ภาษาอังกฤษ
cost of living ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cost of living ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cost of living ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า cost of living ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ค่าครองชีพ, ความรุ่งเรือง, มาตรฐานการครองชีพ, สถานการณ์ความเป็นอยู่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cost of living
ค่าครองชีพnoun First, the high cost of living has led both husbands and wives to work longer hours. ประการแรก ค่าครองชีพสูงจึงทําให้สามีและภรรยาต้องใช้เวลาทํางานนานขึ้น. |
ความรุ่งเรืองnoun |
มาตรฐานการครองชีพnoun |
สถานการณ์ความเป็นอยู่noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
The cost of living keeps rising to make sure people keep dying. ราคาเพิ่มขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่ามีคนตายเรื่อยๆ |
First, the high cost of living has led both husbands and wives to work longer hours. ประการ แรก ค่า ครอง ชีพ สูง จึง ทํา ให้ สามี และ ภรรยา ต้อง ใช้ เวลา ทํา งาน นาน ขึ้น. |
Economic hardships are common worldwide, as are layoffs, high unemployment rates, and a rising cost of living. ความ ยาก ลําบาก ทาง เศรษฐกิจ เกิด ขึ้น ทั่ว ไป ใน โลก เช่น เดียว กัน กับ การ ปลด คน งาน อัตรา การ ว่าง งาน ที่ เพิ่ม ขึ้น และ ค่า ครอง ชีพ ที่ สูง ขึ้น. |
2 Economic problems and the cost of living are real concerns of people. 2 ปัญหา เรื่อง เศรษฐกิจ และ ค่า ครอง ชีพ เป็น สิ่ง ที่ ผู้ คน เป็น ห่วง อย่าง แท้ จริง. |
The cost of living has skyrocketed, which makes it a real problem to obtain the bare necessities of life. ค่า ครอง ชีพ พุ่ง พรวด การ จะ ได้ มา ซึ่ง ปัจจัย ที่ จําเป็น สําหรับ การ ยัง ชีพ จึง นับ ว่า เป็น ปัญหา อย่าง แท้ จริง. |
Hence, despite the high cost of living, wise parents give their children a solid foundation by investing in nutritious food. ฉะนั้น ทั้ง ๆ ที่ ค่า ครอง ชีพ สูง บิดา มารดา ที่ ฉลาด จะ วาง รากฐาน อัน มั่นคง แก่ ลูก ๆ โดย การ ลง ทุน ใน ด้าน อาหาร ที่ มี คุณค่า ทาง โภชนาการ. |
20 One sister had a delightful talk with an elderly woman by mentioning how high the cost of living has become. 20 พี่ น้อง หญิง คน หนึ่ง ได้ พูด คุย อย่าง ดี กับ สตรี สูง อายุ ผู้ หนึ่ง ด้วย การ กล่าว ถึง ค่า ครอง ชีพ ที่ สูง เสีย จริง ๆ. |
For many, a way to cope with the high cost of living is to share expenses with one or more roommates. สําหรับ หลาย คน แล้ว วิธี ที่ จะ รับมือ กับ ค่า ครอง ชีพ ที่ สูง ลิ่ว ได้ ก็ คือ การ หาร ค่า ใช้ จ่าย กับ เพื่อน ร่วม ห้อง คน หนึ่ง หรือ มาก กว่า นั้น. |
3 Economic Problems and Love of Material Things: In most countries of the earth, unemployment and the high cost of living cause anxieties. 3 ปัญหา ทาง เศรษฐกิจ และ การ รัก สิ่ง ฝ่าย วัตถุ: ใน ประเทศ ส่วน ใหญ่ บน แผ่นดิน โลก การ ว่าง งาน และ ค่า ครอง ชีพ ที่ สูง ก่อ ให้ เกิด ความ กังวล. |
With insufficient money we can no longer keep up with the cost of living (the cost of buying the goods and services we daily need). เมื่อ เงิน ไม่ พอ เรา ก็ ไม่ สามารถ ไล่ ทัน กับ ค่า ครอง ชีพ ได้ (ค่า ใช้ จ่าย ที่ จํา เป็น เพื่อ ซื้อ สินค้า และ บริการ ประ จํา วัน). |
A decided advantage of being in a developing country is that the cost of living is usually considerably lower than in a more developed land. ไม่ ต้อง สงสัย ข้อ ดี ของ การ อยู่ ใน ประเทศ กําลัง พัฒนา คือ ค่า ครอง ชีพ โดย ทั่ว ไป จะ ถูก กว่า ประเทศ ที่ พัฒนา แล้ว มาก. |
Another timely comment was: “Everywhere the cost of living mounts higher and higher and conditions of real want and famine stare many people in the face.” ความ เห็น อีก อย่าง ที่ เหมาะ กับ เวลา คือ “ทุก หน แห่ง ค่า ครอง ชีพ กําลัง เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ และ ผู้ คน เป็น อัน มาก ต้อง เผชิญ หน้า กับ สภาพ ยาก ไร้ และ การ ขาดแคลน อาหาร.” |
“It’s not my fault —it’s the economy, crooked business people, the high cost of living,” some may say when they find themselves in deep financial trouble. “ไม่ ใช่ ความ ผิด ของ ฉัน—เป็น เรื่อง ของ เศรษฐกิจ, นัก ธุรกิจ ที่ คด โกง, ค่า ครอง ชีพ ที่ สูง” บาง คน อาจ กล่าว เช่น นี้ เมื่อ ตน เอง จม ลึก อยู่ ใน ความ ยุ่งยาก ทาง การ เงิน. |
The cost of living was 2,839 times higher than it was the previous month, and 6 trillion times higher than it was toward the beginning of the year. จํานวน การ ประกอบ ฆาตกรรม ใน สหรัฐ โดย หนุ่ม สาว อายุ ต่ํา กว่า 18 ปี เพิ่ม ขึ้น 85 เปอร์เซ็นต์ ใน ช่วง ห้า ปี หลัง. |
Food shortages are costing millions of lives today. การ ขาด แคลน อาหาร ทํา ให้ หลาย ล้าน คน เสีย ชีวิต ใน ทุก วัน นี้. |
Outline your theocratic background as well as any specific questions you may have, such as about the cost of living, the type of accommodations you might be able to locate, available health facilities, and opportunities for secular work. จง เล่า ย่อ ๆ เกี่ยว กับ การ รับใช้ ที่ คุณ เคย ทํา ใน อดีต และ ที่ กําลัง ทํา อยู่ ใน ปัจจุบัน รวม ถึง คํา ถาม ใน บาง เรื่อง ที่ คุณ อาจ มี เช่น ค่า ครอง ชีพ, ที่ พัก, การ รักษา พยาบาล, และ โอกาส ที่ จะ ทํา งาน อาชีพ. |
Perhaps a decision has to be made regarding a move or a change of job or regarding everyday matters, such as where to take a vacation or how to adjust the family budget so as to cope with the rising cost of living. อาจ มี เรื่อง ที่ ต้อง ตัดสิน ใจ เกี่ยว กับ การ ย้าย บ้าน หรือ การ เปลี่ยน งาน หรือ เรื่อง ที่ เกี่ยว กับ ชีวิต ประจํา วัน เช่น จะ ไป พัก ร้อน ที่ ไหน หรือ จะ ปรับ งบประมาณ ของ ครอบครัว อย่าง ไร เพื่อ รับมือ กับ ค่า ครอง ชีพ ที่ สูง ขึ้น. |
Such mistakes cost the lives of at least 441 people in the United States between 1995 and 2001. ความ ผิด พลาด ใน ลักษณะ เดียว กัน นี้ เป็น เหตุ ให้ ผู้ ป่วย ใน สหรัฐ เสีย ชีวิต อย่าง น้อย 441 คน ระหว่าง ปี 1995 ถึง ปี 2001. |
In the Balkans, fierce ethnic fighting cost the lives of almost 250,000 people, and prolonged guerrilla warfare in Colombia has left 100,000 dead. ใน ประเทศ แถบ คาบสมุทร บอลข่าน การ ต่อ สู้ ทาง ชาติ พันธุ์ อย่าง ดุเดือด ทํา ให้ ผู้ คน เสีย ชีวิต ไป เกือบ 250,000 คน และ สงคราม กองโจร ที่ ยืดเยื้อ ใน โคลัมเบีย ได้ สังหาร ผู้ คน ไป 100,000 คน. |
Jehovah then sent a great tempest, and Jonah soon saw that his rebellion was about to cost the lives of everyone on board. พระ ยะโฮวา จึง ทรง บันดาล ให้ เกิด พายุ กล้า และ ไม่ นาน โยนาห์ ก็ ตระหนัก ว่า การ ขัด ขืน ดึง ดัน ของ ท่าน กําลัง จะ ทํา ให้ ทุก ชีวิต ใน เรือ ประสบ ความ หายนะ. |
England, France, and the Ottoman State fought against Russia at the cost of half a million lives. อังกฤษ, ฝรั่งเศส, และ อาณาจักร ออตโต มาน รบ กับ รัสเซีย ทํา ให้ มี ผู้ เสีย ชีวิต ถึง ห้า แสน คน. |
(Matthew 21:15, 16; Psalm 8:2) He is just as supportive of hundreds of thousands of young people today who are keeping their integrity and furnishing praise, some of them even having done so at the cost of their lives! (มัดธาย 21:15, 16; บทเพลง สรรเสริญ 8:2) เช่น เดียว กัน พระองค์ ทรง ให้ การ สนับสนุน หนุ่ม สาว หลาย แสน คน ใน ปัจจุบัน ผู้ ซึ่ง ได้ รักษา ความ ภักดี และ กล่าว คํา สรรเสริญ พวก เขา บาง คน ได้ กระทํา เช่น นั้น กระทั่ง ยอม สละ ชีวิต เสีย ด้วย ซ้ํา! |
Herod’s subjects had to finance the huge costs of his luxurious living, his ambitious building projects, his elaborate administration, and his various grants to friends and cities. พลเมือง ของ เฮโรด ต้อง แบก รับ ภาระ ค่า ใช้ จ่าย จํานวน มหาศาล สําหรับ ความ เป็น อยู่ ที่ หรูหรา ของ เฮโรด, โครงการ ก่อ สร้าง ที่ ใหญ่ โต มโหฬาร, การ บริหาร ราชการ ที่ ซับซ้อน รวม ทั้ง ทรัพย์ สิน เงิน ทอง ที่ เฮโรด มอบ ให้ มิตร สหาย และ เมือง ต่าง ๆ. |
Uncertainty regarding the extent of disruption to the auto and electronics industries’ supply chains caused by Japan’s recent earthquake is another key risk. * Crop prices are likely to remain high in 2011 due to the link to high oil prices, demand from fast-growing developing economies and frequent supply disruptions caused by unpredictable weather conditions. Spiraling food prices will hurt the poorest population in Thailand. The rising cost of living as well as fertilizer prices may also offset income gains Thai farmers have been enjoying, especially if oil prices increase further. * ในปี 2554 ราคาพืชผลทางการเกษตรจะยังคงอยู่ในระดับสูงเนื่องมาจากราคาน้ํามันที่สูง อุปสงค์ที่เพิ่มขึ้นมากขึ้นในกลุ่มประเทศกําลังพัฒนา และเหตุการณ์ความเสียหายต่อผลผลิตการเกษตรที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งจากสภาวะอากาศที่ไม่สามารถคาดเดาล่วงหน้าได้ การวนเวียนเพิ่มขึ้นของราคาอาหารจะส่งผลร้ายต่อกลุ่มประชากรที่จนที่สุดของประเทศ ค่าครองชีพและราคาปุ๋ยที่เพิ่มขึ้นโดยเฉพาะหากราคาน้ํามันยังคงเพิ่มสูงขึ้นอีก จะทําให้รายได้ภาคเกษตรไม่ได้เพิ่มสูงขึ้นตามราคาสินค้าเกษตรที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากต้นทุนที่เพิ่มสูงขึ้น |
Yeah, but the life I live costs a lot of money. ก็ใช่ แต่ว่า ชีวิตฉันต้องใช้เงินเยอะนี่สิ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cost of living ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ cost of living
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว