data di scadenza ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า data di scadenza ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ data di scadenza ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า data di scadenza ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง วันหมดอายุ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า data di scadenza
วันหมดอายุnoun Alla tua ragazza è passata la data di scadenza e noi siamo pazzi? แฟนคุณเลยวันหมดอายุมาแล้ว อย่างนี้ บ้าหรือเปล่าล่ะ? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Non sapevamo avessimo una data di scadenza. ผมไม่คิดว่ามันต้องเป็นแบบนั้น |
Impostare una data di scadenza: วิธีการกําหนดวันที่หมดอายุ |
Alcuni predicono addirittura quella che potrebbe essere chiamata la data di scadenza della terra. นัก วิทยาศาสตร์ บาง คน ถึง กับ คาด การณ์ ว่า จะ มี วัน หนึ่ง ที่ อาจ เรียก ว่า วัน หมด อายุ ของ โลก. |
Non dovrebbe essere difficile posticipare la data di scadenza เลื่อนวันกําหนดส่งง่ายจะตาย หัวหน้าใหญ่ |
La maggior parte sono ben oltre la data di scadenza. ส่วนใหญ่ก็หมดอายุแล้ว |
(Assicuratevi di sostituire i medicinali prima della data di scadenza) (อย่า ลืม เปลี่ยน ยา ใหม่ ก่อน ที่ จะ หมด อายุ) |
Era strano che fossimo così oltre la data di scadenza del pagamento e non avessimo ricevuto nessuna chiamata. มันแปลกๆนะ นี่ก็เลยวันจ่ายมาแล้วด้วย แต่ไม่เห็นใครโทรมาทวงซักคน |
La data di scadenza venne rispettata per tutte le piante, ad eccezione di alcuni rari esemplari. มี การ รวบ รวม พืช ได้ ทัน เวลา กําหนด ยก เว้น พืช หา ยาก เพียง ไม่ กี่ ชนิด. |
Non c’è nessuna data di scadenza, e non ci sarà mai. — Salmo 119:90. ไม่ มี วัน หมด อายุ เลย!—บทเพลง สรรเสริญ 119:90 |
Significa che hai una data di scadenza. แปลว่าเธอใกล้วันหมดอายุแล้วน่ะสิ |
Sull’etichetta alcuni riportano la data di scadenza. สินค้า บาง อย่าง มี ฉลาก บอก วัน หมด อายุ ติด ไว้. |
Risale a prima che fosse obbligatoria la data di scadenza. มันก่อนที่พวกเขาว่า คุณรู้ว่า ขายโดย สิ่งที่วันที่. |
Alla tua ragazza è passata la data di scadenza e noi siamo pazzi? แฟนคุณเลยวันหมดอายุมาแล้ว อย่างนี้ บ้าหรือเปล่าล่ะ? |
In realtà abbiamo dato una data di scadenza a tutti i nostri problemi d'infanzia. พวกเราถึงกับ ลงวันหมดอายุ ในวัยเด็กทั้งหมดเอาไว้ด้วย |
Potrai indicare la data di scadenza a tuo piacimento. คุณใส่วันสิ้นสุดสัญญาได้นะถ้าต้องการ |
Una pozione magica senza data di scadenza? ยาวิเศษของแม่มด มีวันหมดอายุไหม? |
Sebbene non per la data di scadenza. แม้ว่าจะไม่ตรงตามกําหนด |
Ho sempre saputo che c'era una data di scadenza su questa relazione. ฉันรู้มาตลอดว่ามันไม่ยาวหรอก กับความสัมพันธ์ของเรา |
La polvere da sparo ha una data di scadenza? แล้วดินปืนมีวันหมดอายุมั้ย |
Solo che questa relazione ha una data di scadenza. ก็แค่ว่าความสัมพันธ์ครั้งนี้ มันมีวันหมดอายุ |
Queste informazioni sono come una medicina, con la differenza che non hanno la data di scadenza. ข้อมูล เช่น นี้ เป็น เหมือน ยา ที่ ช่วย รักษา ดิฉัน แต่ เป็น ยา ที่ ไม่ เคย หมด อายุ. |
Puoi revocare l'accesso del destinatario all'email prima della data di scadenza. คุณหยุดไม่ให้ผู้รับดูอีเมลก่อนถึงวันหมดอายุได้ |
Controlla la data di scadenza del certificato. ให้ตรวจสอบวันที่หมดอายุ บนใบรับรอง |
Il nostro pianeta ha una data di scadenza? โลก ของ เรา มี วัน หมด อายุ ไหม? |
Sposti a domani la data di scadenza dei rapporti di vendita. ช่วยเลื่อนบริการรูมเซอร์วิสออกไปด้วย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ data di scadenza ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ data di scadenza
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย