ตุรกี
dünya vatandaşı ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dünya vatandaşı ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dünya vatandaşı ใน ตุรกี
คำว่า dünya vatandaşı ใน ตุรกี หมายถึง ผู้เดินทางไปทั่วโลก, พลโลก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dünya vatandaşı
ผู้เดินทางไปทั่วโลก(cosmopolite) |
พลโลก
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
İşte bugün, dünya vatandaşları bunları anlıyor. ครับ พลเมืองโลก -- พวกเขาเข้าใจเรื่องนี้ |
Şimdiden, kendilerini Tanrı’nın hazırlayacağı yeni dünyanın vatandaşları olarak görürler. แม้ แต่ ขณะ นี้ พวก เขา ถือ ว่า ตัว เขา เอง เป็น พลเมือง ของ โลก ใหม่ ที่ พระเจ้า ทรง สัญญา. |
Ben bir dünya vatandaşıyım. ผมเป็นพลเมืองโลก |
Biz, dünya vatandaşı olarak, şu an dünyadaki bu büyük pozitif değişimi hızlandırmak için eşsiz bir fırsata sahibiz. พวกเรา ในฐานะพลเมืองโลก ขณะนี้มีโอกาสที่หาไม่ได้ที่ไหน ในการเร่งการเปลี่ยนแปลงเชิงบวกระดับใหญ่ ไปทั่วโลก |
Her sese kulak verilen ve dünya vatandaşının desteklendiği bir zamanda yaşıyoruz. เราใช้ชีวิตอยู่ในช่วงเวลา ที่เอื้อต่อพลเมืองโลก อยู่ในยุคที่ทุก ๆ เสียงนั้น ได้ยินได้ฟังถึงกันได้ |
Bizim bu çalışmamız bulmaya, desteklemeye ve dünya vatandaşlarını aktif hale getirmeye odaklıdır. งานของเรา มุ่งความสําคัญไปที่การค้นหา การสนับสนุน และการกระตุ้นพลเมืองโลก |
Hâlâ bir dünya vatandaşıyım. ผมยังคงเป็นพลเมืองโลก |
Ve bu yüzden inanıyorum ki, dünya vatandaşı olma hareketine 2012'de başlamış olan Davinia'dan çok şey öğrenebiliriz. และนี่คือสิ่งที่ผมเชื่อว่า เราสามารถเรียนรู้ ได้มากมายจาก ดาวิเนีย ผู้ที่เริ่มลงมือในฐานะเป็นพลเมืองโลก ย้อนกลับไปในปี ค.ศ. 2012 |
Dünya vatandaşlarını desteklemek amacıyla talk-show programcısı Stephen Colbert tarafından Norveç'te Twitter üzerinden bir akım başlatıldı. พลเมืองโลกได้แรงสนับสนุนจากพิธีกรรายการตอนดึก สตีเฟน โคแบร์ (Stephen Colbert) ที่เปิดการโจมตีทางทวิตเตอร์ต่อนอร์เวย์ |
Dünya vatandaşları ile dünyanın önde gelen sivil toplum kuruluşları çocuk felci ve sıtmanın son bulması için ortak çalışacaklar. พลเมืองโลกจะจับร่วมทํางาน กับองค์กรเอ็นจีโอชั้นนําของโลก เพื่อให้โรคภัยไข้เจ็บ เช่นโปลิโอ และมาลาเรีย หมดสิ้นไป |
Davinia gibi dünya vatandaşları Dünya Bankasını su ve sağlık hizmetleri için yatırımlarını artırmalarını ikna etmeye yardımcı oldular. พลเมืองโลกอย่าง ดาวิเนีย ได้ช่วยชักจูงธนาคารโลก เพื่อสนับสนุนเงินลงทุน ในเรื่องนํ้าและสุขอนามัย |
Peki dünya vatandaşlarını nasıl topladık ve bir araya getirdik? แต่เราไปเกณฑ์คน และให้พวกเขามาร่วมกัน ทําหน้าที่พลเมืองโลกได้อย่างไร |
Bir süredir dünyanız vatandaşlarımdan birini barındırıyor. .. เพราะโลกของเจ้า ได้ให้ที่พักพิงแก่คนหนึ่งในคนของข้า |
Akla şu soru gelir: dünya vatandaşları ne zaman bizim gibi dile bağlı dinleyicilere dönüşüyorlar? ฉะนั้น คําถามก็ตามมาอีกว่า : "แล้วเมื่อไหร่ล่ะ? ที่พลเมืองของโลกเหล่านี้ จะแปลงสถานะเป็นผู้ฟังที่ผูกกับภาษาเหมือนเราๆ?" |
Dünya vatandaşları eylemlerinin etkisini, kalitesini ve sıklığını arttırarak dünyanın her köşesine kaydolacaklar. พลเมืองโลกจะเข้ามารวมตัวกัน ในทุกมุมของโลก เพื่มความถี่ คุณภาพ และผลกระทบจากปฏิบัติการของเขา |
Newyork'un kalbinde, Central Parkı'nda Dünya Vatandaşı Festivali başlattık ve dünyanın büyük sanatçılarını katılmaları için ikna ettik. เราจัดงานเทศกาลพลเมืองโลก ในใจกลางกรุงนิยอร์ค ในเซ็นทรัล ปาร์ค เราชักชวนศิลปินยิ่งใหญ่ระดับโลก บางคนมาเข้าร่วม |
Roteryanlarla birlikte dünya vatandaşları Kanada, İngiltere ve Avustralya hükumetinden çocuk felcini yok etmek için yatırımlarını artırmalarını istediler. พลเมืองโลกพร้อมกับสมาชิกสโมสรโรตารี่ เข้าพบรัฐบาล แคนาดา อังกฤษ และรัฐบาลออสเตรเลีย เพื่อกระตุ้นสนับสนุนการลงทุน ในเรื่องการกําจัดโรคโปลิโอ |
Görüyorsunuz, dünya vatandaşı yok değil. เห็นไหมครับ เราไม่จําเป็นต้องสร้างพลเมืองโลก ขึ้นจากการไม่มีอะไรเลย |
Görüyorsunuz, binlerce dünya vatandaşı birbirinden ilham alıyor, onların ortak gücünü görmek inanılmaz bir şey. เห็นไหมครับ เมื่อพลเมืองหลายพันคน ได้แรงบันดาลใจจากกันและกัน มันน่าทึ่งที่ได้เห็นพลังที่มารวมกัน ของพวกเขา |
Ve böyle de yaptık. Dünya vatandaşı misyonunu gerçekleştirirken kendini aniden sıra dışı dostluklar içinde bulman oldukça muhtemel. และขณะที่เราทําเช่นนั้น เราค้นพบ บางอย่างนั้นตื่นเต้นเร้าใจมาก ว่าเมื่อคุณทําให้การเป็นพลเมืองโลก เป็นหน้าที่ของคุณ ทันใดนั้น คุณก็พบว่าตัวเองเป็นส่วนหนึ่ง ของกลุ่มพันธมิตรที่ไม่ธรรมดา |
Bir Roma vatandaşı artık bir dünya vatandaşı idi. . . . . พลเมือง โรมัน ก็ คือ พลเมือง โลก. . . . |
Dünya vatandaşları, yenilikçiler, iş liderleri, bireyler, sizlere ihtiyacımız var. พลเมืองทั่วโลก นักสร้างนวัตกรรม ผู้นําทางธุรกิจ และคนทุกคน เราต้องการคุณ |
Ona yakışan yanlızca bir isim vardı: Dünya Vatandaşı. และก็มีเพียงชื่อเดียว พลเมืองโลก |
Ve Davinia gibi insanlar için bir isim var: global citizen. (dünya vatandaşı). และเราเรียกคนแบบเดียวกับ ดาวิเนีย ว่า พลเมืองโลก (global citizens) |
Bunlar neticede küresel mevzular ve bunlar er ya da geç sadece dünya vatandaşlarının liderlerinden küresel çözümler talep etmesiyle çözümlenebilir เรื่องเหล่านี้เป็นสุดยอดปัญหาระดับโลก และท้ายที่สุดแล้ว มันจะสามารถถูกแก้ไข ได้ด้วยพลเมืองโลกที่เรียกร้อง การแก้ปัญหาระดับโลกจากผู้นําของพวกเขา |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dünya vatandaşı ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี