δίνω φιλί ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า δίνω φιλί ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ δίνω φιλί ใน กรีก
คำว่า δίνω φιλί ใน กรีก หมายถึง จูบ, การจูบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า δίνω φιλί
จูบverb |
การจูบverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ή πιθανώς «Το να απαντάει κάποιος ευθέως είναι σαν να δίνει φιλί». แปล ตรง ตัว ว่า “จะ จูบ ปาก” |
Δίνεις φιλί! ให้จูบเป็นไง |
«Είμαι αποφασισμένη να δείξω στον Ιεχωβά ότι τον αγαπώ για αυτό που είναι, όχι απλώς επειδή μου δίνει φίλους μέσα στην οργάνωσή του». ดิฉัน ตั้งใจ แน่วแน่ ว่า จะ แสดง ให้ พระ ยะโฮวา เห็น ว่า เหตุ ผล ที่ ดิฉัน รัก พระองค์ นั้น ไม่ ใช่ แค่ เพราะ พระองค์ ช่วย ให้ ดิฉัน มี เพื่อน ๆ ใน องค์การ ของ พระองค์.” |
Τέτοια φιλιά δίνεις εσύ στους φίλους σου; เธอจูบเพื่อนแบบนี้เหรอ? |
Δίνεις γαλλικό φιλί; แล้วจูบเป็นมั้ย? |
Εκείνη τον αρπάζει και του δίνει ένα φιλί. เธอ ฉุด รั้ง เขา ไว้ และ จูบ เขา. |
Δεν δίνω δεκάρα, φίλε. พวกเรามันขั้นเทพ เพื่อน |
Μερικές φορές, δίνουμε στους φίλους μας «αιτία για παράπονο» εναντίον μας, αλλά και εκείνοι επίσης θα κάνουν ή θα πουν πράγματα που μας εκνευρίζουν. บาง ครั้ง เรา ทํา ให้ เพื่อน ของ เรา “มี เหตุ จะ บ่น ว่า” เรา และ พวก เขา เอง ก็ พูด หรือ ทํา สิ่ง ที่ ทํา ให้ เรา ขุ่นเคือง เหมือน กัน. |
Διαπιστώνω πως, όταν συζητάω τα προβλήματά μου με άτομα της ηλικίας μου, μερικές φορές οι συμβουλές που μου δίνουν οι φίλες μου δεν είναι συνετές. หนู เห็น ว่า เมื่อ เอา ปัญหา ไป ปรึกษา เพื่อน ผู้ หญิง วัย เดียว กัน บาง ครั้ง พวก เขา จะ ให้ คํา แนะ นํา ที่ ไม่ ได้ คิด ให้ รอบคอบ เสีย ก่อน. |
«Ο Αληθινός Φίλος Δίνει Εποικοδομητικές Συμβουλές»: (10 λεπτά) “เพื่อน แท้ ให้ คํา แนะ นํา ที่ เสริม สร้าง” (10 นาที) |
Δίνεις τα καλύτερα φιλιά. นี่เป็นจูบที่ดีที่สุดเลย |
Οχι, αλλά του δίνουν πολύ δυνατούς φίλους, οι οποίοι αποφάσισαν να αποσύρουν τις κατηγορίες εναντίον του γιού του. ไม่ แต่มันทําให้เขามี เพื่อนที่ทรงอํานาจ ซึ่งตัดสินใจให้เรายกฟ้องลูกชายเขา |
Ο Ιεχωβά δίνει ενόραση στους φίλους του. พระ ยะโฮวา ช่วย เพื่อน ของ พระองค์ ให้ มี ความ เข้าใจ |
Αυτοί δίνουν χαρά σε φίλους και συγγενείς με ιστορίες και φωτογραφίες. เขา จะ คุย และ อวด รูป ถ่าย กับ เพื่อน ๆ และ ญาติ มิตร อย่าง มี ความ สุข. |
Αν αυτή πιστεύει ότι μπορεί να διαχειριστεί κάτι... θα πρέπει να της δίνεις την ευκαιρία, φίλε. ฉันหมายความว่า ถ้าเธอคิดว่าเธอสามารถจัดการ บางอย่าง นายควรให้โอกาสเธอ เพื่อน |
• Όταν δείχνετε στους σπουδαστές της Γραφής πώς μπορούν να δίνουν μαρτυρία σε φίλους τους ● เมื่อ แสดง ให้ นัก ศึกษา เห็น วิธี ที่ เขา อาจ ให้ คํา พยาน แก่ เพื่อน ๆ |
Ο Αληθινός Φίλος Δίνει Εποικοδομητικές Συμβουλές เพื่อน แท้ ให้ คํา แนะ นํา ที่ เสริม สร้าง |
Λίγο καιρό αργότερα, άρχισε να μελετάει τη Γραφή με τα παιδιά της και να δίνει μαρτυρία σε φιλικά της πρόσωπα. หลัง จาก นั้น ไม่ นาน เธอ เริ่ม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ บุตร ชาย ของ เธอ และ ให้ คํา พยาน แก่ เพื่อน ๆ. |
«Έμαθα όμως ότι μόνο κοντά στον Ιεχωβά Θεό μπορούμε να είμαστε ασφαλείς, και ότι γνήσια ασφάλεια δίνει μόνο η φιλία μας μαζί του». แต่ ผม ได้ มา รู้ ว่า ความ มั่นคง ที่ เรา สามารถ มี ได้ ย่อม มา จาก พระ ยะโฮวา พระเจ้า เท่า นั้น และ เฉพาะ มิตรภาพ กับ พระองค์ ที่ ยัง ความ มั่นคง ที่ แท้ จริง.” |
Ο συμπεριφορικός οικονομολόγος Τζωρτζ Λόουενστάϊν ρώτησε τους φοιτητές του στο πανεπιστήμιο να φανταστούν πως τους δίνει ένα παθιασμένο φιλί κάποιος διάσημος, οποιοσδήποτε διάσημος. นักเศรษฐศาสตร์พฤติกรรม จอร์จ โลเวนสเตน ตั้งคําถามต่อลูกศิษย์ในมหาวิทยาลัย ให้ลองจินตนาการ ถึงการได้จูบอย่างดูดดื่ม กับเซเลบคนดัง คนไหนก็ได้ |
Ο συμπεριφορικός οικονομολόγος Τζωρτζ Λόουενστάϊν ρώτησε τους φοιτητές του στο πανεπιστήμιο να φανταστούν πως τους δίνει ένα παθιασμένο φιλί κάποιος διάσημος, οποιοσδήποτε διάσημος. ให้ลองจินตนาการ ถึงการได้จูบอย่างดูดดื่ม กับเซเลบคนดัง คนไหนก็ได้ จากนั้นเขาถามลูกศิษย์ว่า คุณคิดว่าคุณยินดีจะจ่ายเท่าไหร่ |
Το πλακόστρωτο μού δίνει ένα μεγάλο, άτσαλο φιλί. ทางเท้ารีบวิ่งขึ้นไ ปให้ฉันจูบเลอะเทอะใหญ่ |
Φίλε, δεν δίνουν στην γκόμενα που είσαι ερωτευμένος κάλτσες. ชายคุณไม่ให้เจี๊ยบ คุณกําลังบดขย ี้ถุงเท้า. |
Αν ποτέ ακούσετε μια παράξενη φωνή, που δίνει ίσως την εντύπωσι ότι είναι φωνή ενός εκλιπόντος φίλου ή συγγενούς, μη δίνετε προσοχή. หาก ท่าน ได้ ยิน เสียง พูด แปลก ๆ บาง ที อาจ ชวน ให้ ท่าน นึก ไป ก็ ได้ ว่า นั่น เป็น เสียง พูด ของ เพื่อน หรือ ญาติ ที่ ตาย ไป อย่า คอย เอา ใจ ใส่ ฟัง เสีย เลย. |
Σκεφτείτε πώς θα είναι να δίνεται στους αγαπημένους σας φίλους και συγγενείς—που είναι τώρα νεκροί—η ευκαιρία να ξαναζήσουν στο μέλλον! ลอง คิด ถึง เพื่อน และ สมาชิก ครอบครัว อัน เป็น ที่ รัก—ซึ่ง ตอน นี้ เสีย ชีวิต ไป แล้ว—มี โอกาส จะ มี ชีวิต อีก ครั้ง ใน วัน ข้าง หน้า! |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ δίνω φιλί ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี