でたらめ ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า でたらめ ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ でたらめ ใน ญี่ปุ่น
คำว่า でたらめ ใน ญี่ปุ่น หมายถึง ล้อเล่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า でたらめ
ล้อเล่นnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
しかし,それは全くのでたらめでした。 แต่ ผม หลุด มา ได้! |
もしこのバグを突き止めて修正しないなら,プログラムは正しく作動せず,結果はでたらめなものになるかもしれません。 ถ้า ไม่ แยก ข้อ บกพร่อง นั้น ออก มา แล้ว แก้ไข เสีย ใหม่ โปรแกรม จะ ทํา งาน ผิด ปกติ และ ผล ที่ เกิด ขึ้น อาจ จะ เป็น ความ หายนะ. |
これらの畏怖すべき星雲は宇宙内にでたらめに散らばっているのではありません。 กาแล็กซี ที่ น่า เกรง ขาม เหล่า นี้ ไม่ ได้ อยู่ กระจัด กระจาย อย่าง ไม่ มี ระเบียบ ใน อวกาศ. |
しかし,でたらめの説明やまやかしの“治療”は,この致死的な疫病をとどめるのに何の役にも立ちませんでした。 แต่ คํา อธิบาย และ “วิธี รักษา” แบบ จอม ปลอม ไม่ ได้ ทํา ให้ การ แพร่ ระบาด ของ กาฬโรค จอม เพชฌฆาต นี้ หยุด ลง เลย. |
しかし,それら恒星はでたらめに散らばっているのではありません。 แต่ ดวง ดาว ทั้ง ปวง ก็ ใช่ ว่า กระจัด กระจาย อย่าง ไร้ ระเบียบ. |
その結果「チョウは,でたらめで不規則な動きをしているのではなく,空気力学の多様なメカニズムを駆使して飛んでいる」ことが判明した。 นัก วิจัย ค้น พบ ว่า “การ กระพือ ปีก ของ ผีเสื้อ ไม่ ใช่ เป็น แบบ สะ เปะ สะ ปะ หรือ เคลื่อน ไหว แบบ ไร้ ทิศ ทาง แต่ เป็น ผล มา จาก การ ใช้ กลไก ทาง อากาศ พล ศาสตร์ หลาย อย่าง เพื่อ ควบคุม การ เคลื่อน ไหว ให้ สมบูรณ์ แบบ.” |
(アマンプール)どう実現出来るかは 知りませんが でたらめをフィルターしないと! อมานปัวร์: ฉันไม่รู้จริง ๆ ว่าเขาทําอย่างไร แต่ด้วยบางอย่างพวกเขาทําได้ เอาพวกข้อมูลขยะออกไปได้ |
物質はでたらめに配置されているどころか,秩序正しく構築されています。 原子核の陽子や中性子と電子との結びつき具合いについても,巨大な銀河の集団を互いに引き付ける力についてもそう言うことができます。 แทน ที่ จะ เป็น การ กระจาย ตัว แบบ เดา สุ่ม สสาร มี โครง สร้าง อย่าง เป็น ระเบียบ ไม่ ว่า จะ เป็น วิธี เชื่อม โยง ของ อิเล็กตรอน กับ โปรตอน และ นิวตรอน ภาย ใน นิวเคลียส ของ อะตอม หรือ เป็น การ ดึง ดูด ซึ่ง กัน และ กัน ที่ ผูก ผนึก กลุ่ม วัตถุ มหึมา ของ กาแล็กซี ต่าง ๆ เข้า ด้วย กัน. |
でたらめな物をでたらめな人物が作って すごく可笑しかったです มันเป็นอะไรที่ตลกมากที่มีคนปลอมๆ ที่สร้างของปลอมๆ |
でたらめ な の よ มันงี่เง่า |
科学は,才能ある人たちがばらばらに,自分の理解に従って行なった研究を,でたらめに集めることによって進歩するのだろうか,それとも研究者のグループが互いに助け合い,前もって決められてはいるが融通のきく計画に従って行なった研究をまとめることによって進歩するのだろうか」。 เบอร์นัล นัก ฟิสิกส์ และ ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน ผลึก วิทยา โดย ใช้ รังสี เอ็กซ์ ตั้ง คํา ถาม ที่ ว่า “วิทยาศาสตร์ ควร ก้าว หน้า โดย การ ประสาน งาน ตาม แต่ โอกาส จะ อํานวย ของ บุคคล ที่ มี พรสวรรค์ ซึ่ง แต่ ละ คน ก็ ทํา ตาม ที่ ตน เอง เข้าใจ หรือ ว่า โดย กลุ่ม หรือ หมู่ คน ทํา งาน ซึ่ง ช่วยเหลือ กัน และ กัน และ ประสาน งาน ของ ตน เข้า ด้วย กัน ตาม แผนการ บาง อย่าง ที่ คิด เอา ไว้ ก่อน แต่ ก็ ยืดหยุ่น ได้?” |
戦争はでたらめに行なわれたのではなく,大抵の場合,我々に対する不当行為に報復するため入念に計画された軍事行動であった」。 เรา ไม่ ได้ ทํา สงคราม อย่าง ไร้ จุด หมาย แต่ โดย ทั่ว ไป แล้ว เป็น การ ต่อ สู้ ที่ มี การ วาง แผน อย่าง ดี เพื่อ แก้แค้น ความ อยุติธรรม ทั้ง หลาย ที่ ทํา กับ เรา.” |
第5章で幾らか取り上げた天空の星は,宇宙空間にでたらめに散らばっているわけではありません。 ท้องฟ้า ที่ ดารดาษ ด้วย ดวง ดาว ซึ่ง เรา ได้ พิจารณา ไป บ้าง แล้ว ใน บท 5 ไม่ ได้ มี ดาว อยู่ กระจัด กระจาย อย่าง สะ เปะ สะ ปะ ทั่ว อวกาศ. |
いろいろです 別のシーンを組み合わせていたりとか なぜでしょう ほんの数分前にいったい何を見ていたのか なぜでしょう ほんの数分前にいったい何を見ていたのか なんでそんな でたらめな 答えになるのでしょう? มีความเป็นไปได้มากมาย ภาพแต่ละภาพถูกรวมเข้าด้วยกัน และผมก็รู้สึกฉงนเอามากๆ แบบว่า เฮ้ย นี่มันอะไรกัน เมื่อตะกี้คุณดูอยู่หรือเปล่า แล้ว อีท่าไหน คุณบรรยายออกมาแบบนั้นได้ล่ะ |
当時,ロシアの化学者ドミトリー・イワノビッチ・メンデレーエフは,元素はでたらめに造られたのではないと結論していました。 ใน ตอน นั้น นัก เคมี ชาว รัสเซีย ชื่อ ดมิตรัย อีวาโนวิช เมนเดเลเยฟ ลง ความ เห็น ว่า ธาตุ ต่าง ๆ ไม่ ได้ ถูก สร้าง อย่าง ไร้ แบบ แผน. |
地球が丸いのを発見したのは コロンブスだという話は まったくでたらめです ทีนี้ ผมควรบอกคุณหน่อย -- แนวคิดที่บอกว่า คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ค้นพบว่าโลกกลม นั้นหลอกลวง มันไม่จริงแม้สักนิด |
送った情報が不正確だったり,でたらめだったりして,謝らなければならなかったことがあるだろうか。 ฉัน เคย ต้อง ขอ โทษ คน ที่ ฉัน ติด ต่อ ด้วย ไหม เพราะ ส่ง ข้อมูล ที่ เป็น เรื่อง ไม่ จริง หรือ เรื่อง โกหก? |
(アンダーソン)道徳的指針を備えた でたらめ除外アルゴリズムが必要と? แอนเดอร์สัน: เราต้องการอัลกอริธึมตัวกรอง เรื่องขยะที่มีเข็มทิศทางจริยธรรม |
解読できなかったとしても,これら節操のない者たちは王にへつらうため,何かでたらめな解釈を,恐らく一つくらいは勝手に考え出したことでしょう。 หาก พวก เขา อ่าน ตัว อักษร เหล่า นั้น ไม่ ออก คน ที่ ไร้ คุณธรรม พวก นี้ คง มี โอกาส มาก มาย ที่ จะ แต่ง คํา แปล เท็จ ขึ้น อะไร ก็ ได้ ที่ อาจ ป้อยอ กษัตริย์. |
まったくでたらめです นั้นหลอกลวง มันไม่จริงแม้สักนิด |
おお 、 スカイラー ! ああ 、 でたらめ だ ! โอ้ สไคลา! โอ้พล่าม! |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ でたらめ ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ