ตุรกี
doğmak ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า doğmak ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ doğmak ใน ตุรกี
คำว่า doğmak ใน ตุรกี หมายถึง เกิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า doğmak
เกิดverb Tüm insanlar özgür, şeref ve haklar bakımından eşit doğar. Akıl ve vicdana sahiplerdir ve birbirlerine karşı kardeşlik ruhuyla hareket etmelidir. มนุษย์ทั้งหลายเกิดมาอิสระเสรีและเท่าเทียมกันทั้งศักดิ์ศรีและสิทธิ ทุกคนได้รับการประสิทธิประสาทเหตุผลและมโนธรรม และควรปฏิบัติต่อกันอย่างฉันพี่น้อง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Güneş doğmak üzere. ตะวันจะขึ้นแล้ว |
Yehova, kusursuz bir insan olarak doğmak üzere değerli oğlunu dünyaya gönderdi. พระ ยะโฮวา ส่ง ลูก ที่ พระองค์ รัก มาก ที่ สุด มา เกิด เป็น มนุษย์ ที่ สมบูรณ์ แบบ |
Ne kadarı doğmak için savaşıyor? มีอีกกี่ชีวิตที่ต่อสู้เพื่อจะเกิด |
▪ Yeniden doğmak bizim vereceğimiz bir karar mıdır? ▪ การ เกิด ใหม่ เป็น เรื่อง ที่ ขึ้น อยู่ กับ เรา เอง ไหม? |
Yeniden doğmak için ilk önce ölmek lazım. ถ้าจะเกิดใหม่ ก็ต้องตายเสียก่่อน |
5 Yeniden Doğmak: Ne Kadar Önemlidir? 5 การ เกิด ใหม่ มี ความ สําคัญ อย่าง ไร? |
Dolayısıyla “yeniden doğmak” ifadesi yeni bir başlangıca işaret eder. Bu nedenle “doğmak” ifadesiyle, kutsal ruhla vaftiz edilen kişilerin Tanrı’yla ilişkisinde yeni bir başlangıç olacağı vurgulanır. ด้วย เหตุ นี้ เมื่อ ใช้ คํา ว่า “เกิด” และ “เกิด ใหม่” ใน ความ หมาย เป็น นัย จึง เป็น การ เน้น ว่า จะ มี การ เริ่ม ต้น ใหม่ ของ สัมพันธภาพ ระหว่าง พระเจ้า กับ ผู้ ที่ ได้ รับ บัพติสมา ด้วย พระ วิญญาณ บริสุทธิ์. |
Yeniden Doğmak Kişisel Bir Karar mı? การ เกิด ใหม่ เป็น เรื่อง ที่ เรา เลือก เอง ไหม? |
Kim kaos ve nefret arasında doğmak ister ki? ใครอยากจะเกิดมาท่ามกลางความสับสนและความเกลียดชังล่ะ? |
Yeniden doğmak diye bir şey yoktur! ไม่มีการกลับมาเกิดใหม่อะไรนั่นหรอก! |
İsa Yuhanna 3:3’te kayıtlı “yeniden doğmak” ifadesini kullandığında neye atfediyordu? พระ เยซู ตรัส ถึง สิ่ง ใด เมื่อ ทรง ใช้ ถ้อย คํา “บังเกิด ใหม่” ตาม ที่ บันทึก ใน โยฮัน 3:3? |
▪ Yeniden doğmak, kişinin Tanrı’yla ilişkisini nasıl etkiler? ▪ การ เกิด ใหม่ ทํา ให้ สาย สัมพันธ์ ของ คน เรา กับ พระเจ้า เปลี่ยน แปลง ไป อย่าง ไร? |
“Yeniden doğmak” ifadesinin geçtiği yerlerden biri Yuhanna 3:1-12’dir. Orada İsa ve Yeruşalim’deki bir din adamı arasında geçen ilginç bir sohbet anlatılır. ใน คัมภีร์ ไบเบิล เรา พบ คํา ว่า “เกิด ใหม่” ที่ โยฮัน 3:1-12 ซึ่ง กล่าว ถึง การ สนทนา ที่ น่า สนใจ ระหว่าง พระ เยซู กับ ผู้ นํา ศาสนา ชาว ยิว คน หนึ่ง ใน กรุง เยรูซาเลม. |
Yeniden doğmakla bir bebeğin doğumu arasında nasıl bir benzerlik var? มี ความ คล้ายคลึง อะไร ระหว่าง การ เกิด ใหม่ กับ การ เกิด ของ มนุษย์ โดย ทั่ว ไป? |
(b) Yeniden doğmak ve bu ümide kavuşmak nasıl mümkündür? เปโตร เขียน ถึง ความ หวัง อะไร และ “การ บังเกิด ใหม่” สู่ ความ หวัง นี้ เป็น ไป ได้ โดย อาศัย พื้น ฐาน อะไร? |
3 Yeniden Doğmak: Kurtuluşa Giden Yol mu? 3 การ เกิด ใหม่ เป็น ทาง สู่ ความ รอด ไหม? |
‘YENİDEN DOĞMAK’ NE ANLAMA GELİR? ความ หมาย ของ การ “เกิด ใหม่” |
6 Mesih aracılığıyla yeniden doğmak ve yaşayan bir ümide kavuşmak (1:1-25). 6 การ บังเกิด ใหม่ สู่ ความ หวัง ที่ มี ชีวิต อยู่ โดย ทาง พระ คริสต์ (1:1-25). |
Bugün doğan çocukların yüzde yirmi ikisi evlilik dışı doğmakta ve bütün çocukların üçte biri 18 yaşına gelmeden önce üvey ana ya da babayla yaşamaktadır. ร้อย ละ ยี่สิบสอง ของ เด็ก ที่ เกิด ใน ปัจจุบัน เกิด นอก การ สมรส และ จํานวน หนึ่ง ใน สาม ของ เด็ก ทั้ง สิ้น จะ อยู่ กับ บิดา มารดา บุญธรรม ก่อน ที่ พวก เขา อายุ 18 ปี. |
Bir Yahudi olarak doğmak, Tanrısal onay kazanmak için şart değildi. ลําพัง การ ถือ กําเนิด ใน ชาติ ยิว ไม่ ใช่ ข้อ เรียก ร้อง สําหรับ การ ได้ รับ ความ โปรดปราน จาก พระเจ้า. |
Yeniden Doğmak Nasıl Gerçekleşir? การ เกิด ใหม่ เกิด ขึ้น โดย วิธี ใด? |
Açıkça görüldüğü gibi İsa’ya göre yeniden doğmak bir kişinin ‘Tanrı’nın krallığına girmesi’ için şarttı, yani gerekliydi (Yuhanna 3:5). (โยฮัน 3:7) คํา ตรัส ของ พระ เยซู แสดง ชัด ว่า การ เกิด ใหม่ เป็น ข้อ เรียก ร้อง หรือ สิ่ง ที่ จําเป็น ต้อง ทํา เพื่อ ที่ ใคร คน หนึ่ง จะ ได้ “เข้า ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า.”—โยฮัน 3:5 |
Öyleyse İsa ‘Tanrı’nın krallığına girmek’ için yeniden doğmak gerektiğini söylerken ne demek istedi? แล้ว พระ เยซู ทรง หมาย ถึง อะไร เมื่อ ตรัส ว่า คน เรา ต้อง เกิด ใหม่ เพื่อ จะ “เข้า ใน ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า”? |
‘Yeniden Doğmak’ “บังเกิด ใหม่” |
Ele aldığımız bu vaftizler yeniden doğmak hakkında ne gösterir? การ บัพติสมา ทั้ง สอง อย่าง นี้ เผย ให้ ทราบ อะไร เกี่ยว กับ การ เกิด ใหม่? |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ doğmak ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี