กรีก
δομή ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า δομή ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ δομή ใน กรีก
คำว่า δομή ใน กรีก หมายถึง รุ่น, โครงสร้าง, โครงสร้าง (แก้ความกํากวม), โครงสร้าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า δομή
รุ่นnoun |
โครงสร้างnoun Έχεις την πιο εκπληκτική κυτταρική δομή που έχω δει ποτέ. คุณมีโครงสร้างของเซลที่น่าเหลือเชื่อที่สุด เท่าที่ฉันเคยพบมา |
โครงสร้าง (แก้ความกํากวม)noun |
โครงสร้าง(σελίδα αποσαφήνισης εγχειρημάτων Wikimedia) Έχεις την πιο εκπληκτική κυτταρική δομή που έχω δει ποτέ. คุณมีโครงสร้างของเซลที่น่าเหลือเชื่อที่สุด เท่าที่ฉันเคยพบมา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Μπορεί να μην το καταλαβαίνουμε στην καθημερινότητά μας, αλλά η ένταση του πεδίου Χιγκς είναι καθοριστική για τη δομή της ύλης. เราอาจไม่ตระหนักถึงมันในชีวิตประจําวันๆ แต่ความหนาแน่นของสนามฮิกส์นั้น สําคัญมากต่อโครงสร้างของสสาร |
Σας δείχνω εδώ δύο παραδείγματα όπου δημιουργήσαμε κάποια υλικά, με αυτού του είδους την υβριδική δομή, την οποία μπορείτε να προσαρμόσετε. และนี่เป็นตัวอย่างสองตัวอย่าง ของวัสดุที่เราทําขึ้นให้มีโครงสร้างผสม และคุณสามารถปรับได้ตามใจ |
Άλλες Γραφικές δηλώσεις έχουν παρόμοια δομή. ข้อ ความ จาก พระ คัมภีร์ ข้อ อื่น ๆ ก็ กล่าว ใน ลักษณะ ที่ คล้าย กัน นี้. |
ΚΑ: Ο κόσμος έχει τρομερή ανισότητα, αυξανόμενο πρόβλημα ανισότητας που φαίνεται δομικό. คริส: โลกของเรา มีความไม่เท่าเทียมกันอย่างรุนแรง และเพิ่มทวีมากขึ้น ซึ่งดูจะเป็นปัญหาเชิงโครงสร้าง |
Η εξωτερική και η εσωτερική δομή του οπαλίου περιθλά το φως, διασπώντας το σε πολλά χρώματα μέσα στο λίθο. ส่วน โครง สร้าง ทั้ง ภาย ใน และ ภาย นอก ของ โอพอล ทํา ให้ เกิด การ เลี้ยว เบน แสง แตก กระจาย ลํา แสง ออก เป็น สี สัน มาก มาย ภาย ใน รัตนชาติ นั้น. |
Αυτή η ουσία, η ECM, είναι το πλέγμα που κρατά τα κύτταρα στη θέση τους, παρέχει δομή στον ιστό σας, αλλά δίνει επίσης στέγη στα κύτταρα. ดังนั้น ECM (Extracellular matrix) คือร่างแหที่ค่อยยึดให้เซลล์อยู่กับที่ เป็นโครงสร้างให้แก่เนื้อเยื่อ และมันก็เป็นบ้านให้กับเซลล์ |
Λέει πως χρειάζονται ημερολόγια, χρειάζεται δομή στο χρόνο, χρειάζεται συγχρονισμός στις συναντήσεις. มุมมองของศาสนาบอกว่าเราต้องการปฏิทิน เราต้องกําหนดตารางเวลา เราต้องผ่านมันไปเป็นจังหวะ |
Γιατί κάτι τέτοιο δεν αποσκοπεί μόνο να αλλάξει τη νομοθεσία είναι για να ξεκινήσει μια συζήτηση σχετικά με το τι είναι αποδεκτό να κάνουν οι εταιρείες και με ποιους τρόπους επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται οι επιχειρηματικές δομές. เพราะนี่ไม่ใช่แค่การเปลี่ยนแปลงกฎหมาย แต่มันคือการเริ่มต้นบทสนทนา ว่าอะไรคือสิ่งที่บริษัททั้งหลายทําได้ และการใช้โครงสร้างบริษัท ในทางใดบ้างที่ถือว่ายอมรับได้ |
21 Πολύ πιο δύσκολο να σχηματιστούν, σε σύγκριση με τα παραπάνω, είναι τα νουκλεοτίδια, δηλαδή τα δομικά κομμάτια του DNA, που περιέχουν το γενετικό κώδικα. 21 สิ่ง ที่ ได้ มา ยาก กว่า ที่ กล่าว มา แล้ว คือ นิวคลีโอไทด์ หน่วย โครง สร้าง ต่าง ๆ ของ ดีเอ็นเอ (DNA) ซึ่ง เป็น ตัว กําหนด รหัส พันธุกรรม. |
Όπως στη γλώσσα και άλλους τομείς, ξέρουμε ότι οι άνθρωποι δυσκολεύονται να αναλύσουν πολύ σύνθετες προτάσεις με κάποια αναδρομική δομή. เหมือนกับในทางนิรุกติศาสตร์ หรือศาสตร์บางสาขา ซึ่งเป็นที่ทราบกันโดยทั่วไปว่ามันยากสําหรับมนุษย์ที่จะ จําแนกโครงสร้างประโยคที่ซับซ้อน ที่มีโครงสร้างแบบเวียนกําเนิด |
Επομένως, ο Νόμος του Θεού δεν επέτρεψε απλώς τη διαιώνιση μιας ήδη εδραιωμένης κοινωνικοοικονομικής δομής, αλλά ρύθμισε τη δουλεία ώστε, αν κάποιος είχε δούλους, να τους μεταχειρίζεται με ανθρωπιά και αγάπη. ดัง นั้น พระเจ้า ไม่ ใช่ แค่ ยอม ให้ โครง สร้าง ทาง สังคม และ เศรษฐกิจ ที่ มี อยู่ แล้ว คง อยู่ ต่อ ไป แต่ พระ บัญญัติ ของ พระเจ้า ควบคุม การ ใช้ แรงงาน ทาส เพื่อ ทาส จะ ได้ รับ การ ปฏิบัติ อย่าง มี มนุษยธรรม และ ด้วย ความ รัก หาก สังคม นั้น เลือก ที่ จะ มี ทาส. |
Τα δύο στελέχη του DNA, η δομή της διπλής έλικας, είναι ενωμένα με σκαλοπάτια. Είναι σαν περιστρεφόμενη σκάλα. สองสายของดีเอ็นเอ โครงสร้างเกลียวคู่ ถูกยึดอยู่ด้วยกันโดยขั้นบันได มันมีหน้าตาเหมือนบันไดเวียน |
Αυτό οφείλεται στη δομή της φιβροΐνης, που αποτελείται από πολλά στρώματα και λειτουργεί σαν πρίσμα, διαχέοντας το φως. ที่ เป็น เช่น นี้ เนื่อง จาก ไฟโบรอิน ที่ เป็น ตัว ทํา ให้ แสง กระจาย ออก ไป นั้น มี โครง สร้าง เป็น ชั้น ๆ เหมือน ปริซึม. |
Οι επιστήμονες πλέον γνωρίζουν ότι οι συνθήκες ζωής και εργασίας στις οποίες ζούμε όλοι έχουν πάνω από τη διπλάσια απήχηση στην υγεία μας από όσο έχει ο γενετικός μας κώδικας, και οι συνθήκες ζωής και εργασίας, οι δομές του περιβάλλοντός μας, ο τρόπος που υφαίνεται ο κοινωνικός μας ιστός, και η επίδραση αυτών στη συμπεριφορά μας, όλα μαζί έχουν πάνω από πέντε φορές μεγαλύτερη επίπτωση στην υγεία από τα χάπια και τις φαρμακευτικές αγωγές που παρέχουν γιατροί και νοσοκομεία μαζί. นักวิทยาศาสตร์ทราบดีว่า สภาพความเป็นอยู่และการทํางาน ที่อยู่รอบตัวเรานั้น ส่งผลต่อสุขภาพของเรา มากกว่าพันธุกรรมถึงสองเท่า และสภาพความเป็นอยู่ การงาน สิ่งแวดล้อมรอบตัวเรา สังคมรอบๆ ตัวเรา พฤติกรรมของเรา ที่ได้รับผลกระทบจากสิ่งเหล่านี้ ทั้งหมดนั้น มีผลต่อสุขภาพของเรา มากกว่ายา หรือการรักษาอื่นๆ จากแพทย์รวมถึงโรงพยาบาล ถึงห้าเท่าเลยทีเดียว |
Το 1750, καθώς η αγροτική οικονομία της Μεγάλης Βρετανίας άρχισε να υποσκελίζεται από τη βιομηχανία και από τη χρήση μηχανών, μερικές απ’ αυτές τις εφευρέσεις ήταν διαθέσιμες για να χρησιμοποιηθούν—ακριβώς όπως τα δομικά στοιχεία—στην οικοδόμηση ενός νέου κόσμου. ในปี 1750 ขณะ ที่ อังกฤษ เริ่ม เปลี่ยน จาก ระบบ เศรษฐกิจ ทางการ เกษตร มา เป็น ระบบ เศรษฐกิจ ที่ ถูก ควบคุม โดย อุตสาหกรรม และ การ ใช้ เครื่องจักร บาง อย่าง ของ บรรดา สิ่ง ประดิษฐ์ เหล่า นี้—เปรียบ เสมือน ก้อน อิฐ—มี ไว้ ให้ ใช้ ใน การ ก่อ สร้าง โลกใหม่. |
Η συνηθέστερη μορφή γλαυκώματος εξελίσσεται αργά και σταθερά και, χωρίς καμία προειδοποίηση, προξενεί βλάβη στη δομή των νεύρων που συνδέουν το μάτι με τον εγκέφαλο. โรค ต้อ หิน ที่ เป็น กัน มาก ที่ สุด คือ ชนิด ที่ เกิด ขึ้น แบบ ช้า ๆ ค่อย เป็น ค่อย ไป และ ก่อ ความ เสียหาย แก่ โครง สร้าง ประสาท ที่ เชื่อม ต่อ ระหว่าง ดวง ตา กับ สมอง โดย ไม่ มี อาการ เตือน ใด ๆ เลย. |
Η έκθεση δήλωσε επίσης πως η παγκόσμια φτώχεια, η συνεχιζόμενη ανισότητα και η υποβάθμιση των περιβαλλοντικών πόρων θα μπορούσαν να επιφέρουν στην κοινωνία «αλλεπάλληλες κρίσεις σε ό,τι αφορά τον τομέα του περιβάλλοντος, της κοινωνικής δομής και της ασφάλειας». รายงาน ยัง กล่าว ต่อ ไป อีก ว่า ความ ยาก จน, ความ อยุติธรรม, และ การ ทําลาย ทรัพยากร ธรรมชาติ อาจ ทํา ให้ มนุษย์ ประสบ วิกฤติ “ทาง สิ่ง แวด ล้อม สังคม และ ความ มั่นคง ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า.” |
Λοιπόν, φαίνεται πως όταν οι εγκέφαλοί μας τριπλασιάζονται σε μέγεθος, δεν γίνονται απλά τρεις φορές μεγαλύτεροι, αλλά αποκτούν και νέες δομές. ก็นั่นล่ะ มันกลายเป็นว่า เมื่อสมองมีขนาดเพิ่มขึ้นสามเท่า มันไม่ได้แค่ใหญ่ขึ้นสามเท่า แต่มันมีโครงสร้างใหม่เพิ่มขึ้นมาด้วย |
Αν υπονομεύατε τη συγκεκριμένη οργανωτική δομή στασιάζοντας, όλοι οι συστρατιώτες σας θα μπορούσαν κάλλιστα να διατρέξουν κίνδυνο. หาก คุณ ไม่ เชื่อ ฟัง คํา บัญชา การ เพื่อน ทหาร ทั้ง หมด ของ คุณ อาจ ตก อยู่ ใน อันตราย ที เดียว. |
Φίλτρο εισαγωγής μηνυμάτων αλληλογραφίας Δομημένου Κειμένου του Lotus Notes Αυτό το φίλτρο θα εισάγει αρχεία Δομημένου Κειμένου από ένα πελάτη αλληλογραφίας Lotus Notes στο KMail. Χρησιμοποιήστε αυτό το φίλτρο για να εισάγετε μηνύματα από τον πελάτη Lotus ή άλλους που χρησιμοποιούν τη μορφή Δομημένου Κειμένου του Lotus Notes. Σημείωση: Εφόσον είναι δυνατή η αντιγραφή της δομής των φακέλων, αυτοί θα αποθηκευτούν σε υποφακέλους με όνομα αντίστοιχο με τα αρχεία από τα οποία προήλθαν στο: " LNotes-Import " στον τοπικό σας φάκελο ตัวกรองการนําเข้าอีเมลข้อความในโครงสร้างของ Lotus Notes ตัวกรองนี้จะทําการนําเข้าแฟ้มข้อความที่มีโครงสร้างแบบที่ถูกส่งออกมาจาก Lotus Notes เข้ามาใน KMail ใช้ตัวกรองนี้หากคุณต้องการที่จะนําเข้าอีเมลจาก Lotus หรือโปรแกรมอีเมลอื่นที่ใช้รูปแบบข้อความโครงสร้างแบบ Lotus Notes ข้อสังเกต: เนื่องจากมีความเป็นไปได้ที่จะมีการสร้างโครงสร้างโฟลเดอร์ขึ้นมาใหม่ ข้อความที่ถูกนําเข้ามาจะถูกเก็บเอาไว้ที่โฟลเดอร์ย่อย: " LNotes-Import " ในโฟลเดอร์บนเครื่องของคุณโดยใช้ชื่อของแฟ้มที่ข้อความนั้นมาจาก |
Κατόπιν έφυγε για να γίνει μέλος μιας διεθνούς θρησκευτικοπολιτικής ομάδας η οποία υποστήριζε την άμεση, ριζοσπαστική αλλαγή της κοινωνικής και οικονομικής δομής του κόσμου με επαναστατικά μέσα. ครั้น แล้ว เธอ ลา ออก เพื่อ มา ร่วม กลุ่ม ศาสนา-การ เมือง นานา ชาติ ที่ สนับสนุน การ เปลี่ยน แปลง โครง สร้าง ทาง สังคม และ ทาง เศรษฐกิจ ของ สังคม อย่าง ถอน ราก ถอน โคน แบบ ฉับพลัน โดย วิธี การ ปฏิวัติ. |
Τα διαμάντια, οι νιφάδες του χιονιού, ακόμα και το κοινό επιτραπέζιο αλάτι έχουν κρυσταλλική δομή». เพชร เกล็ด หิมะ หรือ แม้ แต่ เกลือ ที่ ใช้ ปรุง อาหาร ก็ มี ลักษณะ โครง สร้าง เป็น ผลึก.” |
Σίγουρα όλο το κοινό γνωρίζει αυτό που χρειάστηκε να εξηγήσω στην εννιάχρονη ανιψιά μου τις προάλλες: πως τα πέη είναι δομές που μεταφέρουν σπέρμα από ένα άτομο σε ένα άλλο. ตอนนี้ ฉันแน่ใจว่าผู้ชมทุกคนคงรู้อยู่แล้ว -- ฉันต้องอธิบายว่าองคชาตนั้นคืออะไร สําหรับเด็กเก้าขวบอาทิตย์ที่แล้ว -- องคชาตเป็นโครงสร้างที่มีหน้าที่เคลื่อนย้ายอสุจิ จากบุคคลหนึ่งไปยังอีกบุคคลหนึ่ง |
Εκτός του ότι προξενεί μεταβολές στη χημεία του εγκεφάλου, η κατάχρηση αλκοόλ μπορεί να οδηγήσει σε ατροφία και καταστροφή των κυττάρων, αλλάζοντας την ίδια τη δομή του εγκεφάλου. นอก จาก ทํา ให้ เคมี ใน สมอง เปลี่ยน แปลง ไป แล้ว การ ดื่ม มาก เกิน ไป ยัง อาจ ทํา ให้ เซลล์ ฝ่อ หรือ ตาย และ จึง ทํา ให้ โครง สร้าง ของ สมอง เปลี่ยน ไป. |
Αυτά είναι τα δομικά στοιχεία ενός ολοκαίνουργιου λειτουργικού συστήματος για τις επιχειρήσεις μας. องค์ประกอบทั้งสามคือฐานรากของระบบปฏิบัติการใหม่เอี่ยม สําหรับภาคธุรกิจของเรา |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ δομή ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี