ตุรกี
eleştiri ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า eleştiri ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ eleştiri ใน ตุรกี
คำว่า eleştiri ใน ตุรกี หมายถึง การวิพากษ์วิจารณ์, การวิจารณ์, บทวิจารณ์, บทความวิจารณ์, การวิจารณ์ข้อผิดพลาด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า eleştiri
การวิพากษ์วิจารณ์(review) |
การวิจารณ์(review) |
บทวิจารณ์(review) |
บทความวิจารณ์(review) |
การวิจารณ์ข้อผิดพลาด(criticism) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Eleştirinin acı verdiği doğrudur. จริง อยู่ การ ติ ว่า ทํา ให้ เจ็บ ช้ํา ใจ. |
(Yeremyanın Mersiyeleri 3:39, 40) Benzer şekilde şakirt Yahuda, Yehova’nın yönlendirmesini reddeden ve sürekli “şikâyet eden” “Tanrı’dan korkmaz adamlar”ı eleştirdi.—Yahuda 3, 4, 16. (บทเพลง ร้อง ทุกข์ ของ ยิระมะยา 3:39, 40) ใน ทํานอง เดียว กัน สาวก ยูดา ติเตียน “คน ดูหมิ่น พระเจ้า” ผู้ ซึ่ง ปฏิเสธ การ ชี้ นํา ของ พระ ยะโฮวา และ เป็น “คน บ่น เกี่ยว กับ ชีวิต ที่ เกิด มา” นั้น อยู่ ร่ํา ไป.—ยูดา 3, 4, 16, ล. ม. |
(Süleymanın Meselleri 27:11) Biz de Yehova’ya aynı şekilde güveniyorsak, eleştiri ya da muhalefetin imanımızı zayıflatmasına izin vermeyeceğiz. (สุภาษิต 27:11) ถ้า เรา เชื่อ มั่น ใน พระ ยะโฮวา ใน ทํานอง เดียว กัน เรา จะ ไม่ ปล่อย ให้ การ วิพากษ์วิจารณ์ หรือ การ ต่อ ต้าน มา ทํา ให้ ความ เชื่อ ของ เรา อ่อน ลง. |
Acaba aşırı tepki göstermeden ve fazla acı duymadan eleştiri kabul etmeyi öğrenebilir misiniz? คุณ สามารถ เรียน รู้ ที่ จะ รับ ฟัง คํา วิจารณ์ อย่าง ที่ เจ็บ ช้ํา น้อย กว่า และ ปราศจาก ปฏิกิริยา โต้ ตอบ มาก เกิน ควร ได้ ไหม? |
Öte yandan, size yöneltilen eleştirinin gerçekten bir temeli olduğunu da kabul edebilirsiniz. ใน อีก ด้าน หนึ่ง คุณ อาจ ตระหนัก ว่า คํา วิพากษ์วิจารณ์ นั้น มี เหตุ ผล. |
▪ Eşimi en son ne zaman eleştirdim? ▪ คุณ ติ คู่ สมรส ของ คุณ ครั้ง สุด ท้าย เมื่อ ไร? |
Bu sorular, eleştirinin haklı olarak mı, yoksa aşırılığa kaçarak mı yapıldığını gösterebilir. อาจ เผย ออก มา ว่า คํา วิจารณ์ นั้น มี เหตุ ผล หรือ เป็น ปฏิกิริยา โต้ ตอบ ที่ มาก เกิน ไป. |
Onların dinsel tercihlerini uzun bir süre eleştirmiş, fakat aynı zamanda saygıyla da karşılamıştık. เรา ติเตียน การ เลือก ศาสนา ของ เขา มา นาน แล้ว แม้ ว่า เรา ให้ ความ นับถือ ต่อ การ เลือก ของ เขา เสมอ. |
Kule dergisi bir keresinde bunu şöyle açıklamıştı: “Yanlış bilgiyi dikkate almamak ya da hakikati uygun yöntemlerle savunmak, koşullara, eleştirinin kaynağına ve amacına bağlıdır.” ครั้ง หนึ่ง วาร หอสังเกตการณ์ เคย กล่าว ไว้ อย่าง นี้: “เรา จะ เพิกเฉย ต่อ ข้อมูล เท็จ จาก สื่อมวลชน หรือ จะ ปก ป้อง ความ จริง โดย วิธี ที่ เหมาะ สม หรือ ไม่ นั้น ขึ้น อยู่ กับ สภาพการณ์, ผู้ ปลุกปั่น ให้ เกิด การ วิพากษ์วิจารณ์, และ เป้าหมาย ของ เขา.” |
Bunu bir eleştiri olarak algılayarak “Bu benim suçum mu? คุณ ตี ความ ไป ว่า คู่ ของ คุณ กําลัง ตําหนิ คุณ คุณ จึง สวน ไป ว่า “มัน ไม่ ใช่ ความ ผิด ของ ผม! |
Adam evine gittiğinde Yehova’nın Şahidi olan karısına bu olayı anlatarak, adamın davranışını eleştirdi ve böyle bir durumda kendisi olsa en azından dinleyeceğini söyledi. เมื่อ ชาย คน นี้ กลับ บ้าน เขา เล่า ให้ ภรรยา ของ ตน ซึ่ง เป็น พยาน ฯ ฟัง ถึง เหตุ การณ์ ที่ เกิด ขึ้น และ ออก ความ เห็น ว่า หาก เป็น ตัว เขา แล้ว ถ้า มี คน มา เสนอ วารสาร ให้ อ่าน อย่าง น้อย เขา ก็ คง จะ รับ ฟัง สัก หน่อย. |
Elihu Eyüp’ün sahte dostlarını da sert şekilde eleştirdi. อะลีฮู ยัง ตําหนิ เพื่อน จอม ปลอม ของ โยบ อย่าง แรง ด้วย. |
Mahkeme, makalelerin “fikir beyanı ve eleştiri hakkının yasal bir uygulaması olmadığını” belirtti. ศาล แถลง ว่า บทความ นั้น “มิ ได้ เป็น การ ใช้ สิทธิ ที่ ชอบ ด้วย กฎหมาย ใน การ รายงาน ข่าว และ การ วิจารณ์.” |
Edsger Dijkstra bunu Alan Turing gibi, bilgisayar biliminin öncülerine yönelik bir eleştiri olarak yazmıştı. ตอนที่เอ็ดสเกอร์ ไดสทราเขียนประโยคนี้ เขาต้องการวิจารณ์ ผู้บุกเบิกคอมพิวเตอร์ยุคแรกๆ เช่น อลัน ทัวริง (Alan Turing) |
16 Evrimci yazarlar Niles Eldredge ve Ian Tattersall tarafından yazılan The Myths of Human Evolution adlı kitapla ilgili Discover dergisinde çıkan eleştiri yazısında, yazarların herhangi bir evrimsel soyağacını kitaplarından uzak tuttukları belirtildi. 16 ใน บทความ วิจารณ์ หนังสือ นิยาย เกี่ยว กับ วิวัฒนาการ ของ มนุษย์ ซึ่ง แต่ง โดย นัก วิวัฒนาการ ไนลส์ เอลดริจ และ เอียน แทตเธอร์แซล นิตยสาร ดิสคัฟเวอร์ ตั้ง ข้อ สังเกต ว่า ผู้ เขียน เหล่า นี้ ปฏิเสธ เรื่อง ผัง สาย พันธุ์ ทาง วิวัฒนาการ ทั้ง สิ้น. |
Bunlardan bazıları geniş çapta kullanılmış ve kabul görmüştür; diğerleri ise geniş çapta eleştiri ve kuşku altındadır. บาง อย่าง ก็ เป็น ที่ ยอม รับ และ ใช้ กัน อย่าง กว้างขวาง; บาง อย่าง ก็ ถูก วิพากษ์วิจารณ์ หรือ ยัง เป็น ที่ เคลือบ แคลง สงสัย กัน อยู่. |
Böyle eleştirilerle karşılaştığımızda ne yapmalıyız? เรา ควร ทํา อย่าง ไร เมื่อ เจอ คน ที่ วิพากษ์วิจารณ์ เช่น นั้น? |
Geçimini hekimlikten sağlayan 12. yüzyılın tanınmış rabbisi İbn Meymun bu rabbileri çok sert eleştirdi. ไมโมนิเดส รับบี ที่ โด่งดัง ใน ศตวรรษ ที่ 12 ซึ่ง หา เลี้ยง ชีพ ฐานะ แพทย์ ได้ ติเตียน รับบี ดัง กล่าว อย่าง รุนแรง. |
Düşmanlarımız bizi “başkalarını kendi dinimize çevirmeye çalışan saldırgan kişiler” olmakla suçluyor; fakat Yehova’nın bizden önceki sadık hizmetçilerinin de aynı eleştirilerle karşılaştığını biliyoruz. ศัตรู ของ เรา กล่าวหา ว่า เรา ทํา การ “รุก เร้า ผู้ คน ให้ เปลี่ยน ศาสนา” แต่ เรา รู้ ว่า ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระ ยะโฮวา ใน สมัย ก่อน โน้น ก็ ได้ รับ การ วิพากษ์วิจารณ์ คล้าย ๆ กัน. |
Mültecileri geri getirmekte çok yavaş olmakla eleştirdik. เราวิพากษ์วิจารณ์พวกเขา ที่ส่งกลับผู้ลี้ภัยล่าช้า |
Ancak onlar filozofları eleştirse de, felsefenin entelektüel yaklaşımını beğeniyorlardı. ถึง แม้ พวก เขา จะ วิพากษ์วิจารณ์ พวก นัก ปรัชญา แต่ พวก เขา ยัง คง ชื่น ชอบ วิธี คิด แบบ นัก ปรัชญา. |
Bunu, samimi insanların, Yehova’nın Şahitleri hakkında yapılan eleştirilerin yersiz ve iftira niteliğinde olduğunu fark etmesine yardımcı olmak amacıyla yaparlar. พวก เขา ทํา เช่น นี้ เพื่อ ช่วย ผู้ คน ที่ จริง ใจ ให้ ตระหนัก ว่า การ วิพากษ์วิจารณ์ พยาน พระ ยะโฮวา นั้น ไม่ มี เหตุ ผล และ เป็น การ ทําลาย ชื่อเสียง. |
Bosna'daki insanları savaş suçlularını devirmek konusunda çok yavaş olmakla eleştirdik. เราวิพากษ์วิจารณ์คนในบอสเนียอย่างมาก ที่จัดการกับอาชญากรสงครามช้าเกินไป |
Tayland parası baht yarıdan fazla değer kaybedince ülkenin maliye bakanı TV’ye çıkarak “küreselleşmeyi” ağır bir dille eleştirdi. เมื่อ ค่า เงิน บาท ของ ไทย อ่อน ตัว ลง มาก กว่า ร้อย ละ 50 รัฐมนตรี คลัง ของ ไทย ออก โทรทัศน์ วิจารณ์ “โลกาภิวัตน์” อย่าง รุนแรง. |
Haklarında şöyle 150 eleştiri olduğunu hayal edin, "Kilidi açık telefonları tutmakta çok iyiler!" ลองนึกดูว่าถ้าเขามี 150 รีวิวบอกว่า "พวกเขาถือโทรศัพท์ปลดล็อคได้ดีมาก" |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ eleştiri ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี