ตุรกี
eleştirmek ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า eleştirmek ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ eleştirmek ใน ตุรกี
คำว่า eleştirmek ใน ตุรกี หมายถึง วิจารณ์, ตําหนิ, วิพากษ์วิจารณ์, วิพากษ์, จับผิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า eleştirmek
วิจารณ์(review) |
ตําหนิ(attack) |
วิพากษ์วิจารณ์(review) |
วิพากษ์(criticise) |
จับผิด(criticize) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Fakat sürekli eleştirmek, bağırmak, “aptal” ya da “geri zekâlı” gibi aşağılayıcı ifadeler kullanmak onları kızdırmaktan başka bir işe yaramayacak.—Efesoslular 6:4. การ ตําหนิ หรือ วิจารณ์ อยู่ ร่ํา ไป การ ตะโกน และ การ ให้ สมญา เชิง ดูหมิ่น เช่น “เจ้า โง่” “เจ้า ทึ่ม” มี แต่ จะ ทํา ให้ พวก เขา ขัด เคือง ใจ เท่า นั้น.—เอเฟโซ 6:4, ล. ม. |
Üstelik, kardeşimizi haksızca eleştirmekle sevgi kanununa da uymamış oluruz.—Romalılar 13:8-10. และ โดย การ วิพากษ์วิจารณ์ พี่ น้อง ของ เรา อย่าง ไม่ ยุติธรรม เรา ไม่ ได้ ปฏิบัติ ตาม พระ บัญญัติ ว่า ด้วย ความ รัก.—โรม 13:8-10. |
Öz babalarını ziyaret ettikleri zaman, onu eleştirmekten kendimi alamıyordum. เมื่อ พวก เขา ไป เยี่ยม พ่อ แท้ ๆ ผม รู้สึก ว่า ยาก ที่ จะ ต้านทาน การ ล่อ ใจ ให้ หา ข้อ บกพร่อง ของ พ่อ เด็ก. |
Kanunu ya da yazıcıların ve Ferisilerin kurallarını çiğnedi diye onu eleştirmek için değil. ไม่ ใช่ เพื่อ จะ ตําหนิ เธอ ที่ ละเมิด พระ บัญญัติ หรือ กฎเกณฑ์ ของ พวก อาลักษณ์ และ ฟาริซาย อย่าง ที่ เธอ อาจ หวั่น กลัว. |
Tanrım, beni eleştirmekten alıkoy. องค์พระผู้เป็นเจ้าให้ฉันจากการ ตัดสิน |
Alman kardeşler bu ayarlamaların kesinlikle işlerini eleştirmek için yapılmadığını ve merkez büro ile çeşitli bürolar arasında daha yakın bir işbirliği yapma vaktinin gelmiş olduğunu anlar anlamaz, coşkuyla harekete geçtiler. ทันที ที่ พี่ น้อง ชาว เยอรมัน เข้าใจ ว่า การ ปรับ เปลี่ยน ใด ๆ นั้น ไม่ ใช่ การ ตําหนิ วิธี ทํา งาน ของ พวก เขา ทว่า ถึง เวลา ที่ จะ ร่วม มือ กัน ใกล้ ชิด ยิ่ง ขึ้น ระหว่าง สาขา ใน ประเทศ ต่าง ๆ กับ สํานักงาน ใหญ่ พี่ น้อง เหล่า นั้น รู้สึก กระตือรือร้น และ ได้ ตอบ สนอง ด้วย เจตนารมณ์ อัน ดี โดย ให้ ความ ร่วม มือ. |
Tek yaptıkları giyim tarzımı eleştirmek.’ พ่อ แม่ ก็ มี แต่ คอย ขัด ขวาง เมื่อ คุณ อยาก แต่ง ตัว อินเทรนด์ มิ ใช่ หรือ? |
Onu eleştirmek niyetiyle okuyanlar, kendilerini tatmin edecek ölçüde bilgi vermediğini gördükleri kayıtlarda çoğu kez takılırlar. คน เหล่า นั้น ซึ่ง อ่าน พระ คัมภีร์ ด้วย หัวใจ ที่ ชอบ วิจารณ์ มัก จะ สะดุด เนื่อง จาก เรื่อง ราว ที่ ไม่ มี ข้อมูล มาก พอ จน จุ ใจ เขา. |
Onların yaptıklarını eleştirmekten kaçının ve nelerle uğraştıklarını öğrenmeye çalışmayın. จง หลีก เลี่ยง การ วิจารณ์ สิ่ง ที่ เขา ทํา และ อย่า พยายาม สืบ หา ว่า เขา เข้า ไป พัวพัน กับ อะไร. |
Eleştirmek şimdilik insanın doğasının bir kısmıdır. การ วิพากษ์วิจารณ์ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ธรรมชาติ มนุษย์ ใน ปัจจุบัน. |
Başkalarını yargılamak, hatalarını eleştirmek, niyetlerinden kuşkulanmak çok kolaydır. เป็น เรื่อง ง่าย ที เดียว ที่ จะ เป็น คน ตัดสิน คน อื่น, วิพากษ์วิจารณ์ ความ ผิด พลาด และ สงสัย เจตนา ของ เขา. |
Aşağılayıcı ifadeler kullanmak, bağırıp çağırmak, sürekli eleştirmek ve onur kırıcı hakaretler, derin duygusal yaralara neden olan kılıç darbeleri değil de nedir? การ ให้ สมญา เชิง ดูหมิ่น, การ ตะคอก, การ ตําหนิ วิจารณ์ อยู่ ร่ํา ไป, และ การ ใช้ คํา พูด หยาบ หยาม เป็น การ ทิ่ม แทง ที่ ก่อ แผล ลึก ทาง อารมณ์ มิ ใช่ หรือ? |
6 Efesoslular 4:29’un başka bir uygulanışı, sürekli eleştirmekten kaçınmakla ilişkilidir. 6 การ ใช้ ประโยชน์ อีก ประการ หนึ่ง จาก เอเฟโซ 4:29 คือ เพื่อ เรา จะ ไม่ เป็น คน ช่าง ตําหนิ วิจารณ์ คน อื่น อยู่ เรื่อย ไป. |
Her şeyden evvel, sizlere Tanabe Öğretmen'i eleştirmekle çok büyük bir yanlış yaptığınızı söylemek istiyorum. ก่อนอื่น ฉันต้องการจะบอกคุณว่า คุณทําผิดกันเต็มๆที่ไปกล่าวหาอาจารย์ทานาเบะ |
Bunun için onları eleştirmek olmaz. ฉันจะไม่ตําหนิพวกนาย |
İsa’nın gerçek takipçileri, başkalarının sağlıkla ilgili yaptığı seçimi yargılamaktan ya da eleştirmekten kaçınırlar. และ คริสเตียน จะ หลีก เลี่ยง การ ตัดสิน หรือ วิพากษ์วิจารณ์ วิธี การ รักษา ที่ คน อื่น เลือก. |
Şöyle anlatıyor: “Bu yüzden beni eleştirmek yerine, elimden geldiği kadarını okuduğum için beni övdü. เธอ เล่า ว่า “แทน ที่ จะ ตําหนิ ดิฉัน เขา กลับ ชมเชย ที่ ดิฉัน อ่าน ได้ มาก เท่า ที่ ทํา อยู่. |
Günümüzdeki eğilim eleştirmek değil, hoşgörülü olmaktır. แนว โน้ม ของ ทัศนะ ผู้ คน ใน ปัจจุบัน คือ ควร ยอม ให้ และ ไม่ ควร วิจารณ์ ใน ทาง เสียหาย. |
Cemaat ihtiyarlarının şu sorular üzerinde dürüstçe düşünmeleri iyi olur: “Kınamak veya eleştirmektense teşvik edip güçlendirmeye ne ölçüde gayret ediyorum? ผู้ ปกครอง ประชาคม ควร จะ ถาม ตัว เอง อย่าง ตรง ไป ตรง มา ว่า ‘ผม พยายาม ถึง ขีด ไหน ที่ จะ หนุน ใจ และ เสริม กําลัง พี่ น้อง แทน ที่ จะ กล่าว โทษ หรือ ติเตียน พวก เขา? |
Eyub’un geçmişteki davranışlarını eleştirmek yerine, onun doğruluğunu övdü (Eyub 33:32). (โยบ 33:32) ที่ สําคัญ ที่ สุด ก็ คือ อะลีฮู มอง เรื่อง ต่าง ๆ โดย อาศัย ทัศนะ ของ พระเจ้า และ ท่าน ช่วย โยบ ให้ เพ่ง สนใจ ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า พระ ยะโฮวา ไม่ มี ทาง ทํา สิ่ง ใด ที่ ไม่ ยุติธรรม. |
Eleştirilmeye karşı çok duyarlı iseniz, başkalarını eleştirmekle de zorluk çekebilirsiniz. ถ้า คุณ อ่อนไหว ต่อ การ รับ คํา วิจารณ์ คุณ ก็ อาจ รู้สึก ยาก ที่ จะ ให้ คํา วิจารณ์ เช่น กัน. |
(Koloseliler 3:21) Ana-babalar, çocuklarının davranışlarını düzeltirken sınırı aşmaktan, hatalarını devamlı yüzlerine vurmaktan ve çabalarını eleştirmekten sakınmalıdırlar. (โกโลซาย 3:21) บิดา มารดา ต้อง ไม่ ว่า กล่าว บุตร มาก เกิน ไป หรือ พร่ํา บ่น เกี่ยว กับ ข้อ บกพร่อง และ หา เรื่อง ตําหนิ ความ พยายาม ของ เขา. |
Şimdi karısını eleştirmek yerine, kalabalık bir dinleyici grubunun önünde konuşma cesareti gösterdiği zamanlarda onu övüyor. แต่ มา บัด นี้ แทน ที่ จะ วิจารณ์ เขา จะ ชมเชย เธอ เวลา เธอ รวบ รวม ความ กล้า ที่ จะ พูด ต่อ หน้า ผู้ ฟัง กลุ่ม ใหญ่. |
İhtiyarların nakâmil erkekler olduğu doğrudur ve onları eleştirmek kolay olabilir. จริง อยู่ ผู้ ปกครอง เป็น คน ไม่ สมบูรณ์ และ อาจ เป็น เรื่อง ง่าย ที่ จะ จับ ผิด เขา. |
Eserlerinizi eleştirmek için söylemiyorum. ไม่ได้แย้งงานคุณนะครับ |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ eleştirmek ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี