ตุรกี
düşürmek ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า düşürmek ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ düşürmek ใน ตุรกี
คำว่า düşürmek ใน ตุรกี หมายถึง ตก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า düşürmek
ตกverb İnsanları tuzağa düşürmek için, cinler ispritizmanın, yani ruhçuluğun her türünü sık sık kullanıyorlar. เพื่อ ทํา ให้ คน ตก หลุมพราง ผี ปิศาจ มัก จะ ใช้ ลัทธิ ผี ปิศาจ ใน ทุก รูป แบบ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
10 İkiyüzlü Yahudi din adamları İsa’yı yakalamak üzere fırsat arıyorlar, fakat o kendisini tuzağa düşürmek amacıyla sordukları soruların birçoğuna cevap verip onları kavmin önünde utandırıyor. 10 นัก ศาสนา ชาว ยิว ที่ หน้า ซื่อ ใจ คด จ้อง หา โอกาส จับ พระ เยซู แต่ พระองค์ ตอบ คํา ถาม ที่ เขา คอย จับ ผิด และ ทํา ให้ เขา สับสน ต่อ หน้า ฝูง ชน. |
(Tesniye 23:3, 4) Moab Kralı Balak peygamber Balam’ı İsrail’i lanetlemesi için tuttu ve Moablı kadınlar İsrailli erkekleri ahlaksızlık ve putperestlik tuzağına düşürmekte kullanıldılar. (พระ บัญญัติ 23:3, 4) กษัตริย์ บาลาค แห่ง โมอาบ จ้าง ผู้ พยากรณ์ บีละอาม ให้ มา แช่ง ยิศราเอล และ พวก ผู้ หญิง ชาว โมอาบ ก็ ล่อ ลวง พวก ผู้ ชาย ชาติ ยิศราเอล ให้ ทํา ผิด ศีลธรรม และ บูชา รูป เคารพ. |
Ya da sembolik olarak kurbanı küçük düşürmek ve aşağılamak için. หรือสัญลักษณ์เพื่อย่อยสลายศพ หรือทรมานเหยื่อ |
O, uyanık olmayanları tuzağa düşürmek üzere kuşkuları kullanmakta ustadır. ซาตาน ช่ําชอง ใน การ ใช้ ความ สงสัย เป็น กับดัก คน ไม่ ระมัดระวัง ตัว. |
İnsanları tuzağa düşürmek için, cinler ispritizmanın, yani ruhçuluğun her türünü sık sık kullanıyorlar. เพื่อ ทํา ให้ คน ตก หลุมพราง ผี ปิศาจ มัก จะ ใช้ ลัทธิ ผี ปิศาจ ใน ทุก รูป แบบ. |
Bilindiği gibi her güreşçi rakibini yere düşürmek için onun dengesini bozmaya çalışır. ใน การ แข่ง มวย ปล้ํา ของ กรีก โบราณ ผู้ เข้า แข่งขัน แต่ ละ คน พยายาม ทํา ให้ คู่ ต่อ สู้ เสีย การ ทรง ตัว เพื่อ ทุ่ม เขา ลง พื้น. |
Ferisiler İsa’yı tuzağa düşürmek için hangi girişimde bulundu, sonuç ne oldu? พวก ฟาริสี พยายาม ทํา อะไร เพื่อ ให้ พระ เยซู หลง กล และ ผล เป็น อย่าง ไร? |
Sen bu kaşar maskesini düşürmek istemiyorsun. เธอก็อยากคงภาพลักษณ์ จี๊ดจ๊าดนี้ไว้ |
Görülseydim vurulacaktım, fakat onun ateşini düşürmek için elimden geleni yapmak benim için önemliydi. ถ้า ผม ถูก จับ ได้ ผม จะ ถูก ยิง แต่ เป็น เรื่อง สําคัญ มาก ที่ ผม ต้อง ทํา สิ่ง ที่ อาจ ทํา ได้ เพื่อ ให้ ไข้ ของ เขา ลด ลง. |
21 Ve öyle oldu ki Moroni’nin eşit koşullarda onlarla boy ölçüşmeye dair hiçbir umudu kalmamıştı; bunun üzerine Lamanlılar’ı kalelerinden çekip tuzağa düşürmek için bir plan kurdu. ๒๑ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือโมโรไน, โดยที่ไม่มีความหวังจะพบกับคนเหล่านั้นในที่ซึ่งไม่เสียเปรียบแก่กัน, ฉะนั้น, ท่านจึงตกลงใจทําตามแผนที่ท่านจะลวงชาวเลมันให้ออกมาจากที่มั่นของพวกเขา. |
Avcının avını çekmek için yem kullanması gibi, Şeytan da tüm dünyadaki insanları tuzağa düşürmek için falcılık, astroloji, hipnotizma, büyücülük ve sihirbazlık gibi yöntemlere başvurur (Levililer 19:31; Mezmur 119:110). เช่น เดียว กับ นาย พราน ใช้ เหยื่อ ล่อ สัตว์ ให้ มา ติด กับ ซาตาน ได้ ใช้ วิธี ต่าง ๆ เช่น การ ดู ดวง ชะตา, โหราศาสตร์, การ สะกด จิต, เวทมนตร์, การ ดู ลายมือ, และ คาถา อาคม เพื่อ ดึงดูด ใจ คน ทั่ว โลก และ ทํา ให้ พวก เขา ติด กับ.—เลวีติโก 19:31; บทเพลง สรรเสริญ 119:110. |
Şeytan’ın, Yehova’nın hizmetçilerini bugün tuzağa düşürmek için kullandığı bazı hileler nelerdir? อะไร คือ กล อุบาย บาง อย่าง ที่ ซาตาน ใช้ เพื่อ หลอกล่อ ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา ใน ปัจจุบัน ให้ ติด กับ? |
Çocuğunu düşürmek veya ölü doğurmak birçok anneyi nasıl etkiler? มารดา หลาย คน ได้ รับ ผล กระทบ อย่าง ไร จาก การ แท้ง ลูก หรือ การ ที่ ลูก ตาย ใน ครรภ์? |
Bizi birbirimize düşürmek istiyor. เขาต้องการให้เราทะเลาะกันเอง |
İçerideki havanın sıcaklığını düşürmek amacıyla, sıcak hava dolaşımı sağlanırken soğutulur. ที่ จะ ทํา ให้ อุณหภูมิ ของ อากาศ ภาย ใน ลด ต่ํา อากาศ ร้อน จะ ถูก ทํา ให้ เย็น ลง ขณะ ที่ มัน หมุน เวียน. |
Elçi Pavlus şöyle yazdı: “Dikkat edin; insan geleneklerine dayanan felsefeyle, yanıltıcı boş sözlerle sizi tuzağa düşürmek isteyenler olabilir; bunlar bu dünyanın benimsediği temellere dayanır, Mesih’ten değildir” (Kol. 4:23) อัครสาวก เปาโล เขียน ว่า “ระวัง ให้ ดี อาจ มี คน ทํา ให้ ท่าน ทั้ง หลาย ตก เป็น เหยื่อ เขา โดย ใช้ หลัก ปรัชญา และ คํา ล่อ ลวง เหลวไหล ที่ อาศัย ประเพณี ของ มนุษย์ และ สิ่ง ต่าง ๆ ที่ โลก ถือ ว่า สําคัญ ไม่ ใช่ อาศัย คํา สอน ของ พระ คริสต์.” |
Tanrı’nın hizmetçilerini tuzağa düşürmek için başvurduğu tüm ayartmaları gökten izlemişti. จาก สวรรค์ พระ เยซู ได้ เห็น การ ล่อ ใจ ทุก อย่าง ที่ ซาตาน ใช้ เพื่อ พยายาม ทํา ให้ ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า ติด บ่วง แร้ว. |
* Dolayısıyla, istenmeyen bir çocuğu doğurmaktan kaçınmak için onu, bile bile düşürmek, bir insan hayatını kasten almak demektir. * ฉะนั้น การ จงใจ ทํา แท้ง เพื่อ มิ ให้ บุตร ซึ่ง ไม่ เป็น ที่ ต้องการ ได้ กําเนิด มา จึง เป็น การ พราก ชีวิต มนุษย์ โดย เจตนา. |
Üçüncü Brezilya Hipertansiyon Kongresinde alınan ortak kararda atardamardaki kan basıncını düşürmek için yaşam tarzında yapılabilecek değişiklikler belirlendi. ข้อ ตก ลง ร่วม แห่ง บราซิล ฉบับ ที่ สาม เกี่ยว ด้วย เรื่อง ความ ดัน โลหิต สูง อธิบาย ถึง วิธี ต่าง ๆ ใน การ เปลี่ยน รูป แบบ ชีวิต ซึ่ง จะ ช่วย ลด ความ ดัน โลหิต ใน หลอด เลือด. |
Onu küçük düşürmek için ne yapabilirim? ฉันจะทําอะไรได้บ้างเพื่อจะเอาคืน? |
8 Şeytan bizi tuzağa düşürmek üzere maddeciliği de yem olarak kullanıyor. 8 ซาตาน ใช้ การ ล่อ ใจ จาก วัตถุ นิยม เพื่อ ดัก จับ เรา ด้วย. |
‘Dikkat edin; felsefeyle, yanıltıcı boş sözlerle sizi tuzağa düşürmek isteyenler olabilir; bunlar bu dünyanın benimsediği temellere dayanır’ (KOL. “ระวัง ให้ ดี อย่า ให้ ใคร มา ชักชวน ให้ หลง ด้วย ปรัชญา และ คํา หลอก ลวง เหลวไหล . . . |
Ayrıca COX-1 ve COX-2 adında iki enzim araşidonik asidi prostaglanding H2'ye dönüştürürler. Bu da daha sonra bir sürü başka iş yapmak için, başka kimyasallara dönüştürülür. Vücut sıcaklığını arttırmak, inflamasyon oluşturmak ve vücudun acı eşiğini düşürmek gibi. ทีนี้ เอ็นไซม์ (enzyme) สองชนิดชื่อว่า ค็อกส์-1 (COX-1) และ ค็อกส์-2 (COX-2) เปลี่ยนกรดอะราซิโดนิกนี้ไปเป็น โพรสตาแกลนดิน เอช2 (prostaglandin H2) ซึ่งจะถูกเปลี่ยนไปเป็นสารเคมีอื่นๆ ที่ทําหน้าที่ต่างๆกันมากมาย รวมทั้ง เพิ่มอุณหภูมิร่างกายของคุณ ทําให้เกิดการอักเสบ และลดระดับกระตุ้นความเจ็บปวด |
Yazın Daniel'in alkollü araba kullanma ve ihlal sonucu yaralanmaya sebebiyet verme suçlarını düşürmek için yargıca rüşvet verdiğinizi öğrenmeyeceğim mi sandınız? คุณเชื่อสนิทเลยแหละสิว่าฉันจะไม่มีทางรู้ ฤดูร้อนที่ผ่านมาคุณจ่ายอ่ะไรให้กับอัยการ จ่ายเพื่อลดระดับแดนเนียลในการขับขี่โดยประมาท และไม่ยั้งคิด เป็นอันตราย? |
13 Ancak onların arasında kurnaz oyunlarıyla onları söyleyeceği sözlerde tuzağa düşürmek isteyen, böylece onlara karşı kanıt toplayıp bunları hakimlerine teslim etmek isteyen, yasalara göre yargılanmaları ve onların aleyhinde gösterecekleri veya tanıklık edecekleri suça göre öldürülmeleri ya da hapse atılmaları için onları sorgulamayı düşünen bazı kişiler vardı. ๑๓ กระนั้นก็ตาม, ยังมีบางคนในบรรดาพวกนั้นที่คิดจะถามพวกท่าน, คือโดยแผนอันเป็นกเล่ห์เหลี่ยมของพวกเขา พวกเขาจะได้จับผิดในคําของพวกท่าน, เพื่อพวกเขาจะได้มีพยานปรักปรําพวกท่าน, เพื่อจะส่งพวกท่านไปให้ผู้พิพากษาของพวกเขาเพื่อพวกท่านจะถูกพิพากษาตามกฎ, และเพื่อพวกท่านจะถูกสังหารหรือถูกโยนเข้าเรือนจํา, ตามโทษานุโทษซึ่งพวกนั้นสามารถทําให้เห็นหรือเป็นพยานปรักปรําพวกท่านได้. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ düşürmek ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี