กรีก
δόνηση ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า δόνηση ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ δόνηση ใน กรีก
คำว่า δόνηση ใน กรีก หมายถึง เขยิบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า δόνηση
เขยิบnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Στη Θεωρία Χορδών, η δόνηση καθορίζει τα πάντα. และในทฤษฎีสตริง การสั่นสะเทือนกําหนดทุกสิ่งทุกอย่าง |
«Γύρω στο 1970», συνέχισε ο ίδιος, «προβλέφτηκε ότι θα γινόταν μια δόνηση, δηλαδή ένας σεισμός, στον ήλιο. เขา กล่าว ต่อ ไป ว่า “ประมาณ ปี 1970 มี การ ทํานาย การ ไหว หรือ การ สั่น สะเทือน ของ ดวง อาทิตย์. |
Πράγμα καθόλου παράξενο, αν σκεφτεί κανείς ότι οι τεντωμένες χορδές της κιθάρας μπορούν να ασκήσουν δύναμη που ξεπερνάει τα 45 κιλά, στην οποία πρέπει να προσθέσει κανείς τη δύναμη που παράγεται από τις δονήσεις των χορδών. ซึ่ง ไม่ น่า แปลก เมื่อ คุณ รู้ ว่า สาย กีตาร์ ที่ ขึง ให้ ตึง แล้ว มี แรง ดึง มาก กว่า 45 กก. แถม ยัง ได้ รับ แรง จาก การ สั่น ของ สาย เหล่า นั้น เพิ่ม เข้า ไป อีก. |
Επιπρόσθετα, αυτές οι απολήξεις ποικίλλουν, και το κάθε είδος επιτελεί μια ξεχωριστή λειτουργία, δίνοντάς μας τη δυνατότητα να νιώθουμε την υφή, τη θερμοκρασία, την υγρασία, τη δόνηση, την πίεση και τον πόνο. ยิ่ง กว่า นั้น หน่วย รับ ความ รู้สึก มี หลาย ประเภท แต่ ละ ประเภท มี หน้า ที่ เฉพาะ ตัว ทํา ให้ คุณ รับ รู้ ลักษณะ พื้น ผิว, อุณหภูมิ, ความ เปียก, ความ สั่น, ความ ดัน, และ ความ เจ็บ ปวด ได้. |
Ο εντοπισμός του Σλικ, και ότι θα χρησιμοποιούσε βόμβα δονήσεων για να σταματήσει τον Μπάρι. แล้วก็เรื่องระเบิดเสียง ที่เขาจะใช้กับแบร์รี่ |
Παλμική δόνηση. ใช้ระบบ คลื่นเสียง |
Η δόνηση από την περιστροφή περνά μέσα από το ξύλο και θα συγχρονίσει όλους τους μετρονόμους. การสั่นของการกลิ้งนี้ เคลื่อนไปตามแผ่นไม้ และมันจะจับคู่ เครื่องเข้าจังหวะทั้งหมดนี้เข้าด้วยกัน |
Και το μόνο που χρειάζεται είναι μερικές πέτρες και ένα κτίριο με την κατάλληλη συχνότητα δόνησης. อแค่มีหินนิดหน่อยกับอาคาร ที่มีความถี่สั่นสะเทือนที่เหมาะสม |
(Λουκάς 21:7-9, 25-31)* Ναι, οι σεισμοί που άρχισαν να συγκλονίζουν την ανθρώπινη κοινωνία το 1914 συνεχίστηκαν, με ισχυρές μετασεισμικές δονήσεις. ขณะ ที่ มนุษย์ จะ สลบ เนื่อง ด้วย ความ กลัว และ การ คอย ท่า เหตุ การณ์ ซึ่ง จะ เกิด ขึ้น บน แผ่นดิน โลก ที่ มี ผู้ คน อาศัย อยู่.” (ลูกา 21:7-9, 25-31, ล. ม.) |
Για να υπάρχει ακόμη πιο μεγάλη ασφάλεια, η γέφυρα κατασκευάστηκε έτσι ώστε να αντέχει ριπές ανέμου ταχύτητας μέχρι και 220 χιλιομέτρων την ώρα, καθώς και σεισμικές δονήσεις τεσσερισήμισι φορές μεγαλύτερες από το σεισμό που κατέστρεψε μεγάλο μέρος της Λισαβώνας το 1755. เพื่อ เสริม ความ ปลอด ภัย เข้า ไป อีก สะพาน จึง ถูก สร้าง ให้ สามารถ ต้านทาน แรง ลม ที่ มี ความ เร็ว ถึง 220 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง และ ทาน แรง สั่น สะเทือน จาก แผ่นดิน ไหว ได้ มาก กว่า สี่ เท่า ครึ่ง เมื่อ เทียบ กับ แผ่นดิน ไหว ที่ ทํา ความ เสียหาย อย่าง หนัก แก่ กรุง ลิสบอน เมื่อ ปี 1755. |
Δονήσεις στην Ανθρώπινη Κοινωνία ความ สั่น คลอน ใน สังคม มนุษย์ |
Όταν η μύγα αντιληφθεί τον ήχο που εκπέμπει ο γρύλος, οι δονήσεις οι οποίες παράγονται στον πλησιέστερο τυμπανικό υμένα της μεταδίδονται σχεδόν ταυτόχρονα στον άλλον, καταστέλλοντας την αντίδραση αυτού του δεύτερου υμένα στα ίδια εισερχόμενα ηχητικά κύματα. เมื่อ เสียง จิ้งหรีด ไป ถึง แมลงวัน แรง สั่น สะเทือน ใน แก้ว หู ข้าง ที่ ใกล้ กว่า จะ ถูก ถ่ายทอด เกือบ ใน ทันที ไป ยัง แก้ว หู อีก ข้าง หนึ่ง ซึ่ง ทํา ให้ แก้ว หู ข้าง นี้ ตอบ สนอง น้อย ลง ต่อ คลื่น เสียง เดียว กัน นั้น. |
Ωστόσο, η βίαιη δόνηση έγινε αισθητή σε πολλές πόλεις στο Μεξικό και στις νότιες Ηνωμένες Πολιτείες. อย่าง ไร ก็ ตาม แรง สั่น สะเทือน อย่าง รุนแรง รู้สึก ได้ ใน หลาย เมือง ของ เม็กซิโก และ ภาค ใต้ ของ สหรัฐ. |
«Όταν σταμάτησε η δόνηση, βοήθησα μια κυρία να σηκώσει τις τσάντες της και σκέφτηκα: “Καλύτερα να γυρίσω στο σπίτι επειδή η οικογένειά μου θα ανησυχεί για εμένα”». เมื่อ แผ่นดิน ไหว หยุด แล้ว ดิฉัน ช่วย เก็บ กระเป๋า ให้ ผู้ หญิง คน หนึ่ง และ คิด ว่า ‘ฉัน กลับ บ้าน ดี กว่า เพราะ ที่ บ้าน คง จะ เป็น ห่วง ฉัน.’” |
Η κατάρρευση αυτού του τμήματος του αυτοκινητόδρομου στο Λος Άντζελες ήταν επακόλουθο μιας δόνησης διάρκειας δέκα δευτερολέπτων και μεγέθους 6,6 ช่วง ทาง ด่วน ลอส แอนเจลิส ที่ ถล่ม ลง มา ซึ่ง เป็น ผล จาก การ สั่น สะเทือน สิบ วินาที ด้วย ความ แรง 6.6 แมกนิจูด |
Υπάρχουν πολλές δονήσεις. มากของการสั่นสะเทือน |
Έτσι κανείς δεν χρειάζεται να προσομοιώσει την παραγωγή του ήχου με δονήσεις χορδών. ไม่จําเป็นที่ใครจะต้องผลิตเสียง ด้วยการสั่นสาย |
Οι ζημιές μπορεί να είναι ολέθριες, ενώ οι συχνές μετασεισμικές δονήσεις προξενούν και άλλες ζημιές και προσθέτουν στην εικόνα της αθλιότητας. ความ เสียหาย อาจ ใหญ่ หลวง พร้อม กับ มี อาการ ไหว ค้าง ที่ ติด ตาม มา ซึ่ง ก่อ ความ เสียหาย เพิ่ม ขึ้น และ ซ้ํา เติม ความ ทุกข์ ให้ หนัก ขึ้น ไป อีก. |
Τώρα, αυτό που κάνει είναι να παρακολουθεί τις τιμές εισόδου από τους αισθητήρες -- για παράδειγμα, από τους αισθητήρες πίεσης και τους αισθητήρες δόνησης -- και παρέχει αξιόπιστο κώδικα, ο οποίος τρέχει ακόμα και κατά τη διάρκεια της επίθεσης, με ψευδή δεδομένα εισόδου. สิ่งที่วายร้ายตัวนี้ทํา ก็คือ คอยดักจับข้อมูลจากเซ็นเซอร์ทั้งหลาย ยกตัวอย่าง เซ็นเซอร์วัดความดัน และเซ็นเซอร์วันแรงสั่นสะเทือน และป้อนข้อมูลให้กับโค๊ดอื่นๆ ที่ยังทํางานปกติอยู่ระหว่างการโจมตี ด้วยข้อมูลเท็จ |
Το Κέντρο Ερευνών για την Επιδημιολογία των Καταστροφών ορίζει τον «καταστροφικό σεισμό» ως μια σεισμική δόνηση που έχει ως αποτέλεσμα τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα: να χαθούν 10 ή περισσότερες ζωές, να επηρεαστούν 100 ή περισσότεροι άνθρωποι, να κηρυχτεί η περιοχή σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης ή να ζητηθεί διεθνής βοήθεια. ศูนย์ วิจัย การ แพร่ ระบาด ของ ภัย พิบัติ บอก ว่า เหตุ การณ์ แผ่นดิน ไหว ที่ เรียก ได้ ว่า เป็น “ภัย พิบัติ” จะ ต้อง มี ผล กระทบ อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง ดัง ต่อ ไป นี้: มี ผู้ เสีย ชีวิต 10 คน หรือ มาก กว่า นั้น, มี ผู้ ที่ ได้ รับ ความ เสียหาย 100 คน ขึ้น ไป, มี การ ประกาศ ภาวะ ฉุกเฉิน, หรือ การ ขอ ความ ช่วยเหลือ จาก นานา ชาติ. |
Οφείλεται, όμως, η καταστροφή περισσότερο στις δονήσεις ή μήπως στο γεγονός ότι οι άνθρωποι ζουν σε τόσο επικίνδυνα σπίτια χτισμένα σε τόσο επικίνδυνο έδαφος;» แต่ ความ หายนะ นั้น เป็น ผล จาก แผ่นดิน ไหว หรือ ว่า เป็น ผล จาก ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ผู้ คน อาศัย อยู่ ใน บ้าน ที่ สร้าง ด้วย วัสดุ ที่ อันตราย ดัง กล่าว ซึ่ง ปลูก อยู่ ใน บริเวณ ที่ อันตราย เช่น นั้น มาก กว่า? |
Και θα μπορούσαμε να συζητάμε το θέμα αυτό για μέρες για να προσπαθήσουμε να καταλάβουμε πώς πραγματικά συμβαίνει το να ακούμε κάτι και να μας προκαλεί συναισθήματα εφόσον δεν είναι τίποτα παραπάνω από μια δόνηση του αέρα. เราสามารถถกเถียงเกี่ยวกับเรื่องนี้เพียงเรื่องเดียว ได้เป็นวันๆ เพือที่จะพยายามคิดให้ออกว่า เราได้ยินเสียงทีก่อให้เกิดอารมณ์ จากสิ่งที่เริ่มมาจากการสั่นของอากาศได้อย่างไร |
Αξίζει να σημειωθεί ότι, καθώς αποβάλλετε το διοξείδιο του άνθρακα από τους πνεύμονές σας, μπορείτε επίσης να προξενήσετε δόνηση στις φωνητικές σας χορδές, προκαλώντας έτσι τον ήχο ο οποίος είναι απαραίτητος για την ομιλία. น่า สนใจ เมื่อ คุณ กําจัด คาร์บอนไดออกไซด์ ออก จาก ปอด ของ คุณ โดย การ หายใจ ออก คุณ สามารถ ทํา ให้ เส้น เสียง ของ คุณ สั่น ด้วย จึง เป็น การ สร้าง เสียง ซึ่ง จําเป็น ใน การ พูด. |
Υποηχητικές δονήσεις; การสั่นสะเทือนแบบซับโซนิค |
(2 Τιμόθεο 3:1) Αλλά κανένας από αυτούς τους σεισμούς δεν είναι η τελική μεγάλη δόνηση που βλέπει ο Ιωάννης όταν ανοίγεται η έκτη σφραγίδα. (2 ติโมเธียว 3:1) แต่ ไม่ มี ครั้ง ใด ใน การ สั่น ไหว เหล่า นี้ จะ เป็น แผ่นดิน ไหว ใหญ่ ครั้ง สุด ท้าย ตาม ที่ โยฮัน เห็น ใน คราว แกะ ดวง ตรา ที่ หก. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ δόνηση ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี