ตุรกี
dövmek ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dövmek ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dövmek ใน ตุรกี
คำว่า dövmek ใน ตุรกี หมายถึง ตี, เฆี่ยน, หวด, เอาชนะ, ฟาด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dövmek
ตี(thump) |
เฆี่ยน(beat) |
หวด(beat) |
เอาชนะ(beat) |
ฟาด(beat) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Aslında o, Santiago’yu dinlerken, söylediklerine Kutsal Yazılardan ikna edici deliller gösteremezse onu dövmek niyetindeydi. ที่ จริง ขณะ ที่ ฟัง เขา ตั้งใจ จะ ซ้อม ซานติอาโก หาก เขา ไม่ สามารถ ให้ ข้อ พิสูจน์ ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ที่ น่า เชื่อ สําหรับ เรื่อง ที่ เขา พูด นั้น. |
Ailesi olmayan elemanlar, sana ölesiye dövmek için sabırsızlıkla bekliyormuş gibi bakan tipler. ชายไร้ครอบครัว ชายที่จ้องมองนาย เหมือนอย่างกับนาย เป็นหมาตัวนึง ที่มันพร้อมจะเตะได้ทุกเมื่อ. |
Hatta şovumuzu dağıtıp başımıza bütün bu sorunları açmakla suçladığım Şahitleri dövmekle bile tehdit ettim. ผม ถึง กับ ขู่ จะ ทํา ร้าย ร่าง กาย พวก พยาน ฯ ซึ่ง ผม โทษ พวก เขา ว่า เป็น สาเหตุ ทํา ให้ การ แสดง ของ เรา ต้อง มี อัน เลิก ไป และ เป็น ต้น เหตุ ของ ปัญหา ทั้ง หมด ระหว่าง เรา. |
Onların akıllarını taktıkları tek bir hedef var—İsa’nın önceden bildirmiş olduğu gibi, eski kapı yoldaşlarını dövmek.—Matta 24:48, 49. พวก เขา มุ่ง แต่ เป้าหมาย อย่าง เดียว นั้น คือ การ ทุบ ตี เพื่อน ทาส แต่ เก่า ก่อน ของ ตน ดัง พระ เยซู ได้ พยากรณ์ ไว้.—มัดธาย 24:48, 49. |
Bir miktar tahılı una dönüştürmenin en basit yolu onu havanda dövmek, iki taş arasında ezmek ya da dövme ve ezme işlemlerini birlikte yapmaktır. วิธี ที่ ง่าย ที่ สุด ใน การ ทํา ให้ เมล็ด พืช กลาย เป็น แป้ง ก็ คือ โดย การ ตํา เมล็ด พืช ใน ครก, บด เมล็ด พืช โดย ใช้ หิน สอง ก้อน, หรือ ทั้ง ตํา ทั้ง บด. |
Annemi dövmekle tehdit etmiş. บอกว่าเขาข่มขู่และทําร้ายเธอ |
Onu dövmek istedin. แล้วคุณทําร้ายเขา |
İnsanları dövmekten ve sürekli sinirimi ayakta tutmaktan yoruldum. เบื่อที่จะไล่ทุบคนอื่น ต้องปั้นท่าโกรธตลอดเวลา |
Baba, hışımla eve girerek çocuklarına tetkik yapan hemşireyi dövmekle tehdit etti. บิดา รีบ กลับ บ้าน ขู่ ว่า จะ ตี พี่ น้อง หญิง ที่ นํา การ ศึกษา กับ ลูก ๆ ของ เขา. |
Beni dövmek istedigini söylemistin. คุณบอกว่าจะต่อยผม |
Eğer beni dövmek istiyorsan, anlayışla karşılarım. ฉันเข้าใจ ถ้าเธออยากตบฉัน |
Bir karakola sığındık, ancak kışkırtılmış kalabalık, binayı sardı ve bizi dövmekle tehdit etti. พวก เรา ได้ เข้า ไป หลบ ภัย ใน สถานี ตํารวจ แต่ ฝูง ชน ล้อม อาคาร ไว้ และ ข่มขู่ จะ ทุบ ตี เรา. |
Beyazlar kendileri dövmek ister. พวกคนขาวชอบฟาดด้วยตัวเอง |
ÖFKELİ kalabalık Tanrı’nın itaatli bir hizmetçisini öldüresiye dövmek üzere. ฝูง ชน ที่ เดือดดาล กําลัง จะ ตี ผู้ รับใช้ ที่ เชื่อ ฟัง พระเจ้า คน หนึ่ง ให้ ถึง ตาย อยู่ แล้ว. |
25 Ve toprağı sürüp ekmek, ürünü biçip çapalamak ve ayrıca harman dövmek için çeşitli tarım aletleri yaptılar. ๒๕ และพวกเขาทําเครื่องมือนานาชนิดเพื่อทําไร่ไถนา, ทั้งเพื่อไถและหว่าน, เพื่อเก็บเกี่ยวและพรวน, และฝัดนวดธัญพืชด้วย. |
Bazıları hemen öfkeleniyor ve beni dövmekle tehdit ediyordu. บาง คน แสดง ความ ก้าวร้าว อย่าง โจ่งแจ้ง และ ขู่ จะ ทุบ ตี ผม. |
Ferisiler, başak koparmanın ve yemek amacıyla avuç içinde ovalamanın hasat yapmak ve harman dövmek anlamına geldiğini öne sürüyorlardı. พวก ฟาริซาย อ้าง ว่า การ เด็ด รวง ข้าว แล้ว ใช้ มือ บด เมล็ด ข้าว รับประทาน นั้น เป็น การ เก็บ เกี่ยว และ นวด ข้าว. |
Birçok kültürde, kadınları dövmek erkeğin hakkı olarak kabul edilir.” ใน หลาย วัฒนธรรม ถือ กัน ว่า การ ทุบ ตี ภรรยา เป็น สิทธิ ของ ผู้ ชาย.” |
İsa yaptığı örneklemeyi sürdürürken, bu kâhya veya köle sınıfının tüm bireylerinin vefalı kalmayabileceğine değinip, “o hizmetçi, yüreğinden: Efendim gelmekte gecikiyor, derse; köleleri ve cariyeleri dövmeğe, yiyip içmeğe, ve sarhoş olmağa başlarsa, o hizmetçinin efendisi, beklemediği bir günde . . . . gelecek,” diyerek, efendinin hizmetçisine ağır bir ceza vereceğini ekledi. เมื่อ ดําเนิน อุทาหรณ์ ต่อ ไป พระ เยซู ทรง ชี้ ให้ เห็น ว่า มี ทาง เป็น ไป ได้ ที่ สมาชิก จําพวก คน ต้น เรือน หรือ บ่าว นั้น มิ ใช่ ทุก คน จะ สัตย์ ซื่อ โดย ทรง อธิบาย ว่า “แต่ ถ้า บ่าว นั้น จะ คิด ใน ใจ ว่า ‘นาย ของ เรา คง จะ มา ช้า’ แล้ว ตั้ง ต้น ทุบ ตี บ่าว ชาย หญิง และ กิน ดื่ม เมา ไป เมื่อ นาย ของ บ่าว ผู้ นั้น จะ มา ถึง ใน วัน ที่ เขา ไม่ คิด . . . ก็ จะ ทํา โทษ เขา ถึง สาหัส.” |
O çocuğu dövmek hedeflerinden biri miydi? การชกต่อยกันของเด็กถือเป็นชัยชนะยังไง |
İkinizi dövmek çok eğlenceli değil. อัดแกสองคนไม่มันเลยว่ะ. |
18 yaşında bir çocuğu dövmek sana kendini sert mi hissettiriyor? นั่นทําให้คุณเข้มแข็งขึ้นงั้นหรอ? ซ้อมเด็กอายุ 18 เนี่ยนะ |
Kurt olursanız da sizi dövmekten beter ederim. และเราจะ whup ตูดของคุณ ถ้าคุณกลายเป็นหมาป่า |
Vurmak için aletler kullanmak, yumrukla dövmek, çok küçük çocuklara vurmak ve incinebilir bölgelere (yüz, baş, mide, sırt, cinsel organlar) vurmak fiziksel cezanın zarar verici hale gelme olasılığını artırır.” การ ใช้ เครื่องมือ เพื่อ ตี, การ ตบ ด้วย กําปั้น, การ ตี เด็ก ที่ เล็ก มาก, และ การ ตี ใน บริเวณ ที่ บาดเจ็บ ได้ ง่าย (เช่น ใบหน้า, ศีรษะ, ท้อง, หลัง, อวัยวะ สืบพันธุ์) สามารถ ทํา ให้ สิ่ง ที่ น่า จะ เป็น การ ลง โทษ ทาง กาย ทวี ความ รุนแรง จน กลาย เป็น การ ทํา ร้าย เด็ก.” |
Kız kardeşini dövmek için mi? เลี้ยงให้ตบน้องสาวตัวเองเหรอ |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dövmek ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี