ อาศัย, อาหาร, เสื้อ ผ้า, นันทนาการ—ยัง ไม่ ได้ พูด ถึง ความ ห่วงใย อื่น ๆ อีก นับ ไม่ ถ้วน หาก มี บุตร. |
Αν, όμως, βάζουμε τη λατρεία του Θεού πρώτη στη ζωή, μπορούμε να είμαστε βέβαιοι ότι οι ικεσίες μας για τις υλικές ανάγκες, όπως η τροφή και η ένδυση, θα εισακουστούν. แต่ ถ้า เรา จัด การ นมัสการ พระเจ้า ไว้ เป็น อันดับ แรก ใน ชีวิต เรา สามารถ แน่ ใจ ได้ ว่า คํา อ้อน วอน ของ เรา ใน เรื่อง ความ จําเป็น ทาง ด้าน วัตถุ เช่น อาหาร และ เครื่อง นุ่ง ห่ม จะ ได้ รับ การ สดับ ฟัง ด้วย ความ พอ พระทัย. |
Μπαίνεις στο Διαστημικό Κέντρο Κένεντι, στο δωμάτιο ειδικής ένδυσης, στο ίδιο δωμάτιο που οι παιδικοί μας ήρωες ντύνονταν, όπου έβαζαν τη στολή ο Νιλ Άρμστρονγκ και ο Μπαζ Όλντριν για να πετάξουν τον πύραυλο Απόλλων στο φεγγάρι. คุณเข้าไปในศูนย์อวกาศเคนเนดี้ ในห้องแต่งตัวนักบิน เป็นห้องเดียวกับที่ฮีโร่ของเราในสมัยเด็ก เคยใช้ อย่าง นีล อาร์มสตรอง และ บัซ อัลดริน ก่อนจะขึ้นยานอพอลโลไปดวงจันทร์ |
Από πότε οι κανόνες ένδυσης, σε αυτό το σαλόνι έγιναν τόσο χαλαροί; มาตรฐานของเลาจ์นี้หละหลวมเมื่อไหร่กัน |
Και διάλειμμα ανιχνεύσει λειτουργία χρησιμοποιείται για να ελέγξει την κοπή πρόσωπο χρησιμοποιώντας ένα προ- ανοχή για την ένδυση της εργαλείο และแบ่งตรวจหาโหมดที่ใช้ในการตรวจสอบโดยใช้ค่าเผื่อที่ตั้งสําหรับเครื่องแต่งกายเครื่องมือตัดหน้า |
Επιπρόσθετα, εκατομμύρια άνθρωποι είναι πάμφτωχοι, διαθέτοντας τροφή, στέγη, ένδυση και ιατρική περίθαλψη που μόλις και μετά βίας επαρκούν. นอก จาก นี้ ผู้ คน หลาย ล้าน อัตคัด ขัดสน มี อาหาร, ที่ อยู่ อาศัย, เครื่อง นุ่ง ห่ม, ยา รักษา โรค แค่ พอ อยู่ รอด. |
Για να μπορέσετε να απαντήσετε σε αυτό το ερώτημα, υπολογίστε ποια είναι τα καθαρά σας έσοδα αφού αφαιρέσετε τους φόρους, τα έξοδα για τη φροντίδα των παιδιών, τη μεταφορά, την ένδυση, τα γεύματα εκτός σπιτιού, και διάφορα άλλα. เพื่อ ช่วย ตอบ คํา ถาม นี้ ให้ ตรวจ สอบ ว่า ราย ได้ สุทธิ ที่ คุณ นํา เข้า มา ใน ครอบครัว จริง ๆ นั้น มี เท่า ไร หลัง จาก หัก ภาษี, ค่า จ้าง เลี้ยง ลูก, ค่า เดิน ทาง, ค่า เสื้อ ผ้า, ค่า รับประทาน อาหาร นอก บ้าน, และ ค่า ใช้ จ่าย อื่น ๆ. |
Όσο για την ταπεινή στολή κατάδυσης, ποιος ξέρει πώς θα είναι η ένδυση για τον ωκεανό σε δύο χρόνια, σε πέντε χρόνια, ή σε 50 χρόνια, αλλά με αυτή τη νέα σκέψη θεωρώ πως υπάρχει μεγάλη πιθανότητα να μην είναι κατάμαυρη. และด้วยชุดว่ายน้ําแสนธรรมดานี้ ใครจะรู้ ว่าชุดว่ายน้ําจะหน้าตาเป็นยังไร ในอีกสองปี หรือห้าปี หรือห้าสิบปี แต่ด้วยความคิดใหม่นี้ ผมเดาว่ามันมีโอกาสทีเดียว ที่มันจะไม่เป็นสีดําล้วน |
Πυρίμαχη ένδυση. ชุดกันไฟ |
Αυτό πρόσφατα ώθησε μια πολωνική αλυσίδα καταστημάτων ένδυσης να προσφέρει θέσεις εργασίας μόνο σε Μάρτυρες του Ιεχωβά. นั่น คือ เหตุ ผล ที่ บริษัท ขาย เสื้อ ผ้า ที่ มี สาขา มาก มาย ใน โปแลนด์ เสนอ งาน ให้ แก่ พยาน พระ ยะโฮวา เท่า นั้น. |
Στο πέρασμα των αιώνων, η βιομηχανία ένδυσης έχει ικανοποιήσει —και μερικές φορές έχει εκμεταλλευτεί— αυτές τις επιθυμίες για νεωτερισμό και συμμόρφωση με συγκεκριμένα πρότυπα. ตลอด หลาย ศตวรรษ อุตสาหกรรม เสื้อ ผ้า ได้ สนอง ความ ต้องการ ที่ จะ ได้ สิ่ง แปลก ใหม่ และ ความ ต้องการ ที่ จะ ทํา ตาม คน อื่น บาง ครั้ง ก็ ใช้ ประโยชน์ จาก ความ ต้องการ เหล่า นี้ ด้วย ซ้ํา. |
Φιλενάδες, έχω την λύση για όλα τα προβλήματα ένδυσης μας. เพื่อนสาวๆ ฉันได้คําตอบแล้วล่ะ สําหรับปัญหาชุดของเรา |
Όμως εγώ έχω πάνω από τρία, notebook, σπορ ένδυση και ρούχα. แต่ฉันมีมากกว่าสามตัว ทั้งโน้ตบุ๊ค ชุดกีฬากลางแจ้ง แล้วก็เสื้อผ้าอีก |
Αλλ’ εάν τον χόρτον του αγρού . . . ο Θεός ενδύη ούτω, δεν θέλει ενδύσει πολλώ μάλλον εσάς;»—Ματθαίος 6:28-30. แม้ ว่า พระเจ้า ทรง ตกแต่ง หญ้า ที่ ทุ่ง นา อย่าง นั้น . . . พระองค์ จะ ไม่ ทรง ตกแต่ง ท่าน มาก ยิ่ง กว่า นั้น หรือ?”—มัดธาย 6:28-30. |
● Μειώστε τα έξοδα ένδυσης αγοράζοντας ποιοτικά ρούχα από βιοτεχνίες ή από «στοκ». • ลด การ ใช้ จ่าย ค่า เสื้อ ผ้า โดย ซื้อ เสื้อ ผ้า มือ สอง คุณภาพ ดี ที่ ร้าน ขาย ของ ใช้ แล้ว. |
Σήμερα, ασφαλώς, τεχνητές ίνες όπως το ρεγιόν και το νάιλον παρέχουν στην αγορά ειδών ένδυσης πολλά φτηνά υφάσματα. แน่นอน ว่า ทุก วัน นี้ มี การ ใช้ เส้นใย สังเคราะห์ อย่าง เช่น เรยอน หรือ ไนลอน เพื่อ ผลิต ผ้า หลาย ชนิด ที่ ราคา ไม่ แพง. |
(1 Τιμόθεον 2:9, ΜΝΚ) Παρόμοια, ο Πέτρος έγραψε: «Των οποίων ο στολισμός ας ήναι ουχί ο εξωτερικός, ο του πλέγματος των τριχών και της περιθέσεως των χρυσίων ή της ενδύσεως των ιματίων, αλλ’ ο κρυπτός άνθρωπος της καρδίας, κεκοσμημένος με την αφθαρσίαν του πράου και ησυχίου πνεύματος, το οποίον ενώπιον του Θεού είναι πολύτιμον».—1 Πέτρου 3:3, 4. ม.) เปโตร ได้ เขียน ใน ทํานอง เดียว กัน ว่า “อย่า ให้ การ ประดับ ของ ท่าน เป็น อย่าง ภาย นอก คือ ถัก ผม และ สวม ใส่ เครื่อง ประดับ ทองคํา หรือ สวม ใส่ เสื้อ ผ้า ชั้น นอก แต่ ให้ เป็น บุคคล ที่ ซ่อน เร้น ไว้ แห่ง หัวใจ ด้วย เครื่อง แต่ง กาย ที่ เปื่อย เน่า ไม่ ได้ แห่ง น้ําใจ สงบเสงี่ยม และ อ่อนโยน ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ มี ค่า มาก ใน สาย พระ เนตร ของ พระเจ้า.”—1 เปโตร 3:3, 4, ล. ม. |
Κάθε μήνα εκατομμύρια από αυτούς αγοράζουν καινούρια ρούχα, και η βιομηχανία της ένδυσης παράγει ρούχα αξίας εκατοντάδων δισεκατομμυρίων ευρώ το χρόνο. หนุ่ม สาว นับ ล้าน คน ซื้อ เสื้อ ผ้า ใหม่ ทุก เดือน และ อุตสาหกรรม เสื้อ ผ้า ก็ ผลิต สินค้า ออก มา มี มูลค่า ปี ละ หลาย พัน ล้าน ดอลลาร์. |
Μερικά προϊόντα βγαίνουν ήδη σε μαζική παραγωγή προκειμένου να ικανοποιείται η ζήτηση που υπάρχει από τις εταιρίες ένδυσης. เมื่อ ไม่ ประสบ ผล สําเร็จ ชาว นา ได้ จ้าง เผ่า อิรูลา สําหรับ งาน นี้ ตาม รายงาน ใน อินเดีย ทูเดย์. |
Μετά την ένδυση, παρουσιαζόμαστε στον χώρο εστίασης. เมื่อแต่งตัวเสร็จ เราเดินเรียงแถวเข้าห้องอาหาร |
Είναι ανθεκτικότερο και πιο αδιάβροχο από τα νήματα του μεταξοσκώληκα, τα οποία χρησιμοποιούνται συνήθως στην ένδυση. ใย ชนิด นี้ เหนียว กว่า และ กัน น้ํา ได้ ดี กว่า เส้นใย ที่ ตัว ไหม ปั่น ขึ้น มา ซึ่ง มัก จะ ถูก นํา ไป ใช้ ทํา เสื้อ ผ้า. |
Ή ας πούμε ότι θέλετε να χρησιμοποιήσετε μια εμπειρία για να δείξετε παραστατικά τις αλλαγές που περιλαμβάνει η ένδυση της νέας προσωπικότητας. หรือ สมมุติ ว่า คุณ ต้องการ ใช้ ประสบการณ์ หนึ่ง เพื่อ แสดง ให้ เห็น การ เปลี่ยน แปลง ที่ เกิด ขึ้น เนื่อง จาก การ สวม ใส่ บุคลิกภาพ ใหม่. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ένδυση ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี