点滴 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 点滴 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 点滴 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 点滴 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง หยด, โชก, เม็ด ฝน, เหยาะ, เสียงน้ําหยด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 点滴
หยด(drip) |
โชก(drip) |
เม็ด ฝน
|
เหยาะ(drip) |
เสียงน้ําหยด(drip) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
でも 小児癌の子供を 持ったことのある親なら 医療用手袋を 風船のように膨らませたり 注射器を宇宙船に見立てたり 子供が 点滴用スタンドを レーシングカーみたいに乗り回すのを 許したことがあるはずです ลองบอกแบบนั้น กับพ่อแม่ที่มีลูกเป็นมะเร็ง ที่เคยเอาถุงมือยางมาเป่าให้เป็นลูกโป่ง หรือแปลงเข็มฉีดยาให้เป็นจรวด หรือให้เด็กลากเสาน้ําเกลือ ไปรอบ ๆ โรงพยาบาล เหมือนกันมันเป็นรถแข่ง |
自分たちにできることはもう何もないと確信していた医師団は,10月12日に,積極的な治療をすべて打ち切り,点滴だけを行なうことにしました。 พวก เขา แน่ ใจ ว่า ไม่ มี สิ่ง ใด อีก แล้ว ที่ อาจ ทํา ได้ ถึง ขนาด ที่ วัน ที่ 12 ตุลาคม ได้ ตัดสินใจ หยุด การ รักษา ทุก อย่าง และ ให้ แค่ ของ เหลว เท่า นั้น. |
モルヒネ の 点滴 を また 始め た 方 が い い わ บางทีคุณอาจจะอยากได้มอร์ฟีนเพิ่ม |
無血性溶液を点滴され,心肺装置につながれた患者は,その結果生じる血液希釈から益を受けるかもしれません。 その場合に失われる赤血球は少なくなります。 ผู้ ป่วย ที่ ถูก ต่อ เข้า กับ เครื่อง ปอด–หัวใจ เทียม ซึ่ง หล่อ ด้วย ของ เหลว ที่ ไม่ ใช่ เลือด อาจ ได้ ประโยชน์ จาก การ ที่ เลือด ถูก ทํา ให้ เจือ จาง ลง ทํา ให้ การ สูญ เสีย เม็ด เลือด แดง น้อย ลง. |
4)子供の脱水症がひどい場合には,点滴によって必ず水分を補給する。 (4) ถ้า เด็ก มี อาการ สูญ เสีย น้ํา อย่าง รุนแรง เขา ควร ได้ รับ การ ให้ น้ํา ทดแทน ทาง เส้น เลือด. |
しかし今度は,看護婦たちがチームとして,問題の製剤を点滴バッグに入れてつるすことは良心上できないという立場を取りました。 แต่ ตอน นี้ สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ พวก พยาบาล ไม่ ยอม ให้ พวก เธอ แขวน ถุง สาร ซึ่ง เป็น ที่ โต้ แย้ง กัน นี้ เพื่อ ให้ ทาง เส้น โลหิต ดํา. |
大きな市立病院の部長でもあるその責任者は,避難所で高価な点滴や注射はしてほしくない,被災者は市内の病院に行ってもらいたいと言ったのです。 เจ้าหน้าที่ คน นั้น ซึ่ง เป็น ผู้ อํานวย การ โรง พยาบาล ใหญ่ ใน เมือง ประสงค์ จะ ให้ นํา ผู้ ประสบ ภัย ไป ไว้ ตาม โรง พยาบาล ต่าง ๆ ใน นคร โกเบ แทน ที่ จะ ยอม ให้ แพทย์ ฉีด ยา และ ให้ น้ํา เกลือ ที่ มี ราคา แพง ณ ศูนย์ บรรเทา ทุกข์. |
点滴その他の人工的な方法による栄養補給を末期患者に行なうべきでしょうか。 ควร จะ เลี้ยง คนไข้ ที่ ป่วย อย่าง สิ้น หน ทาง รักษา ด้วย การ ให้ อาหาร ทาง เส้น เลือด หรือ การ ให้ อาหาร ทาง สาย ยาง ไหม? |
その後,数日の間,化学療法は静脈内点滴の方法で行なわれました。 หลัง จาก นั้น ผม รับ เคมี บําบัด ที่ ให้ ทาง เส้น โลหิต ดํา อยู่ สี่ หรือ ห้า วัน. |
血液中の過剰な糖とケトン体の排出のため,すぐに点滴が始められました。 พวก เขา เริ่ม ทํา ไอ วี (ฉีด ของ เหลว เข้า เส้น เลือด) ทันที เพื่อ ล้าง น้ําตาล ส่วน เกิน และ สาร คีโตน ออก จาก เลือด ของ เธอ. |
我々が彼女に話を聞くと 「化学療法を受けていたときは 点滴のために毎月病院に行かなくてはならず และเมื่อเราพูดคุยกับเธอ เธอพูดว่าเมืี่อตอนที่เธอได้รับคีโม เธอต้องเดินทางไปโรงพยาบาลทุกๆเดือนสําหรับการฉีดสาร |
点滴や注射による硫酸マグネシウムの注入は,放置すると子癇へと進行しかねない子癇前症の治療のために米国で何年も使用されてきたが,他の国ではあまり使われていない。 แม้ ว่า เคย มี การ ใช้ แมกนีเซียม ซัลเฟต แบบ ฉีด หรือ หยด เข้า หลอด เลือด มา หลาย ปี ใน สหรัฐ เพื่อ รักษา โรค พิษ แห่ง ครรภ์ ระยะ ก่อน ชัก (preeclampsia) ซึ่ง อาจ รุนแรง ขึ้น เป็น โรค พิษ แห่ง ครรภ์ ระยะ ชัก ได้ ถ้า ไม่ ได้ รับ การ รักษา แต่ การ บําบัด ด้วย วิธี นี้ ก็ ยัง ไม่ แพร่ หลาย ใน ประเทศ อื่น ๆ ส่วน ใหญ่. |
同じころ,米国からインフェロンが届き,点滴で注入しました。 ประมาณ เวลา เดียว กัน อิมเฟอรอน จาก สหรัฐ ก็ มา ถึง และ ได้ มี การ ฉีด เข้า เส้น เลือด ของ ผม โดย ตรง. |
妹は病院に行って,点滴や注射をたくさんしなければなりません。 それでもいつも笑顔なんです」と書いています。 ถึง แม้ เธอ ต้อง ไป โรง พยาบาล รับ การ ฉีด ยา เข้า หลอด เลือด ดํา บ่อย ๆ กระนั้น เธอ ก็ ยัง ยิ้ม แย้ม แจ่ม ใส!” |
しまいには,気を失った拍子に点滴の針を腕から引き抜いてしまいました。 ใน ที่ สุด ผม ก็ เป็น ลม หมด สติ และ ทํา สาย น้ํา เกลือ หลุด จาก แขน โดย บังเอิญ. |
化学療法のために看護師が点滴の針を打てそうな静脈を探し,娘がけなげに応じているのを見る時などはそうでした。 เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ลอง นึก ภาพ ว่า คุณ ต้อง ดู ลูก สาว ตัว น้อย ช่วย นาง พยาบาล หา เส้น เลือด เพื่อ จะ ให้ เคมี บําบัด. |
必要なのは現実的な解決策への投資 農家への補助金・精密農業・新種の作物・点滴灌漑 家庭雑排水の再利用・より良い農業・賢い食生活 เราต้องลงทุนในทางแก้ปัญหาที่แท้จริง แรงจูงใจของเกษตรกร เกษตรกรรมที่แม่นยํา ความหลากหลายของพืช การทําชลประทานแบบน้ําหยด การรีไซเคิลน้ําทิ้ง การเตรียมดินที่ดีกว่า การบริโภคอาหารอย่างฉลาด |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 点滴 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ