ตุรกี
düzeltmek ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า düzeltmek ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ düzeltmek ใน ตุรกี
คำว่า düzeltmek ใน ตุรกี หมายถึง แก้, ตําหนิเพื่อแก้ไข, ถูก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า düzeltmek
แก้verb Unutmayın, bıraktığınız ilk izlenimi düzeltmek için ikinci bir şansınız olmayabilir. จง จํา ไว้ ว่า ความ ประทับใจ ครั้ง แรก นั้น สําคัญ ที เดียว และ คุณ ไม่ มี โอกาส จะ แก้ ตัว ใหม่ ได้. |
ตําหนิเพื่อแก้ไขverb |
ถูกadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Daha kötüye gitmeden önce bu yalanı düzeltmek için son şansım olabilir bu. นี่อาจเป็นโอกาสสุดท้ายที่จะทําให้การโกหกเป็นจริง ก่อนที่มันจะแย่ไปมากกว่านี้ |
(Eyub 36:22; Mezmur 71:17; İşaya 54:13) Evet Tanrı, yanlış davranışı düzeltmek için terbiye ederken, her zaman sevgi ve sabır da gösterir. (โยบ 36:22; บทเพลง สรรเสริญ 71:17; ยะซายา 54:13) ใช่ แล้ว การ ตี สอน ที่ อาศัย หลักการ ของ พระเจ้า ซึ่ง มี จุด ประสงค์ ใน การ แก้ไข นั้น ดําเนิน ควบ คู่ ไป กับ ความ รัก และ ความ อด ทน เสมอ. |
İsa, elçilerinin tutumlarını düzeltmek için sürekli çaba harcamıştı. พระ เยซู ต้อง ใช้ ความ พยายาม อย่าง ต่อ เนื่อง เพื่อ ปรับ ทัศนะ ของ เหล่า อัครสาวก. |
Durumumuzu düzeltmek için bir yolum var. ฉันอาจจะแก้ปัญหาด้านการเงินนี้ได้น่ะ |
Düzeltmek istiyorum, bir yolunu bulmak istiyorum ama istihbarat gerçekten bildiğim tek şey. ฉันอยากแก้ไขมัน ฉันอยากให้มันไปรอด |
Eyüp, Lût ve Davut hatalarını düzeltmek için ne yaptılar? โยบ โลต และ ดาวิด จัด การ กับ ความ ผิด พลาด ของ ตัว เอง อย่าง ไร? |
Elçi Pavlus “Kutsal Yazıların tümü Tanrı ilhamıdır ve . . . . düzeltmek . . . . bakımından yararlıdır” demişti (2. Timoteos 3:16). อัครสาวก เปาโล เขียน ไว้ ว่า “พระ คัมภีร์ ทุก ตอน พระเจ้า ได้ ทรง ประสาท ให้ ย่อม เป็น ประโยชน์ . . . สําหรับ การ จัด การ เรื่อง ราว ให้ เรียบร้อย.”—2 ติโมเธียว 3:16, ล. ม. |
“Düzeltmek” için Tanrı’nın Sözünü kullanmak, Yehova’nın toplumuna büyük yararlar sağlar. การ ใช้ พระ คํา ของ พระเจ้า เพื่อ “จัด การ เรื่อง ราว ให้ ถูก ต้อง” ช่วย ให้ ประชาชน ของ พระ ยะโฮวา ได้ รับ ประโยชน์ อย่าง มาก มาย. |
Ve aynı zamanda, işler yolunda gitmediğinde dışarıdakini düzeltmek için çok uğraşırız; ama dış dünya üzerindeki kontrolümüz kısıtlı, geçici ve çoğu zaman, aldatıcıdır. จะมีทุกอย่าง ถ้าเราพลาดอะไร มันก็พังทลายลงมา และยัง เมื่อสิ่งผิดพลาดไป เราพยายามอย่างมากที่จะแก้ไขสิ่งรอบๆ ตัวเรา |
Bu edepsiz felaketi düzeltmek için geleceğini söyledi. เธอบอกว่าเธอจะกลับบ้านมาแก้ไขวิกฤตด้านมารยาท |
Coşkulu önerilerinizin sıkıntı çeken kişinin moralini düzeltmek için tam gereken şey olduğunu düşünebilirsiniz. คุณ อาจ คิด ว่า คํา แนะ นํา อย่าง กระตือรือร้น ของ คุณ เป็น สิ่ง จําเป็น ที เดียว ใน การ ทํา ให้ จิตใจ ของ ผู้ เป็น ทุกข์ เบิกบาน ขึ้น. |
Ruhi zayıflık belirtilerini tanımakla, onlarla yüz yüze gelip durumu düzeltmek arasında çok fark vardır. การ สังเกต เห็น อาการ ของ ความ อ่อนแอ ฝ่าย วิญญาณ เป็น เรื่อง หนึ่ง แต่ การ ยอม รับ อาการ เหล่า นั้น และ ลง มือ ปฏิบัติ ตาม ขั้น ตอน เพื่อ แก้ไข เป็น อีก เรื่อง หนึ่ง ที เดียว. |
Ancak, suçu işleyen kişiyle olan ilişkimizi düzeltmek biraz zaman alabilir ve önceki kadar yakınlık kuramayabiliriz. แต่ อาจ ต้อง ใช้ เวลา บ้าง เพื่อ สมาน สัมพันธภาพ ระหว่าง เรา กับ ผู้ กระทํา ผิด และ อาจ จะ ไม่ สนิทสนม เหมือน เดิม. |
Bir konuda çok açık olmak istiyorum, çalışmamız kesinlikle insanların şu ya da bu beden ölçüsüne dair önyargılarını düzeltmek amaçlı değil. คราวนี้ ผมอยากบอกให้ชัดนะครับ ว่าผมไม่คิดว่างานของเรา ควรถูกใช้เป็นข้ออ้างในการมีอคติ ต่อบุคคลขนาดตัวแบบใดแบบหนึ่งเลย |
Kansızlığı düzeltmek için ne yapılabilir? จะ แก้ไข ภาวะ โลหิต จาง ได้ โดย วิธี ใด? |
Aslında Yakup yanlış bir şey yapmamıştı, ama yine de arayı düzeltmek için ilk adımı o attı. ถึง แม้ ยาโคบ ไม่ ได้ ทํา อะไร ผิด แต่ เขา ก็ เป็น ฝ่าย ริเริ่ม ขอ คืน ดี. |
(Luka 22:24-27) İsa değişik fırsatlarda onların düşüncelerini düzeltmek amacıyla yardım etmeye çalıştı, fakat bu rekabetçi tutum onlarda derin şekilde kök salmıştı. (ลูกา 22:24-27) พระ เยซู ได้ พยายาม ใน โอกาส ต่าง ๆ กัน เพื่อ ช่วย พวก เขา แก้ไข ความ คิด แต่ เจตคติ ชอบ แข่งขัน เช่น นั้น ฝัง ราก ลึก ใน ตัว พวก เขา. |
Bugün durumu düzeltmek isteyen bazı zengin hayırseverler, iş alanında onlara başarı kazandıran yöntemleri deniyor. ด้วย ความ ปรารถนา ที่ จะ ปรับ ปรุง สิ่ง ต่าง ๆ ให้ ดี ขึ้น เศรษฐี ใจ บุญ บาง คน จึง ได้ พยายาม นํา วิธี การ ต่าง ๆ ที่ ทํา ให้ พวก เขา ประสบ ความ สําเร็จ ทาง ธุรกิจ มา ใช้ กับ เรื่อง นี้. |
Gerçekten de “Kutsal Yazıların tümü Tanrı ilhamıdır ve öğretmek, yanlışı göstermek, düzeltmek ve doğruluk yolunda terbiye etmek bakımından yararlıdır” (2. Tim. 3:16). 1:28) พระ คัมภีร์ ทุก ตอน ได้ รับ การ พิสูจน์ อย่าง แท้ จริง ว่า “มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า และ เป็น ประโยชน์ เพื่อ การ สั่ง สอน, เพื่อ การ ว่า กล่าว, เพื่อ จัด การ เรื่อง ราว ให้ เรียบร้อย, เพื่อ ตี สอน ด้วย ความ ชอบธรรม.” |
Fakat Tanrı’nın ‘Evlilik saygın olsun’ emrine itaat etmek istediğinizden, bu durumu düzeltmek istersiniz. เนื่อง จาก คุณ ปรารถนา จะ เชื่อ ฟัง พระ บัญชา ของ พระเจ้า ที่ ว่า “จง ให้ การ สมรส เป็น ที่ นับถือ” คุณ คง ได้ รับ การ กระตุ้น ที่ จะ ปรับ ปรุง สภาพการณ์ ให้ ดี ขึ้น. |
Bir kullanıcının yaşını düzeltmek ve askıya alınmış bir hesabı kurtarmak için: วิธีแก้ไขอายุของผู้ใช้และเรียกคืนบัญชีที่ถูกระงับ |
Aile danışmanı John Rosemond şöyle söylüyor: “Bu hayali dünyayı yaratmak sadece iki yıl gibi kısa bir zaman alır, ancak bu fikri düzeltmek en az on altı yıl alır! จอห์น โรสมอนด์ ผู้ ให้ คํา ปรึกษา ด้าน ครอบครัว เขียน ว่า “พ่อ แม่ สอน ให้ เด็ก เกิด ความ คิด ผิด ๆ แบบ นี้ ใน เวลา ไม่ ถึง สอง ปี; แต่ ต้อง ใช้ เวลา อย่าง น้อย สิบ หก ปี ใน การ แก้ไข ความ คิด นั้น! |
Düzeltmek için sözünü kesmedim. ผมไม่ได้หยุดเธอเพื่อเปลี่ยนความคิดของเธอ |
Bunu düzeltmek için ne yapabilirim? ต้องให้ ผมทําอย่างไร เพื่อให้เรื่องนี้ มันถูกต้อง |
Bu sayede çocuk, yanlışını düzeltmek için ihtiyacı olan yardımı alabilir. โดย ทํา อย่าง นี้ เรา หวัง ว่า ผู้ เยาว์ เหล่า นั้น จะ ได้ รับ การ สนับสนุน ที่ จําเป็น เพื่อ แก้ไข แนว ทาง การ ประพฤติ ของ ตน. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ düzeltmek ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี