蝶 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 蝶 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 蝶 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 蝶 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง ผีเสื้อ, ท่าผีเสื้อ, ท่าว่ายผีเสื้อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 蝶
ผีเสื้อnoun 帝王蝶の権威であるチップ・テイラーが และนี่ ชิป เทย์เลอร์ (Chip Taylor) ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับผีเสื้อโมนาร์ช (monarch butterfly) |
ท่าผีเสื้อnoun |
ท่าว่ายผีเสื้อnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
一番見事なマジックは 蝶が出現するやつでしょう แต่เป็นการเสกผีเสื้อของเขา ที่สวยงามที่สุด |
この蝶の小さな脳には,太陽の動きに合わせて進路を補正する能力が植え込まれています。 พระ ยะโฮวา สร้าง สมอง ขนาด จิ๋ว ของ ผีเสื้อ ให้ สามารถ ปรับ ทิศ ทาง ของ มัน ตาม การ เคลื่อน ที่ ของ ดวง อาทิตย์ จน ไป ถึง จุด หมาย ปลาย ทาง ได้. |
幼い少女が,蝶の繊細な造りの羽を傷つけかねないのと同様,科学技術をむやみに用いると,いやすことのできない傷を地球に負わせかねません。 เด็ก หญิง ตัว เล็ก ๆ อาจ ทํา ความ เสียหาย ต่อ ปีก อัน บอบบาง ของ ผีเสื้อ ฉัน ใด การ ใช้ เทคโนโลยี อย่าง ไม่ มี ความ รับผิดชอบ อาจ ทํา ความ เสียหาย ถาวร แก่ ดาว เคราะห์ ของ เรา ฉัน นั้น. |
11 例えば,オオカバマダラという蝶の脳は,ボールペンの先ほどの大きさしかありません。 11 ตัว อย่าง เช่น ผีเสื้อ ดอก รัก มี สมอง เล็ก มาก ขนาด พอ ๆ กับ ปลาย ปากกา ลูก ลื่น. |
振り返ってみると,わたしの生き方は,醜い毛虫が美しい蝶になるように大きく変化したと思います。 เมื่อ มอง ย้อน กลับ ไป ผม คิด ว่า ชีวิต ผม เปลี่ยน ไป เหมือน กับ ตัว หนอน ที่ น่า ขยะแขยง กลาย เป็น ผีเสื้อ ที่ สวย งาม. |
帝王蝶の権威であるチップ・テイラーが こう言いました “永遠に続くものはなく 宇宙にあるものは何にせよ และนี่ ชิป เทย์เลอร์ (Chip Taylor) ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับผีเสื้อโมนาร์ช (monarch butterfly) เขาตอบว่า "มันไม่มีอะไรที่ยั่งยืน |
実は蝶の標本です นั่นเป็นผีเสื้อจริงๆ |
村にはアメリカの青果会社やら 行く先々で黄色い蝶に囲まれる 恋する機械工が登場し เมื่อบริษัทผลไม้สัญชาติอเมริกา มาถึงเมืองนี้ เช่นเดียวกันกับนายช่างสุดโรแมนติก ผู้มีฝูงผีเสื้อบินสีเหลืองติดตามไม่เคยห่าง |
大した事はありませんよ そして現れるであろうクモはてんとう虫や 蝶のように 無害なはずです แล้วแมงมุมที่อาจจะโผล่ออกมา ก็ไม่ได้น่ากลัวไปกว่าแมลงเต่าทอง หรือผีเสื้อ |
道端に花を植えるのは ハチのためだけでなく 移動する蝶や鳥の他 野生動物のためでもあります 移動する蝶や鳥の他 野生動物のためでもあります เราต้องการดอกไม้ริมทางไม่เพียงเพื่อผึ้งของเรา แต่สําหรับผีเสื้อและนกที่ย้ายถิ่น และสัตว์ป่าอื่นๆ |
これは蝶の卵です นี่คือไข่ของผีเสื้อ |
イマジネーション豊かな作家たちは,果物,花瓶,蝶,鳥,風景など様々なものの描写に挑み,素晴らしい作品を生み出してきました。 ผลไม้, แจกัน, ผีเสื้อ, นก, และ ภูมิ ประเทศ เป็น เพียง ผล งาน บาง อย่าง ที่ ช่าง ศิลป์ ผู้ มี จินตนาการ ได้ สร้าง สรรค์ ขึ้น ด้วย เทคนิค ดัง กล่าว. |
カモフラージュのある蝶です เป็นเหล่าฝูงผีเสื้อพันธุ์หนึ่งที่มีความสามารถพลางตัวโดยธรรมชาติ |
しかしこの蝶には,太陽をナビゲーターとして,カナダから約3,000キロも離れたメキシコの森まで移動する能力があります。 แม้ ว่า สมอง ของ มัน เล็ก มาก แต่ ผีเสื้อ ชนิด นี้ สามารถ บิน ได้ ไกล เกือบ 3,000 กิโลเมตร จาก แคนาดา ถึง เม็กซิโก. มัน ทํา อย่าง นี้ ได้ โดย อาศัย ดวง อาทิตย์ ช่วย นํา ทาง. |
蝶がひらひら舞う様子を眺めたことがありますか。 คุณ เคย เฝ้า ดู ผีเสื้อ โบย บิน ไป มา ไหม? |
蝶 が 死 に そう よ ジュニア ผีเสื้อโมนาร์ดกําลังจะตาย, จูเนียร์ |
その 蝶 ネクタイ は その スーツ に は 似合 わ な い โบว์นั่นไม่ได้เข้ากับชุดเลย |
映画「潜水服は蝶の夢を見る」を観ましたか? พวกคุณเคยดูหนังเรื่อง "The Diving Bell and the Butterfly" ไหมครับ |
ですから,蝶がひらひら舞う様子を次に見かけたなら,立ち止まってその素晴らしさと感動を味わってください。 ดัง นั้น คราว หน้า เมื่อ คุณ เห็น ผีเสื้อ โบย บิน ผ่าน คุณ ลอง หยุด ดู ด้วย ความ ชื่นชม และ พิศวง. |
最も小さな蝶についてはどうでしょうか。 ผีเสื้อ ขนาด เล็ก ที่ สุด ล่ะ? |
パプアニューギニアにお住まいなら,開張28センチほどの世界最大の蝶アレクサンドラトリバネアゲハを見たことがあるかもしれません。 ถ้า คุณ อยู่ ที่ ปาปัวนิวกินี คุณ อาจ เคย เห็น ผีเสื้อ ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก คือ ควีน อะเล็กซานดราส์ เบิร์ดวิง ระยะ ระหว่าง ปลาย ปีก สอง ข้าง ประมาณ 11 นิ้ว. |
帆走カヌーが,まっすぐ上に伸ばしたときの蝶の羽のような白い帆を膨らませて,湖面を滑るように横切ります。 เรือใบ แคนู ลํา หนึ่ง ซึ่ง แล่น ตัด ผิว น้ํา ของ ทะเลสาบ ถูก ลม พัด จน ใบ เรือ สี ขาว แอ่น ดู ราว กับ ปีก ผีเสื้อ ที่ ตั้ง ชี้ ฟ้า. |
蝶のナビゲーション・システム ระบบ นํา ร่อง ของ ผีเสื้อ |
モルフォチョウ属の鮮やかな青い蝶も見られます。 นอก จาก นั้น ยัง มี ผีเสื้อ พันธุ์ มอร์โฟ สี น้ําเงิน สวย สะดุด ตา. |
中央: 古代の宮殿(タイ)と蝶(中国) กลาง: พระ ราชวัง โบราณ จาก ไทย, และ ผีเสื้อ จาก จีน |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 蝶 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ