ญี่ปุ่น
弾き飛ばす ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 弾き飛ばす ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 弾き飛ばす ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 弾き飛ばす ใน ญี่ปุ่น หมายถึง ยิงถูก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 弾き飛ばす
ยิงถูก(to hit) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
チャールズ・チャップリンは,大ヒットした映画の中でバイオリンを左手で弾いてみせました。 ชาลี แชปลิน ใน ภาพยนตร์ ที่ ประสบ ความ สําเร็จ ของ เขา เรื่อง หนึ่ง เล่น ไวโอลิน ด้วย มือ ซ้าย. |
一つの運動単位に含まれる線維の数が少ないほど,また筋肉の中の運動単位の数が多いほど,針に糸を通したりピアノを弾いたりする時に必要な,より統制の取れた細かい動作が可能になります。 การ มี เส้นใย กล้ามเนื้อ จํานวน น้อย ใน หนึ่ง หน่วย ยนต์ และ การ มี หน่วย ยนต์ จํานวน มาก ใน กล้ามเนื้อ แต่ ละ มัด ก่อ ให้ เกิด การ เคลื่อน ไหว ที่ ประสาน งาน ได้ ดี กว่า และ นุ่มนวล กว่า เช่น ที่ ต้อง ใช้ สําหรับ การ สน เข็ม หรือ การ เล่น เปียโน. |
自律型の電気無人機を飛ばせば この薬を 数時間で届けられると考えます これが自律電気飛行体です この薬を 数時間で届けられると考えます これが自律電気飛行体です เราเชื่อว่าเราสามารถส่งยาได้ภายในไม่กี่ชั่วโมง ด้วยอากาศยานไฟฟ้าอัตโนมัติ คล้ายๆ แบบนี้ |
だから 科学的方法が 5ページの 第1章第1.2節にあっても 飛ばして構わない 試行錯誤は 形式ばらない 僕の教室では 毎日やっていることなんです ถึงแม้ว่า วิธีการทางวิทยาศาสตร์ (scientific method) จะอยู่ในหน้า 5 ขององค์ที่ 1.2 บทที่ 1 ซึ่งเราทุกคนไม่เคยสนใจก็ตาม การลองผิดลองถูก ยังคงเป็นส่วนหนึ่ง ของสิ่งที่เราทําในทุกๆ วัน ในห้อง 206 ของโรงเรียนโบสถ์พระหฤทัยของเรา (Sacred Heart Cathedral) |
「プールで跳び回って水をはね飛ばしていても,泳いでいることにはならない」と,マイケル・ルボーフは「ワーキング・スマート」(英語)という本の中で書いています。 ไมเคิล เลอเบิฟ เขียน ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ ทํา งาน อย่าง ฉลาด ดัง นี้: “การ กระโดด ไป มา และ กระโจน ลง น้ํา ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า คุณ กําลัง ว่าย น้ํา.” |
しばしば暇を見つけては弾き,常連客も演奏が終わるまで楽しげに待っていた」。 พวก เขา มัก หา เวลา ว่าง เพื่อ เล่น ดนตรี และ ลูก ค้า ก็ ยินดี รอ ให้ พวก เขา เล่น จน จบ เพลง.” |
ライト兄弟として知られるウィルバー・ライトとオービル・ライトは,凧を飛ばすようになった子どものころから,空を飛びたいと思っていました。 สอง พี่ น้อง ตระกูล ไรต์ คือ วิลเบอร์ กับ ออร์วิลล์ อยาก บิน ได้ นับ ตั้ง แต่ เขา รู้ จัก เล่น ว่าว สมัย เป็น เด็ก. |
ルターはリラのこの人物に頼りすぎたため,「もしリラの人がリラを弾かなかったら,ルターは躍らなかったであろう」という押韻詩がはやったほどです。 ลูเทอร์ พึ่ง พา ไลรา อย่าง มาก ที เดียว จน มี บท กวี ที่ นิยม กัน กล่าว ว่า “ถ้า ไลรา ไม่ เล่น พิณ ลูเทอร์ ก็ คง ไม่ เต้น รํา.” |
1903年12月17日,米国ノース・カロライナ州キティ・ホークでライト兄弟は,モーターで動く飛行機の原型を12秒間飛ばすことに成功したのです。 現代の飛行時間とは比べものになりませんが,世界を大きく変えるには十分の長さでした。 ใน วัน ที่ 17 ธันวาคม 1903 ณ เมือง คิตตีฮอว์ก รัฐ นอร์ทแคโรไลนา สหรัฐ อเมริกา เครื่องบิน ต้น แบบ ที่ ขับ เคลื่อน ด้วย เครื่อง ยนต์ ของ สอง พี่ น้อง ตระกูล ไรต์ สามารถ บิน ได้ นาน 12 วินาที—เป็น เวลา ที่ สั้น เมื่อ เทียบ กับ การ บิน ปัจจุบัน แต่ ก็ นาน พอ ที่ จะ เปลี่ยน โลก ตลอด ไป! |
1つ目は 遠くに行くほど彼らは小さく見えること 2つ目は 消防士はいつもバイオリン弾きより大きいということ หนึ่งคือ ยิ่งมันอยู่ไกลเท่าไหร่ ก็ยิ่งดูเล็กลง และสอง นักดับเพลิงใหญ่กว่า นักไวโอลินเสมอ |
最初は凧のように飛ばし,次に有人グライダーとして飛ばしました。 ที แรก คน ทั้ง สอง บังคับ เครื่องบิน ให้ ขึ้น ไป ได้ เหมือน ว่าว แล้ว ต่อ มา ทํา เป็น เครื่อง ร่อน ที่ มี คน บังคับ อยู่ ใน เครื่อง. |
これらの堆積物に,風で飛ばされた砂がついて,泉は徐々に周囲の地表よりも高くなります。 ตะกอน เหล่า นี้ จะ จับ ทราย ที่ ลม หอบ มา และ ค่อย ๆ ก่อ ตัว ขึ้น ทํา ให้ น้ําพุ อยู่ สูง กว่า พื้น ที่ รอบ ๆ. |
その代わり不安定で ちゃんと飛ばすためには フィードバック制御が必要になります มันมาพร้อมกับความไม่เสถียร และมันต้องการ ข้อมูลป้อนกลับอัตโนมัติเพื่อให้สามารถบินได้ |
コロサイ 3:12)毎日,対戦相手を痛めつけ,打ち負かし,負傷させるよう檄を飛ばされているなら,そうした特質を培うことなどできるでしょうか。 (โกโลซาย 3:12, ล. ม.) คุณ จะ ปลูกฝัง คุณลักษณะ เหล่า นี้ ได้ ไหม หาก คุณ ได้ รับ ฟัง คํา พูด ปลุก เร้า ทุก วัน ที่ กระตุ้น คุณ ให้ ทํา ร้าย, กระแทก, และ ทํา ให้ ฝ่าย ตรง ข้าม บาดเจ็บ หนัก? |
異星人が下等なバクテリアを搭載したロケットを飛ばしてこの地球に生物をまいた,と言う人もいます。 บาง คน บอก ว่า มนุษย์ ต่าง ดาว เพาะ ชีวิต ไว้ บน โลก โดย ส่ง จรวด ที่ เต็ม ไป ด้วย แบคทีเรีย ชนิด พื้น ฐาน. |
例えば,あるアメリカ・インディアンは,羽根を祈りや音信を天へ“飛ばす”効果的な道具と考え,それには超自然的な力が備わっているとみなします。 ยก ตัว อย่าง ชาว อเมริกัน อินเดียน บาง พวก เข้าใจ ว่า ขน นก มี พลัง เหนือ ธรรมชาติ ถือ กัน ว่า เป็น พาหนะ ทรง ประสิทธิภาพ ใน การ ทํา ให้ คํา อธิษฐาน หรือ ข่าวสาร “โบย บิน” สู่ สวรรค์. |
これで何をするかというと これを弾いてみると 回転します และสิ่งที่คุณทําได้ ก็แค่ ถ้าคุณหมุนมัน มันก็จะไปต่อไปเรื่อยๆ |
それからノアはわたりがらすという黒い鳥を箱船から飛ばしました。 ครั้น แล้ว โนฮา จึง ปล่อย กา ตัว หนึ่ง ออก ไป. |
曲を数小節 弾いてみましょう 技術者として... つまりパーカッション プレイヤーとして... 音楽家として弾くと... สมมติว่า ถ้าฉันเล่นท่อนสั้นๆของบทเพลง โดยที่คิดว่าตัวเองเป็นช่างเทคนิค ฉันก็จะเป็นได้แค่คนเล่นเครื่องตี ♫ แต่ถ้าฉันคิดว่าตัวเองเป็นนักดนตรี ♫ |
恐らく,フラメンコを弾いても,古典的もしくは現代的なスタイルで弾いても,ギターの音色が様々な雰囲気を醸しだすからでしょう。 อาจ เป็น ได้ เนื่อง จาก เสียง ของ มัน ไม่ ว่า ใน แบบ ฟลาเมนโก, คลาสสิค, หรือ แบบ สมัย ใหม่ ล้วน ก่อ ให้ เกิด อารมณ์ อัน หลาก หลาย. |
そういう場合は,ただそこを飛ばして読み続けます」。 แล้ว ดิฉัน ก็ จะ ข้าม คํา นั้น ไป ดื้อ ๆ และ อ่าน ต่อ.” |
カメがそこらじゅうに砂を飛ばし続けるので,これは簡単な仕事ではありません。 การ ติด ป้าย นี้ ไม่ ใช่ งาน ง่าย ๆ เมื่อ คํานึง ถึง ทราย มาก มาย ที่มัน กําลัง สาละวน ดีด ไป ทั่ว. |
ただ電源を入れて 飛ばしたい方向に向けて คุณแค่เปิดมัน และหันไปทิศคุณต้องการจะบิน |
伝道の書 3:4)葬式や追悼式は,大声で冗談を飛ばす時ではありません。「 (ท่าน ผู้ ประกาศ 3:4) งาน ศพ และ การ ไว้ อาลัย ไม่ ใช่ เวลา สําหรับ การ ส่ง เสียง เอะอะ หรือ การ พูด หยอก ล้อ กัน. |
ライト兄弟は、20世紀の初めに、 苦労して初めて 機械を空へ飛ばすことができました。 พี่น้องตระกูลไร้ท์ ในตอนต้นศตวรรษที่แล้ว ได้จัดทําจนสําเร็จเป็นครั้งแรก ทําให้สิ่งที่ประดิษฐ์ขึ้นบินได้ |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 弾き飛ばす ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ