กรีก
δερματίνη ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า δερματίνη ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ δερματίνη ใน กรีก
คำว่า δερματίνη ใน กรีก หมายถึง หนังเทียม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า δερματίνη
หนังเทียม(leatherette) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Είναι σε μια μαύρη, δερμάτινη τσάντα μέσα στο σπίτι της. มันอยู่ในกระเป๋าหนังสีดํา ในบ้านของเธอ |
Δώσ'μου το δερμάτινο. ถอดเสื้อหนังออกมาให้ฉัน |
Ο Δαβίδ αρνήθηκε, πρόθυμος να αγωνιστεί με το γίγαντα έχοντας την ποιμενική του ράβδο, μια δερμάτινη σφεντόνα και πέντε πέτρες τις οποίες είχε βρει στην κοιλάδα. ดาวิด ได้ ปฏิเสธ เต็ม ใจ ที่ จะ ไป ต่อ สู้ กับ ยักษ์ ด้วย ไม้เท้า เลี้ยง แกะ สลิง ทํา ด้วย หนัง และ หิน ห้า ก้อน ที่ เขา พบ ใน หุบเขา นั้น. |
7 Το νερό σταλάζει από τα δύο δερμάτινα δοχεία του 7 น้ํา ไหล ริน มา จาก ถัง สอง ใบ ของ เขา |
Καουμπόικο καπέλο, δερμάτινο παντελόνι. หมวกคาวบอย กางเกงหนัง |
Θέλω δερμάτινα, θερμαινόμενα καθίσματα. ผมต้องการเบาะหนัง พร้อมเครื่องทําความร้อน |
Ξέρατε πως σήμερα διατηρούμε μια παγκόσμια αγέλη 60 δισεκατομμυρίων ζώων που μας παρέχει κρέας, γαλακτοκομικά προϊόντα, αυγά και δερμάτινα είδη; คุณทราบไหมครับว่า ปัจจุบันเราเลี้ยง ฝูงสัตว์ในโลกนี้ 6 หมื่นล้านตัว เพื่อที่จะให้เราได้มาซึ่งผลิตภัณฑ์ เนื้อ นม ไข่ และหนัง |
Ο Παύλος απέφυγε τη μαστίγωση (με μαστίγιο που είχε δερμάτινα λουριά, στα οποία υπήρχαν είτε κόμποι είτε κομμάτια μέταλλο ή κόκαλο) όταν ρώτησε: ‘Είναι νόμιμον άνθρωπον Ρωμαίον και ακατάκριτον να μαστιγόνητε;’ เปาโล เลี่ยง การ ถูก โบย (ด้วย แส้ หนัง ขอด เป็น ปม หรือ อาจ ย้ํา ด้วย หมุด โลหะ หรือ กระดูก) เมื่อ ท่าน ถาม ว่า ‘การ เฆี่ยน คน ชาติ โรมัน ซึ่ง ยัง ไม่ ถูก ตัดสิน นั้น ชอบ ด้วย กฎหมาย หรือ เปล่า?’ |
Φοράς δερμάτινο παντελόνι. มันอาจจะเป็นกางเกงหนัง |
Δερμάτινα, λιποζάν, ακόμα και γκόμενους κάποιες φορές. ชุดหนัง ลิปสติก หรือกระทั่งแฟน |
(Λουκάς 1:15) Επιπλέον, «ο Ιωάννης είχε το ένδυμά του από τρίχες καμήλας και μια δερμάτινη ζώνη γύρω από την οσφύ του· η δε τροφή του ήταν ακρίδες και άγριο μέλι». (ลูกา 1:15) นอก จาก นี้ “เสื้อ ผ้า ของ โยฮัน . . . ทํา ด้วย ขน อูฐ, และ ท่าน ใช้ หนัง สัตว์ คาด เอว อาหาร ของ ท่าน คือ จักจั่น และ น้ํา ผึ้ง ป่า.” |
Από πέντε χρονών, το μόνο που ήθελα ήταν μια Χάρλεϊ κι ένα δερμάτινο. ตั้งเเต่ผมอายุ 5 ขวบ ทั้งหมดที่ผมต้องการ คือมอไซค์ฮาร์เลย์และเสื้อหนัง |
Και φοράς το δερμάτινο της Σάρα. และสวมแจ็คเก็ต |
Τέρμα τα δερμάτινα παντελόνια με φούντες, τα CD των Ramones, τέρμα όλα. จะไม่มีกางเกงหนังติดพู่ จะไม่มีซีดีวงราโมนส์ จะไม่เหลืออะไรเลย |
Ρώτα τον Εβραίο με τα δερμάτινα. ถามแค่ชื่อแล้วลากตัวขึ้นรถ |
Το ντύσιμό μου δεν βελτίωνε την εμφάνισή μου —φορούσα τα χαρακτηριστικά μαύρα ρούχα και το δερμάτινο μπουφάν, διακοσμημένα με καρφιά και νεκροκεφαλές, που φορούσαν και τα παιδιά με τα οποία συναναστρεφόμουν. การ แต่ง กาย ด้วย เสื้อ ผ้า สี ดํา และ แจ็กเกต หนัง, แถม แต่ง ด้วย ตะปู หัว เรียบ และ หัว กะโหลก อัน เป็น ลักษณะ เฉพาะ ของ กลุ่ม คน ที่ ฉัน คบหา ใน เวลา นั้น ไม่ ได้ ทํา ให้ รูป ร่าง หน้า ตา ของ ฉัน ดี ขึ้น. |
Και εδώ φοράει το δερμάτινο μπουφάν, που του πήρε η θεία Πηνελόπη. โอว และนี่ตอนใส่แจ็กเก็ตหนัง ที่คุณป้าเพเนโลปีให้ |
Φορούσα μια μαύρη κάπα με δυο χρυσές κεφαλές λιονταριών ενωμένες με χρυσή αλυσίδα στο λαιμό, κόκκινο βελούδινο γιλέκο και μαύρο βελούδινο παντελόνι με δερμάτινα σχέδια μέσα σε μπότες που έφταναν ως το γόνατο. ผม สวม เสื้อ คลุม ดํา ไม่ มี แขน ที่ มี หัว สิงโต ทอง สอง หัว เชื่อม กัน ด้วย โซ่ ทอง ที่ คอ, เสื้อ กั๊ก กํามะหยี่ สี แดง, และ กางเกง ขา ยาว กํามะหยี่ สี ดํา ขลิบ ด้วย หนัง สอด ลง ใน รอง เท้า บู๊ต สูง ถึง เข่า. |
Τα δερμάτινα ρούχα του (διάφορα δέρματα ζώων) μας λένε κάτι για τα γούστα εκείνης της περιόδου. เสื้อ ผ้า หนัง ของ เขา (หนัง สัตว์ หลาย ชนิด) บอก ให้ เรา ทราบ บาง สิ่ง เกี่ยว กับ รสนิยม ของ ยุค นั้น. |
Καθώς οι Ρωμαίοι στρατιώτες χτυπούσαν επανειλημμένα την πλάτη του θύματος με όλη τους τη δύναμη, τα σιδερένια μπαλάκια προξενούσαν μεγάλους μώλωπες, και τα δερμάτινα λουριά και τα κόκαλα από τα πρόβατα έκοβαν το δέρμα και τους υποδόριους ιστούς. ขณะ ที่ ทหาร โรมัน ฟาด หลัง ของ นัก โทษ อย่าง สุด แรง ซ้ํา แล้ว ซ้ํา เล่า ปุ่ม เหล็ก จะ ก่อ ให้ เกิด รอย ฟก ช้ํา ดํา เขียว ลึก และ แส้ หนัง กับ กระดูก แกะ จะ บาด เข้า ไป ใน หนัง และ เอ็น ใต้ ผิวหนัง. |
Νέο δερμάτινο καναπέ; โซฟาหนังชุดใหม่เหรอ? |
Επίσης νομίζω πως θα ήταν καλύτερο για το ρόλο μου αν φορούσα το δερμάτινο μπουφάν του. แล้วฉันก็คิดว่ามันคงเป็นการดีกว่า ถ้าตัวละครฉันได้ใส่แจ็คเก็ตหนังของเขา |
Όταν με είδε με μια μεγάλη δερμάτινη τσάντα, επέμενε να την ανοίξω. พอ เขา เห็น ผม พร้อม กับ กระเป๋า หนัง ใบ ใหญ่ เขา ยืนกราน ให้ ผม เปิด ออก ดู. |
Σε απόσταση λίγων μέτρων από το σώμα υπήρχαν αντικείμενα που προφανώς ήταν μέρος της καθημερινής του ζωής: ένα τόξο από έλατο χωρίς χορδή, μια φαρέτρα από δέρμα αγριοκάτσικου με 14 βέλη (2 έτοιμα προς χρήση, τα άλλα ακόμη ατελείωτα), ένα μαχαίρι με αιχμή από πυρόλιθο, ένα τσεκούρι, ένα αντικείμενο το οποίο πιστεύεται ότι είναι ο σκελετός ενός πρωτόγονου σακιού, ένας δερμάτινος σάκος, ένα δοχείο από φλοιό σημύδας, και κομμάτια ρούχων, καθώς και άλλα σκεύη και αντικείμενα. ใน ระยะ สอง สาม เมตร จาก ซาก มี สิ่ง ของ ซึ่ง ปรากฏ ชัด ว่า เป็น ของ ใช้ ใน ชีวิต ประจํา วัน เช่น คันธนู ทํา จาก ไม้ ยู ที่ ยัง ไม่ ขึ้น สาย, กระบอก ลูกศร ทํา ด้วย หนัง กวาง มี ลูกศร 14 ดอก (2 ดอก พร้อม จะ ใช้ ดอก อื่น ๆ ยัง ทํา ไม่ เสร็จ), มีด ซึ่ง ใบ มีด ทํา ด้วย หิน เหล็ก ไฟ, ขวาน, ของ ที่ คิด กัน ว่า คง เป็น โครง สําหรับ มัด สัมภาระ สมัย โบราณ, ถุง หนัง, ภาชนะ ที่ ทํา จาก เปลือก ไม้ เบิช, และ เศษ เสื้อ ผ้า, รวม ทั้ง ภาชนะ และ สิ่ง ของ อื่น ๆ. |
Είχε φολίδες πάνω του σαν σαύρα, ήταν τυφλό με δερμάτινες φτερούγες σαν της νυχτερίδας. ผิวหนังเขามีเกล็ด เหมือนสัตว์เลื้อยคลาน ตาบอด มีปีกสองข้าง เหมือนดั่งปีกค้างคาว |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ δερματίνη ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี