ตุรกี
dikkate almak ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dikkate almak ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dikkate almak ใน ตุรกี
คำว่า dikkate almak ใน ตุรกี หมายถึง คํานึงถึง, เอาใจใส่, พิจารณา, นับ, จัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dikkate almak
คํานึงถึง(respect) |
เอาใจใส่(respect) |
พิจารณา(respect) |
นับ(respect) |
จัด(consider) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hatta bazıları din konusunu müzakere etmek ya da yeni dinsel fikirleri dikkate almak bile istemiyor! บาง คน ไม่ เต็ม ใจ ด้วย ซ้ํา ที่ จะ ถก เรื่อง ศาสนา หรือ ให้ ความ สนใจ ต่อ ความ คิด ใหม่ ๆ ด้าน ศาสนา! |
Dinlenmek ve eğlenmek için plan yaparken Matta 6:33’ü dikkate almak bize nasıl yardım edebilir? มัดธาย 6:33 ช่วย เรา อย่าง ไร เมื่อ วาง แผน เกี่ยว กับ นันทนาการ และ การ พักผ่อน หย่อนใจ? |
Tanrı’nın öğüdünü dikkate almak için kişisel bir trajediyle karşılaşıncaya dek beklemek ne kadar üzücü olur! ช่าง น่า เศร้า จริง ๆ หาก เรา คอย จน กระทั่ง โศกนาฏกรรม เกิด ขึ้น กับ เรา ก่อน จะ ทัน ได้ เอา ใจ ใส่ คํา แนะ นํา ของ พระเจ้า! |
Prestij sahibi Sanhedrin bile olayı dikkate almak zorunda kaldı ve Mucize Yapan bu adama ölüm cezası verdi! แม้ แต่ ศาล ซันเฮดริน ที่ ทรง เกียรติ ก็ ถูก บีบ ให้ ใส่ ใจ และ ออก คํา พิพากษา ประหาร ชีวิต ผู้ ทํา การ อัศจรรย์ นี้! |
4. (a) Bugün Yaratıcı’yı dikkate almak neden uygundur? 4. (ก) ทําไม การ พิจารณา เรื่อง พระ ผู้ สร้าง จึง นับ ว่า เหมาะ ใน ตอน นี้? |
Bu uyarıları dikkate almak bizim iyiliğimiz içindir. การ ทํา ตาม การ เรียก ร้อง เหล่า นี้ ก็ เพื่อ ผล ประโยชน์ ของ เรา. |
15 Yakub’un verdiği öğüdün başka bir noktasını dikkate almak gerekir. 15 มี อีก บาง สิ่ง ที่ พึง รับ รู้ จาก คํา แนะ นํา ที่ ยาโกโบ ให้ ไว้. |
“Her söze” inanmamakla ilgili öğüdü dikkate almak ne kadar akıllıca olur! นับ ว่า ฉลาด สัก เพียง ไร ที่ จะ เอา ใจ ใส่ ฟัง คํา เตือน ที่ ว่า อย่า “เชื่อ คํา บอก เล่า ทุก คํา”! |
(Luka 14:28) Sayfa 31’deki çerçeve, dikkate almak isteyeceğiniz bazı bedelleri gösterir. (ลูกา 14:28) กรอบ ใน หน้า 31 ชี้ ถึง บาง อย่าง ที่ อาจ ต้อง เสีย ไป ซึ่ง คุณ อาจ ต้องการ พิจารณา ดู. |
23 Çocukları yola getirmeye çalışırken bu nitelikleri dikkate almak çok önemlidir. 23 คุณลักษณะ เหล่า นั้น เป็น สิ่ง สําคัญ ยิ่ง เมื่อ คน เรา ดําเนิน การ ตี สอน. |
Küllerin serpilmesi yönünde karar verenler ülke kanununu dikkate almak zorundadır. ผู้ ที่ ตัดสิน ใจ จะ ใช้ วิธี โปรย อังคาร ก็ ต้อง คํานึง ถึง กฎหมาย ของ ประเทศ นั้น. |
Uyarıları Dikkate Almak Hayatınızı Kurtarabilir! ชีวิต รอด ปลอด ภัย ถ้า ใส่ ใจ คํา เตือน! |
Alacağımız bir diğer ders de uyarıları dikkate almaktır. อีก บทเรียน หนึ่ง คือ เรา ต้อง ทํา ตาม ทันที เมื่อ ได้ รับ คํา เตือน. |
Bunu dikkate almak var, biliyorsunuz. คุณได้มีการพิจารณาว่าคุณรู้ว่า คืออะไร? |
Evet, çocuğun haysiyetini dikkate almak ana babadan zaman ve çaba ister, fakat bunun sonuçları her fedakârlığa değer. ถูก แล้ว การ ที่ จะ คํานึง ถึง ศักดิ์ศรี ของ บุตร บิดา มารดา ต้อง ใช้ เวลา และ ความ พยายาม แต่ ผล จาก การ ทํา เช่น นั้น คุ้มค่า การ เสีย สละ ทุก อย่าง ที่ ทํา ไป. |
Uyarıyı dikkate almak, sadece yanlış davranışın kötü sonuçlarını önlemekle kalmaz, vicdanımızın uygun şekilde çalışmaya devam etmesini de sağlar. การ เอา ใจ ใส่ สัญญาณ เตือน ไม่ เพียง ช่วย เรา ให้ หลีก เลี่ยง ผล ร้าย ของ การ ทํา ผิด แต่ ยัง ช่วย ให้ สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ เรา ทํา งาน ได้ อย่าง ดี ต่อ ไป. |
10 Kendimizi sınamanın başka bir yolu cemaatteki ruhi yeterliğe sahip kişilerin, örneğin ihtiyarların öğütlerini dikkate almaktır. 10 ที่ ไม่ ควร มอง ข้าม ไป ก็ คือ คํา แนะ นํา ที่ ได้ จาก ผู้ มี คุณวุฒิ ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง รวม ถึง คริสเตียน ผู้ ปกครอง. |
Kusursuz Önderimiz İsa Mesih’i izlediğimizi göstermenin bir yolu da bu hatırlatmaları dikkate almaktır. การ เอา ใจ ใส่ ข้อ เตือน ใจ เหล่า นี้ เป็น วิธี หนึ่ง ที่ แสดง ว่า เรา กําลัง ติด ตาม พระ เยซู คริสต์ ผู้ นํา ที่ สมบูรณ์ แบบ ของ เรา. |
Arkadaşları, varlıklarını dikkate almak ya da kendilerine bir selam vermek yerine, sokakta sırtlarını çevirmiştir. เพื่อน ๆ พา กัน เดิน หลบ บน ท้องถนน แทน ที่ จะ แสดง ที ท่า ว่า เห็น แล้ว ทักทาย. |
Yerel Tercihleri Dikkate Almak การ คํานึง ถึง รสนิยม ท้องถิ่น |
TGT ile savaşmanın diğer önemli yolu ergonomiyi dikkate almaktır. แนว ทาง ที่ สําคัญ อีก อย่าง หนึ่ง ใน การ ต่อ สู้ กับ อาร์เอสไอ ได้ แก่ การ ให้ ความ เอา ใจ ใส่ ต่อ การยศาสตร์ (ergonomics). |
(Süleymanın Meselleri 24:23) İtaat önemlidir, fakat insanın kusurlu olduğunu dikkate almak gerekir. (สุภาษิต 24:23) การ เชื่อ ฟัง เป็น สิ่ง สําคัญ แต่ จําเป็น ต้อง ยอม ให้ กับ ความ ไม่ สมบูรณ์. |
Bu kitap hakkında hiçbir şey bilmeseniz bile, bir insanın varoluşuna uygun iki düzlemi dikkate almak zorundasınız. ซึ่งอยู่ตรงข้ามกัน มันจะออกมาเป็นแบบนี้ ดังนั้นแม้ว่าคุณไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้, คุณก็ต้องถูกบังคับให้เห็นคนเพียงคนเดียว |
İyi niyetle uyarıldığı halde, kabahatli eş uyarıları dikkate almak istemedi. ทั้ง ๆ ที่ มี การ เตือน อย่าง กรุณา หลาย ครั้ง เขา ก็ ไม่ สนใจ ฟัง. |
Elbette ki, bazı uyarılar temelsizdir ve onları dikkate almak saçmalık olur. แน่ ละ คํา เตือน บาง อย่าง ไม่ มี มูล และ คง จะ เป็น เรื่อง โง่ เขลา หาก จะ ใส่ ใจ. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dikkate almak ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี