ไอซ์แลนด์
duglegur ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า duglegur ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ duglegur ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า duglegur ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง สามารก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า duglegur
สามารกadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hún er gott dæmi um að það sé hægt að vera duglegur í þjónustu Guðs þó að aðstæður manns í lífinu séu ekki eins og best verður á kosið. เมื่อ ยี่ สิบ ปี ก่อน สามี ของ เซลมีรา ถูก โจร ที่ มา ปล้น ยิง ตาย ทิ้ง ลูก เล็ก ๆ สาม คน ไว้ ให้ เธอ เลี้ยง ดู ตาม ลําพัง. |
Ég man enn þá hvað Jehóva var mér raunverulegur þegar ég var barn og hvað ég var duglegur að taka þátt í boðunarstarfinu með foreldrum mínum. ผม ยัง จํา ได้ ว่า พระ ยะโฮวา เป็น จริง สําหรับ ผม มาก สัก เพียง ไร ใน ตอน ที่ ผม ยัง เด็ก และ ผม เคย เข้า ส่วน ร่วม ใน งาน เผยแพร่ กับ พ่อ แม่ อย่าง กระตือรือร้น มาก เพียง ไร. |
Hann var ekki eins duglegur og mamma að kynna sér Biblíuna en studdi boðunarstarfið heilshugar. Heimilið stóð alltaf opið fyrir farandhirða sem þá voru kallaðir pílagrímar. พ่อ ไม่ ได้ ศึกษา พระ คัมภีร์ อย่าง จริงจัง เหมือน แม่ แต่ พ่อ ก็ เต็ม ใจ สนับสนุน งาน ประกาศ และ เปิด บ้าน ต้อนรับ ผู้ ดู แล เดิน ทาง. |
Ég er ekki nógu duglegur. ฉัน ไม่ ดี พอ สําหรับ พระเจ้า. |
SPYRÐU ÞIG: Sýni ég að ég trúi þessu með því að vera duglegur að lesa í orði Guðs og hugleiða það? จง ถาม ตัว เอง ว่า ระดับ ความ สําคัญ ที่ ฉัน ให้ ต่อ การ อ่าน พระ คํา ของ พระเจ้า และ การ คิด รําพึง ใน พระ คํา นั้น แสดง ไหม ว่า ฉัน เชื่อ อย่าง นั้น จริง ๆ? |
Heldurðu ekki að Jesús hafi líka reynt að vera iðinn og duglegur sem smiður hér á jörðinni þegar hann var ungur maður? — Orðskviðirnir 8:30; Kólossubréfið 1:15, 16. คุณ คิด ว่า เมื่อ พระองค์ ทรง อยู่ บน แผ่นดิน โลก และ ยัง เยาว์ พระองค์ ทรง พยายาม อย่าง จริงจัง ด้วย ไหม เพื่อ จะ เป็น คน งาน ที่ ชํานิ ชํานาญ เป็น ช่าง ไม้ ที่ ดี?—สุภาษิต 8:30, ล. ม. ; โกโลซาย 1:15, 16. |
Duglegur ertu, Tobbi. เก่งมาก สโนวี่ |
Hún hefur verið duglegur boðberi Jehóva, leiðbeinandi fyrir ungt fólk, trúföst meðhjálp og dyggur félagi minn. มาร์จอรี เป็น ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา ที่ มี ความ สามารถ เป็น ผู้ ให้ คํา แนะ นํา แก่ เยาวชน และ เป็น ผู้ ช่วย ที่ ซื่อ สัตย์ และ เพื่อน ที่ ภักดี ของ ผม. |
Bill sótti samkomur Votta Jehóva sem haldnar voru í fangelsinu og var duglegur að segja öðrum föngum frá því sem hann var að læra. บิลล์ เข้า ร่วม การ ประชุม ของ พยาน พระ ยะโฮวา ที่ จัด ขึ้น ใน เรือน จํา และ พูด คุย กับ นัก โทษ คน อื่น อย่าง กระตือรือร้น เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ เขา กําลัง เรียน อยู่. |
Duglegur biblíunemandi og kennari นัก ศึกษา และ ครู สอน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ขยัน |
Af hverju var Óbadía einstaklega duglegur tilbiðjandi Jehóva? โอบัดยา ดู แล และ ปก ป้อง ผู้ พยากรณ์ ของ พระเจ้า |
11 Ertu duglegur að lesa í orði Guðs? 11 คุณ เป็น นัก อ่าน พระ คํา ของ พระเจ้า ที่ กระตือรือร้น ไหม? |
● „Ég veit að ef ég er duglegur get ég náð markmiðum mínum. ● “ตอน นี้ ผม รู้ ว่า ถ้า ผม ขยัน ผม ก็ จะ บรรลุ เป้าหมาย ได้. |
Hvettu hann til að vera duglegur að nota ritningarstaðina, sem vísað er í, þegar hann svarar á námskeiðinu. สนับสนุน เขา ให้ ออก ความ คิด เห็น โดย อาศัย ข้อ พระ คัมภีร์ ที่ มี การ อ้าง ถึง. |
Er ég þekktur fyrir að vera duglegur biblíunemandi? ผม มี ชื่อเสียง ที่ ดี ใน การ เป็น นัก ศึกษา พระ คํา ของ พระเจ้า ไหม? |
Hvers vegna hvatti Jóhannes Gajus til að halda áfram að sýna gestrisni fyrst hann var þegar duglegur við það? ทําไม ยอห์น ถึง สนับสนุน ให้ กายอัส แสดง น้ําใจ ต้อนรับ แขก ต่อ ไป ทั้ง ๆ ที่ กายอัส ก็ ทํา อยู่ แล้ว? |
Það getur veitt manninum ánægju að vera duglegur og skila af sér góðu verki. การ ทํา งาน หนัก และ ชํานิ ชํานาญ ทํา ให้ มี ความ สุข. |
Já, frá unga aldri var Jesús duglegur biblíunemandi sem kom lærðum trúarleiðtogum á óvart. ใช่ แล้ว แม้ แต่ เมื่อ ยัง เป็น เด็ก พระ เยซู ทรง พัฒนา ตัว เป็น นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ทํา ให้ ครู สอน ศาสนา ซึ่ง เป็น ผู้ คง แก่ เรียน รู้สึก ทึ่ง! |
Duglegur strákur. ผมเลวมากเหรอ |
Takið stutt viðtal við boðbera sem er duglegur að vitna óformlega þegar farið er yfir grein 2. เมื่อ พิจารณา วรรค 2 ให้ สัมภาษณ์ ผู้ ประกาศ สั้น ๆ ที่ บังเกิด ผล ใน การ ประกาศ อย่าง ไม่ เป็น ทาง การ. |
Bróðir sem hafði verið öldungur í mörg ár en varð að hætta sem slíkur sagði: „Ég var ákveðinn í að vera jafn duglegur við samkomusókn, boðunarstarf og biblíulestur og ég hafði verið meðan ég var öldungur, og mér tókst að ná því markmiði. ผู้ ปกครอง คน หนึ่ง ซึ่ง เคย รับใช้ ใน หน้า ที่ นี้ หลาย ปี แต่ สูญ เสีย สิทธิ พิเศษ ใน การ รับใช้ นี้ ไป กล่าว ว่า “ผม ตั้งใจ แน่วแน่ ว่า จะ รักษา มาตรฐาน ไว้ ใน ระดับ เดิม ทั้ง เรื่อง การ เข้า ร่วม ประชุม, การ ประกาศ, และ การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล เหมือน ใน ตอน ที่ ผม รับใช้ เป็น ผู้ ปกครอง และ ผม ก็ ทํา ได้ อย่าง ที่ ตั้งใจ ไว้. |
7 Önnur ástæða fyrir því að Jesús var duglegur að gera fólk að lærisveinum var sú að hann lét sér annt um fólk og hlustaði á það með virðingu. 7 อีก เหตุ ผล หนึ่ง ที่ พระ เยซู ทรง เป็น ผู้ สอน คน ให้ เป็น สาวก ที่ มี ประสิทธิภาพ คือ พระองค์ ทรง คํานึง ถึง ความ รู้สึก ของ ผู้ คน และ ทรง ฟัง พวก เขา ด้วย ความ นับถือ. |
Hvaða aðstoð hefur þú fengið til að verða kappsamur og duglegur boðberi? คุณ ได้ รับ การ ช่วยเหลือ ใน ทาง ใด บ้าง เพื่อ เป็น ผู้ ประกาศ ที่ ขยัน ขันแข็ง และ บังเกิด ผล? |
Faðir á að vera duglegur við að annast fjölskyldu sína. บิดา ควร ขยัน ทํา งาน เพื่อ ดู แล ครอบครัว ของ ตน. |
„Ég er ekki nógu duglegur.“ “ฉัน ไม่ ดี พอ สําหรับ พระเจ้า.” |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ duglegur ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา