ตุรกี
dikiş ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dikiş ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dikiş ใน ตุรกี
คำว่า dikiş ใน ตุรกี หมายถึง เย็บ, การเย็บผ้า, รอยเย็บ, ตะเข็บ, ตา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dikiş
เย็บ(seam) |
การเย็บผ้า(sewing) |
รอยเย็บ(sewing) |
ตะเข็บ(suture) |
ตา
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
İskoçya Kilisesine vefalı olanlar, “dokuma tezgâhı, dikiş iğnesi veya saban kullanmak için yetiştirilmiş” eğitimsiz insanların Mukaddes Kitabı anladıkları iddiasında bulunup onun mesajını vaaz etmesine “küfürden pek farkı olmayan bir şey” gözüyle baktılar. เหล่า ผู้ จงรักภักดี ต่อ คริสตจักร แห่ง สกอตแลนด์ ถือ ว่า “เป็น การ หมิ่น ประมาท พระเจ้า” ที่ ชาย ไร้ การ ศึกษา “ซึ่ง ถูก เลี้ยง ดู มา อย่าง ต่ําต้อย” มา แสร้ง ทํา เป็น เข้าใจ คัมภีร์ ไบเบิล และ ประกาศ ข่าวสาร ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Bu özel hastalar için, bu malzemeleri aslında sadece dikişe birleştiriyoruz. สําหรับผู้ป่วยเหล่านี้ จริงๆ แล้วเราก็แค่เย็บประสานวัสดุเหล่านี้เท่านั้น |
“Bileklerimi öyle kötü kestim ki, dikiş attırmam gerekti. “ฉัน กรีด ข้อ มือ ลึก จน ต้อง เย็บ หลาย เข็ม. |
Dikiş yerleri hâlâ biraz hassas. เขายังอ่อนแออยู่นะ จากการเย็บบาดแผล |
Sekiz tane dikiş atıldı. เขาโดนเย็บแปดเข็ม |
Kutsal Kitap şöyle der: “Herkes kendi sorumluluğunu taşıyacak” (Galatyalılar 6:5). Kızlar, tembel olduğu veya aklı fikri eğlencede olduğu için hiçbir işte dikiş tutturamayan erkeklerden hoşlanmaz. (กาลาเทีย 6:5) ผู้ หญิง ไม่ ชอบ ผู้ ชาย ที่ ทํา งาน ไม่ ทน อาจ เพราะ ขี้ เกียจ หรือ ชอบ แต่ สนุกสนาน. |
Birleşme yerleri, dikişler ve düğümler öyle sağlam ve estetik ki bundan daha iyisi yapılamaz.” ตะเข็บ รอย เย็บ และ ปม ดู เรียบ เสมอ กัน แน่น หนา และ สวย งาม จน หา ที่ ติ ไม่ ได้.” |
Dikkat et dikişlerim var. คุณอยากรู้อะไรมั๊ย |
Ana babam yoksul olduğundan, 14 yaşında bisiklet, dikiş makinesi, daktilo ve diğer büro araçlarının tamirini yapmaya başlamıştım. เนื่อง จาก พ่อ แม่ ของ ผม ยาก จน เมื่อ อายุ 14 ปี ผม เริ่ม งาน ซ่อม รถ จักรยาน และ จักร เย็บ ผ้า อีก ทั้ง เครื่อง พิมพ์ดีด และ เครื่อง ใช้ ใน สํานักงาน. |
Bazı yerlerde eğitimsiz çocuklar duvarcılık, balıkçılık, dikiş gibi işlerde çıraklık yapması için birinin yanına verilir. ใน บาง แห่ง เด็ก ที่ ไม่ รู้ หนังสือ อาจ ถูก พา ไป ฝาก ใคร บาง คน ให้ เป็น ลูก มือ ฝึก งาน ด้าน งาน ก่อ สร้าง, ทํา ประมง, เย็บ ผ้า, หรือ อาชีพ อื่น บาง อย่าง. |
Yaptığı dikişler bayağı acemice. เขาทําแบบหยาบๆ |
Elbise iyice ağırlaşır ve sonunda, büyük ihtimalle dikişler parçalanır -- beni epeyce çıplak hissettirir. ชุดนี้ก็จะหนักขึ้นมหาศาล จนทําให้ตะเข็มเสื้อปริแตกหลุดออกจากกัน ทิ้งดิฉันไว้ให้ยืนเปลือยกลางสายฝนอะไรแบบนั้น |
Dikiş tipine mi bakıyorsun? ตรวจที่เส้นใยผ้าด้วย? |
Çok kaba bir dikişti ama işe yaramış. มันเป็นการเย็บแบบหยาบๆ แต่ก็ฝีมือใช้ได้ |
Sonra, bir yandan dikiş dikip bir yandan da duyuru faaliyetine devam ederek çiftlik çiftlik dolaştım. ต่อ มา ดิฉัน ย้าย ไป ตาม ฟาร์ม ต่าง ๆ ทํา งาน เย็บ ผ้า และ ยัง คง ทํา งาน ประกาศ ต่อ ไป. |
Dikiş öğreniyorum. ผมเป็นคุณชายผ้าเช็ดปาก! |
Diyelim ki bir arkadaşın elbisenin arkasındaki dikişin söküldüğünü gördü. สมมุติ ว่า เพื่อน ของ คุณ สังเกต เห็น ว่า ชาย ด้าน หลัง ของ ชุด ที่ คุณ ใส่ เริ่ม จะ ลุ่ย. |
(Matta 19:23, 24) Bir devenin gerçek bir dikiş iğnesinin deliğinden geçmeyi denemesi fikri abartılıdır. (มัดธาย 19:23, 24) แนว คิด ที่ ว่า ตัว อูฐ พยายาม จะ ลอด ผ่าน รู เข็ม เย็บ ผ้า จริง ๆ นั้น เป็น การ พูด เกิน ความ จริง. |
Kendine şunu sor: ‘Bu ortamın kumaşı ve dikişi ne kadar kaliteli?’ ถาม ตัว เอง ว่า ‘คุณภาพ ของ ระบบ ปัจจุบัน เป็น เช่น ไร?’ |
Ne kadar geniş bir alanda başarılı olduğu dikkate değer—alım satım işleri, dikiş dikmek, yemek pişirmek, gayrimenkul yatırımı yapmak, tarımla uğraşmak ve ticari bir işi yönetmek. ขอบเขต แห่ง ความ สําเร็จ ของ เธอ นับ ว่า โดด เด่น ไม่ ว่า ใน ด้าน การ ซื้อ, การ ขาย, การ เย็บ ผ้า, การ ปรุง อาหาร, การ ลง ทุน ซื้อ ที่ ดิน, การ ทํา ไร่, และ การ ดําเนิน ธุรกิจ. |
Çünkü dikiş yapabildiğim konusunda yalan söyledim. เพราะว่า ฉันโกหกเกี่ยวกับการเย็บมันไม่ค่อยดีทะไหร่ |
Birkaç dikiş attılar ve test etmek için koşmamı istediler. เขาเย็บสองสามเข็ม แล้วก็ให้ฉันทดสอบน่ะ |
Ceketinin dikişi tam koltuk altından sökülmüştü. ตะเข็บของเสื้อของเขาถูกแยกออกภายใต้ไหล่ |
Taze bir yara izi, ama dikiş yok. รอยแผลเป็น ที่ไม่มีรอยตะเข็บเย็บแผล |
İngiltere, İskoçya ve Galler’deki ortaokul öğrencileriyle yapılan bir araştırmada, “13 ila 14 yaşlarındaki çocukların neredeyse dörtte biri, bir oturuşta en az beş bardak içkiyi bir dikişte bitirdiğini iddia etti .” งาน ศึกษา วิจัย เกี่ยว กับ เด็ก นัก เรียน ชั้น มัธยม ใน อังกฤษ, สกอตแลนด์, และ เวลส์ บ่ง ชี้ ว่า “เด็ก อายุ 13 และ 14 ปี ถึง หนึ่ง ใน สี่ บอก ว่า เคย ดื่ม เครื่อง ดื่ม ที่ มี แอลกอฮอล์ อย่าง น้อย ห้า แก้ว ใน คราว เดียว.” |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dikiş ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี