สวีเดน
deltagare ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า deltagare ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ deltagare ใน สวีเดน
คำว่า deltagare ใน สวีเดน หมายถึง ผู้เข้าร่วม, ผู้มีส่วนร่วม, ผู้สนับสนุน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า deltagare
ผู้เข้าร่วมnoun Vid slutet av mötet uppmanades alla deltagare att rösta på den översättning av namnet som de föredrog. เมื่อจบการอภิปราย ผู้เข้าร่วมทุกคนก็ได้รับการเชิญให้ลงคะแนนเสียงว่าตนชอบคําแปลใดมากกว่า. |
ผู้มีส่วนร่วมnoun Vid slutet av mötet uppmanades alla deltagare att rösta på den översättning av namnet som de föredrog. เมื่อจบการอภิปราย ผู้เข้าร่วมทุกคนก็ได้รับการเชิญให้ลงคะแนนเสียงว่าตนชอบคําแปลใดมากกว่า. |
ผู้สนับสนุนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Under diskussionen angrep en av deltagarna Jehovas vittnens syn på Bibelns tillförlitlighet. ระหว่าง การ อภิปราย ชาย คน หนึ่ง ค้าน พยาน พระ ยะโฮวา ใน เรื่อง ความ ไว้ ใจ ได้ ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
3 Med tanke på detta tillfälles betydelse och det förväntade stora deltagandet gör församlingarna förberedelser. 3 โดย คํานึง ถึง ความ สําคัญ ของ โอกาส นี้ และ การ คาด หมาย ว่า จะ มี ผู้ เข้า ร่วม ประชุม จํานวน มาก ประชาคม พึง ทํา การ เตรียม การ ล่วง หน้า. |
(Uppenbarelseboken 4:1) Denna ”röst såsom av åska” manar fram andra deltagare i den första av en serie om fyra livfulla scener. (วิวรณ์ 4:1) “เสียง ดัง ดุจ ฟ้า ร้อง” นั้น กําลัง เรียก ผู้ มี ส่วน ร่วม คน อื่น ๆ ใน ฉาก แรก ของ ชุด ฉาก เหตุ การณ์ อัน เร้า ใจ ซึ่ง มี สี่ ฉาก ออก มา. |
Vi kan kanske på dessa eller på andra sätt öka vårt deltagande i tjänsten på fältet. ด้วย วิธี การ เหล่า นี้ หรือ อาจ เป็น วิธี อื่น อีก เรา อาจ สามารถ มี ส่วน มาก ขึ้น ใน งาน ประกาศ สั่ง สอน ได้. |
Även om deltagarna hade sina personliga uppfattningar, hade de alla respekt för Guds ord, och det var i Guds ord lösningen fanns. (Läs Psalm 119:97–101.) แม้ ว่า ผู้ เข้า ร่วม ประชุม แต่ ละ คน ยึด มั่น ใน ความ เห็น ของ ตน อย่าง มาก แต่ ทุก คน ที่ อยู่ ที่ นั่น นับถือ พระ คํา ของ พระเจ้า และ ข้อ เขียน ศักดิ์สิทธิ์ เป็น กุญแจ สําคัญ ใน การ แก้ ปัญหา.—อ่าน บทเพลง สรรเสริญ 119:97-101 |
Och det här är väldigt viktigt i ett klassrum på MBA- utbildningen, för deltagandet står för halva betyget. การที่นักเรียนจะมีส่วนร่วมในห้องเรียนมากแค่ไหน และมีส่วนร่วมดีแค่ไหนด้วย ซึ่งมันสําคัญมากในห้องเรียนของวิชาบริหารธุรกิจ |
Vitboken förbinder barnens passiva inomhusverksamhet med deras begränsade förmåga att umgås med andra, familjen inbegripen, och med deras bristande deltagande i samhälleliga tilldragelser. หนังสือ ปก ขาว เชื่อม โยง กิจวัตร แบบ ไม่ กระฉับกระเฉง ของ เด็ก ใน บ้าน กับ ความ สามารถ ที่ มี ขีด จํากัด ใน การ สมาคม กับ คน อื่น ๆ รวม ทั้ง ครอบครัว ของ เขา และ ขาด การ ร่วม ใน กิจกรรม ของ ชุมชน. |
(1 Timoteus 3:10) Deras villiga deltagande i mötena och deras nit i tjänsten, liksom också deras personliga intresse för alla i församlingen, gör det möjligt för de äldste att urskilja deras inneboende möjligheter när man tar dem i övervägande för ytterligare uppgifter. (1 ติโมเธียว 3:10, ล. ม.) การ ที่ เยาวชน พร้อม จะ มี ส่วน ร่วม ใน การ ประชุม ต่าง ๆ, ความ มี ใจ แรง กล้า ใน งาน รับใช้, และ ความ สนใจ ที่ แสดง ออก ต่อ ทุก คน ใน ประชาคม ทํา ให้ พวก ผู้ ปกครอง ใน ประชาคม มอง เห็น ศักยภาพ เมื่อ พิจารณา ถึง การ มอบหมาย หน้า ที่ รับผิดชอบ เพิ่ม ขึ้น ให้ พวก เขา. |
Pris för deltagande och punktlighet. นี่เป็นรางวัลไม่เคยขาดเรียน และนี่รางวัลตรงต่อเวลา |
I brottningsmatcherna i det forntida Grekland försökte varje deltagare få sin motståndare ur balans för att kunna kasta honom till marken. ใน การ แข่ง มวย ปล้ํา ของ กรีก โบราณ ผู้ เข้า แข่งขัน แต่ ละ คน พยายาม ทํา ให้ คู่ ต่อ สู้ เสีย การ ทรง ตัว เพื่อ ทุ่ม เขา ลง พื้น. |
* När deltagarna återger ett flertal olika tankar kan du be att någon skriver upp dem på tavlan. * เมื่อผู้เรียนแบ่งปันแนวคิดหลายประการ ท่านอาจขอให้คนใดคนหนึ่งเขียน แนวคิดเหล่านี้บนกระดาน |
För att förklara hur detta fungerar, vill jag att ni alla låtsas att ni är deltagare i en studie avsedd att stressa er. ตอนนี้ เพื่อจะอธิบายว่ามันทํางานยังไง ฉันอยากให้คุณทุกคนแสร้งทําเป็นว่า คุณเป็นผู้เข้าร่วม ในงานวิจัยที่ออกแบบมาเพื่อทําให้คุณเครียดแทบบ้า |
Om blyghet påverkar ditt deltagande i tjänsten på fältet, vad kan du då göra? ถ้า การ เป็น คน ขี้อาย ส่ง ผล กระทบ ต่อ การ ที่ คุณ เข้า ร่วม ใน การ รับใช้ คุณ จะ ทํา อะไร ได้ บ้าง? |
Undan för undan blev saker och ting organiserade, och vi satte i gång en bibelstudiegrupp med 15 deltagare. ที ละ เล็ก ที ละ น้อย สิ่ง ต่าง ๆ ก็ ค่อย เป็น รูป เป็น ร่าง ขึ้น มา แล้ว เรา จึง ได้ จัด กลุ่ม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ขึ้น ซึ่ง มี 15 คน ใน กลุ่ม. |
Föräldrarnas regelbundna deltagande i predikoarbetet hjälper barnen att utveckla uppskattning av och iver för tjänsten. การ ที่ บิดา มารดา เข้า ส่วน ร่วม ใน งาน ให้ คํา พยาน เป็น ประจํา นั้น ช่วย บุตร ของ ตน ให้ พัฒนา ความ หยั่ง รู้ ค่า และ ความ กระตือรือร้น ใน งาน รับใช้. |
I slutet av experimentet sade vi till dem: " Vi kommer att ta de här Bionicle- figurerna, och vi kommer att ta isär dem, lägga tillbaka dem i lådorna, och använda legot för nästa deltagare. " แล้วเราจะเอาหุ่นไบโอนิเคิลเหล่านั้น มาแยกชิ้นส่วนออก ใส่ชิ้นส่วนพวกนั้นกลับลงกล่อง และเอามาใช้กับผู้ร่วมการทดลองคนต่อไป |
51:15) Må vårt deltagande i skolan i teokratisk tjänst hjälpa oss att uppfylla samma önskan. 51:15) ขอ ให้ การ ที่ เรา เข้า ส่วน ใน โรงเรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า ช่วย เรา ให้ สนอง ความ ปรารถนา เช่น เดียว กัน นี้. |
Jag ska se till att ni får betala för ert deltagande. ฉันแน่ใจ ว่าพวกแกทั้งหมดต้องชดใช้! |
När ett vittne talade med sina grannar, tog de emot 30 deltagare. เมื่อ พยาน ฯ คน หนึ่ง พูด กับ เพื่อน บ้าน ใกล้ เคียง เพื่อน บ้าน ให้ ที่ พัก แก่ ตัว แทน ที่ มา ร่วม ประชุม 30 คน. |
En undersökning visade att 86 procent av deltagarna hade blivit svikna av någon de litade på การ สํารวจ ราย หนึ่ง เปิด เผย ว่า 86 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ ที่ ตอบ คํา ถาม เคย ถูก คน ที่ เขา ไว้ วางใจ ทํา ให้ ผิด หวัง |
Tyvärr kunde vi inte registrera ditt deltagande. Detta kan bero på att du redan har deltagit i denna undersökning eller att en misstanke om överträdelse av våra villkor föreligger. Du kommer att omdirigeras till din panelplattform. ด้วยเหตุผลบางประการ เราไม่สามารถบันทึกการเข้าร่วมของคุณ นี่อาจเป็นเพราะคุณได้มีส่วนร่วมในครั้งนี้แล้ว หรือสงสัยว่ามีการละเมิดของข้อกําหนดและเงื่อนไขของเรา หน้าจอจะกลับไปยังหน้าการทํางานหลักของคุณ |
Hon upptäckte att för varje grupp om 10 fonder som erbjöds, sjönk andelen deltagare med två procent. และสิ่งที่เธอพบ ก็คือ ในทุกๆ 10 กองทุนที่บริษัทแนะนํา การมีส่วนร่วมลดลง 2 เปอร์เซ็นต์ |
Genomsnittlig bandbredd per deltagare * högsta antal samtidiga deltagare = minimikrav på bandbredd แบนด์วิดท์เฉลี่ยต่อผู้เข้าร่วม * จํานวนสูงสุดของผู้เข้าร่วมพร้อมกัน = ความต้องการแบนด์วิดท์ต่ําสุดของเว็บไซต์ |
Deltagarna i Improv Everywheres happenings har precis lika mycket fritid som andra New York-bor, Det är bara det att de ibland väljer att använda den på ett ovanligt sätt. ผู้ร่วมโครงการ Improv Everywhere ต่างๆ ก็มีเวลาว่างพอๆกับชาวนิวยอร์กคนอื่นๆนั่นแหละ เพียงแต่พวกเขาเลือกใช้เวลา ว่าง ทําอะไรต่างจากคนอื่น |
Jag ber oss alla att ge akt på fem sätt att förstärka verkan av och kraften i vårt regelbundna deltagande i den heliga sakramentsförrättningen, en förrättning som kan hjälpa oss bli heliga. ข้าพเจ้าเชื้อเชิญทุกท่านให้พิจารณาวิธีห้าประการที่จะเพิ่มผลลัพธ์และพลังในการมีส่วนร่วมของเราในศาสนพิธีศักดิ์สิทธิ์ของศีลระลึก ศาสนพิธีที่ช่วยให้เราบริสุทธิ์ได้ |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ deltagare ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้