ตุรกี
deniz yatağı ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า deniz yatağı ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ deniz yatağı ใน ตุรกี
คำว่า deniz yatağı ใน ตุรกี หมายถึง ฐาน, การนอนหลับ, ชั้นหิน, ก้น, ที่ นอน ลม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า deniz yatağı
ฐาน(bed) |
การนอนหลับ(bed) |
ชั้นหิน(bed) |
ก้น(bed) |
ที่ นอน ลม
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Kuru deniz yatağına oturmuş tekneye bakıp kendi kendime ‘Bunca su nereye gitti?’ เมื่อ มอง ลง ไป ที่ เรือ ซึ่ง นอน อยู่ ที่ ก้น ทะเล ผม นึก สงสัย ว่า ‘น้ํา หาย ไป ไหน หมด?’ |
Arktik deniz yatağının altında ki enerji kaynakları için büyük bir yarış devam ediyor. มีการแข่งขันที่ยิ่งใหญ่ในเรื่องทรัพยากรพลังงาน |
Kovalayanlar deniz yatağına girdiklerinde, Yehova “arabalarının tekerleklerini çıkardı, ve onları güçlükle sürdüler.” เมื่อ ผู้ ไล่ ตาม เข้า ไป ถึง ท้อง ทะเล พระ ยะโฮวา “ได้ ทํา ให้ ล้อ รถ นั้น ฝืด โคลน จน แล่น ไป ไม่ ใคร่ ไหว.” |
Tektonik kuvvetlerin bitişik kıta levhalarının altındaki deniz yatağını itmesiyle oluşmuştu. มันเกิดขึ้นเมื่อกองกําลัง ผลักดันให้เปลือกโลกก้นทะเล ภายใต้แผ่นทวีปที่อยู่ติดกัน |
Tamam o zaman ben yerde uyuyacağım. bu yüzden sen de yatakta uyu. งั้นฉันนอนที่พื้นแล้วกัน ดังนั้นนายก็นอนบนเตียงนะ |
Ahenkle fırıl fırıl dönen çift daha sonra deniz yatağı boyunca, sıçrayan atlar gibi neşeyle zıplar. มัน จะ แหวก ว่าย เวียน วน ไป ด้วย กัน แล้ว ก็ โลด เต้น ไป ตาม พื้น ทะเล ราว กับ ม้า พยศ. |
Arktik deniz yatağının altında ki enerji kaynakları için büyük bir yarış devam ediyor. มีการแข่งขันที่ยิ่งใหญ่ในเรื่องทรัพยากรพลังงาน ใต้ทะเลอาร์กติก |
Ortalama 18 metre derinliğindeki deniz yatağında suyu çekilmesi gereken yumuşak bir kil tabakası uzanıyor. ใต้ ก้น ทะเล ที่ ระดับ ความ ลึก โดย เฉลี่ย 18 เมตร เป็น ชั้น ดิน เหนียว อ่อน ซึ่ง ต้อง ได้ รับ การ ไล่ น้ํา ออก. |
Ve şunları ekler: “Sular deniz yatağını nasıl kaplıyorsa, Yehova’nın ihtişamı hakkındaki bilgi de yeryüzünü öyle dolduracak” (2:14). “เพราะ ว่า พิภพ จะ เต็ม ไป ด้วย ความ รู้ ใน เรื่อง พระ สิริ ของ พระเจ้า ดัง น้ํา ที่ เต็ม ทะเล.”—2:12, 14, ฉบับ แปล ใหม่. |
Belki kauçuk bir deniz yatağının üstünde yatmayı ya da kauçuktan yapılmış bir plaj topuyla oynamayı tercih edebilirsiniz. บาง ที คุณ คง ชอบ เพียง แค่ ลอย เล่น อยู่ บน แพ ยาง หรือ เล่น บอล ยาง บน หาด ทราย. |
Denizi yatağında tutmak üzere onun kapılarını kim kapadı? ใคร กัน ทะเล ไว้ กัก ทะเล ให้ อยู่ ใน ที่ ของ มัน? |
Denizci yatağın içeriğini inceler ve farklı yerlerdeki deniz yataklarının oluşumunu anlatan deniz haritasına başvururdu. นัก เดิน เรือ จะ ตรวจ ดู ส่วน ประกอบ ของ ตัว อย่าง ดิน นั้น และ ดู แผนภูมิ เดิน เรือ ของ เขา ซึ่ง มี คํา พรรณนา ลักษณะ ของ พื้น ทะเล ใน ที่ ต่าง ๆ. |
Böylece, denize atılan ağırlık deniz yatağından bir örnek getirirdi. โดย วิธี นี้ ลูก ดิ่ง จะ นํา ตัว อย่าง ดิน จาก ก้น ทะเล ขึ้น มา ด้วย. |
Ben de yataktayım. ผมนอนอยู่บนเตียงด้วย |
Serseriye bak... Adama bir de yatağımızı verdik. ไอ้เวร อุตส่าห์ยกที่นอนให้ฉัน |
Gelin de yatak odasına bakın. ไปดูห้องนอนฉันสิ |
İkisi de yatakta uyuyakaldılar. สองคน นอนอยู่ในเตียงเธอน่ะ ตอนนี้ |
Firavun ve kuvvetleri eski kölelerini ele geçirip mallarını geri almaya kararlı şekilde acele ederek deniz yatağına girdiler. ฟาโรห์ กับ กองทัพ ของ เขา ยก อื้ออึง ลง ไป ใน ท้อง ทะเล ตั้งใจ จะ จับ อดีต ทาส ของ พวก เขา ไว้ และ ปล้น สดมภ์. |
Hemşire karakolda olanlardan haberim olup olmadığını sorduğunda ben de yatağımda uzanmış pudingimi yiyordum. ตอนที่พยาบาลคนหนึ่งถามผมว่า ได้ข่าวเหตุการณ์ผิดปกติที่สถานี บ้างหรือเปล่า |
İşaya 11:9 şöyle der: “Sular deniz yatağını nasıl kaplıyorsa, Yehova bilgisi de yeryüzünü öyle dolduracak.” ยะซายา 11:9 กล่าว ว่า “แผ่นดิน โลก จะ เต็ม ไป ด้วย ความ รู้ ฝ่าย พระ ยะโฮวา ดุจ น้ํา ท่วม เต็ม มหาสมุทร.” |
Deniz yatağının 50 yıl içinde adayı deniz seviyesinden dört metre yukarıda bırakarak 1,5 metre daha çökeceği hesaplanıyor. มี การ คํานวณ ว่า ก้น ทะเลจะ ทรุด ลง มาก กว่า 1.5 เมตร ใน 50 ปี ทํา ให้ เกาะ อยู่ เหนือ ระดับ น้ํา ทะเล สี่ เมตร. |
Fakat Yehova Tanrı Kızıldeniz’i yardı ve İsrailoğullarının sudan duvarlar arasındaki kuru deniz yatağından geçmelerini sağladı! พระ ยะโฮวา ทรง แยก ทะเล แดง เปิด ทาง ให้ ชาว อิสราเอล เดิน ไป บน พื้น ทะเล ที่ แห้ง ซึ่ง มี น้ํา ตั้ง เป็น กําแพง ทั้ง สอง ด้าน! |
Ancak dolgu toprağın ağırlığı altında deniz yatağı çöktü ve bu çöküş sürüyor. แต่ ด้วย น้ําหนัก ของ ดิน ที่ ถม ก้น ทะเล ได้ ทรุด ตัว ลง และ ยัง คง ทรุด ลง เรื่อย ๆ. |
Mısırlılar onların peşinden deniz yatağına girdiklerinde Tanrı suların büyük bir uğultuyla üzerlerine yığılmasını sağladı ve Firavun ordusuyla birlikte boğuldu. เมื่อ ชาว อียิปต์ ไล่ ตาม พวก เขา อย่าง กระชั้น ชิด พระเจ้า ให้ น้ํา ทลาย ลง มา ท่วม ฟาโรห์ และ กองทัพ จน หมด สิ้น. |
Böylece İşaya 11:9’daki şu sözler gerçekleşecek: “Sular deniz yatağını nasıl kaplıyorsa, Yehova bilgisi de yeryüzünü öyle dolduracak.” โดย วิธี นั้น ถ้อย คํา ที่ ยะซายา 11:9 จะ สําเร็จ เป็น จริง ที่ ว่า “แผ่นดิน โลก จะ เต็ม ไป ด้วย ความ รู้ ฝ่าย พระ ยะโฮวา ดุจ น้ํา ท่วม เต็ม มหาสมุทร.” |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ deniz yatağı ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี