di nulla ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า di nulla ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ di nulla ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า di nulla ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ไม่เป็นไร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า di nulla
ไม่เป็นไรPhrase Oh, tesoro, di nulla. ลูกรัก ไม่เป็นไร |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La sorella le disse che da quando era testimone di Geova non aveva più paura di nulla. ซิสเตอร์ คน นั้น บอก เธอ ว่า ตั้ง แต่ เธอ ได้ มา เป็น พยาน พระ ยะโฮวา เธอ ไม่ กลัว อะไร เลย. |
Come ai giorni di Noè, la stragrande maggioranza d’esse ‘non si avvede di nulla’. ดัง ใน สมัย โนฮา คน ส่วน ใหญ่ ‘ไม่ แยแส.’ |
Nessuno di noi può essere sicuro di nulla, possiamo solo sperare. ไม่มีอะไรที่เราจะแน่ใจจริงๆได้ พวกเราได้แต่หวังไว้ |
Ecclesiaste 9:5 afferma: “In quanto ai morti, non sono consci di nulla”. ท่าน ผู้ ประกาศ 9:5 กล่าว ว่า “คน ตาย แล้ว ก็ ไม่ รู้ อะไร เลย.” |
“In quanto ai morti, non sono consci di nulla” (Eccl. “คน ตาย แล้ว ก็ ไม่ รู้ อะไร เลย.”—ผู้ป. |
La Bibbia, però, afferma: “In quanto ai morti, non sono consci di nulla”. แต่ คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า “ส่วน คน ตาย เขา ไม่ รับ รู้ อะไร เลย.” |
Di nulla. ไม่เป็นไร |
Beh, non dovete preoccuparvi di nulla. แต่คุณไม่ต้องห่วงหรอกนะ |
“In quanto ai morti, non sono consci di nulla” (Ecclesiaste 9:5) “คน ตาย แล้ว ก็ ไม่ รู้ อะไร เลย”—ท่าน ผู้ ประกาศ 9:5 |
La Bibbia risponde: “In quanto ai morti, non sono consci di nulla”. — Ecclesiaste 9:5. คัมภีร์ ไบเบิล ตอบ ดัง นี้: “คน ตาย แล้ว ก็ ไม่ รู้ อะไร เลย.”—ท่าน ผู้ ประกาศ 9:5. |
Di nulla. ด้วยความยินดี |
Faro'finta di nulla. แม่จะปล่อยเรื่องนั้นไปซะนะ |
Le Scritture mostrano a più riprese che i morti non sono consapevoli di nulla. พระ คัมภีร์ สอน เรา ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ว่า คน ที่ ตาย แล้ว ก็ ไม่ รู้ อะไร เลย. |
Pregando regolarmente saremo aiutati a non essere “ansiosi di nulla”. การ อธิษฐาน เป็น ประจํา สามารถ ช่วย คุณ ไม่ ให้ “วิตก กังวล กับ สิ่ง ใด.” |
“La verità è che egli era semplicemente un profeta di Dio — nulla di più e nulla di meno! “ความจริงคือท่านเป็นศาสดาพยากรณ์ของพระผู้เป็นเจ้า—ไม่มีอะไรมากกว่านั้นและไม่มีอะไรน้อยกว่านั้น! |
La Bibbia dice: “In quanto ai morti, non sono consci di nulla”. — Ecclesiaste 9:5, 10. คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า “ส่วน คน ตาย เขา ไม่ รับ รู้ อะไร เลย.”—ท่าน ผู้ ประกาศ 9:5, 10, ล. ม. |
Salomone scrisse: “In quanto ai morti, non sono consci di nulla”. ซะโลโม เขียน ว่า “คน ตาย แล้ว ก็ ไม่ รู้ อะไร เลย.” |
Molto tempo dopo, Gesù rievocò quei momenti dicendo che “non si avvidero di nulla”. พระ เยซู คริสต์ ตรัส ถึง คน ใน สมัย นั้น ว่า “พวก เขา ไม่ แยแส.” |
E non devi scusarti di nulla. และไม่ต้องไปเสียใจกับอะไรทั้งสิ้น |
Non abbiamo imparato un cavolo di nulla? เราไม่ได้เรียนรู้อะไรเลยหรอ? |
Non vi accuso di nulla. ผมไม่ได้กล่าวหาอะไรคุณ... |
Non dovete preoccuparvi di nulla. นายไม่ต้อง มาคอยกังวลเรื่องฉันน่ะ. |
Salomone, re dell’antico Israele, scrisse: “In quanto ai morti, non sono consci di nulla . . . กษัตริย์ ซะโลโม แห่ง ยิศราเอล โบราณ ได้ เขียน ว่า “ส่วน คน ตาย เขา ไม่ รับ รู้ อะไร เลย . . . |
Tu talk'st di nulla. talk'st พระองค์จากอะไร |
In effetti non avevo bisogno di nulla per “svagare la mente”. ที่ จริง แล้ว ผม ไม่ ต้องการ อะไร เลย ที่ จะ ‘ผ่อน คลาย สภาพ ที่ เป็น อยู่.’ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ di nulla ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ di nulla
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย