โรมาเนีย
comisie ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า comisie ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ comisie ใน โรมาเนีย
คำว่า comisie ใน โรมาเนีย หมายถึง คณะกรรมการ, ค่าคอมมิชชัน, การก่ออาชญากรรม, คณะผู้แทน, กลุ่มผู้แทน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า comisie
คณะกรรมการ(board) |
ค่าคอมมิชชัน(commission) |
การก่ออาชญากรรม(commission) |
คณะผู้แทน(commission) |
กลุ่มผู้แทน(commission) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Am fost închis 15 ani pentru o crimă pe care n-am comis-o! ผมใช้เวลา 15 ปีในคุก สําหรับสิ่งที่ฉันไม่ได้ทํา! |
Dar la prima întrunire a comisiei, singurul care a criticat cronometrul a fost. . . însuşi Harrison! อัน ที่ จริง ณ การ ประชุม ครั้ง แรก ของ คณะ กรรมการ ลองจิจูด มี ผู้ เดียว เท่า นั้น ที่ ไม่ พอ ใจ กับ นาฬิกา เรือน นี้ คือ ตัว แฮร์ริสัน เอง! |
Povestea a devenit atât de strigătoare la cer, încât a fost desemnată o comisie de anchetă care acum 30 de ani, în 1982, a întocmit Raportul Ballah - acum 30 de ani - și aranjamentele interguvernamentale au fost oprite imediat. เมื่อคณะกรรมการสอบสวนได้รับการแต่งตั้ง และรายงานในปี 1982 30 ปีที่แล้ว มีการรายงาน |
Istoricul Walter Nigg declară: „Creştinătatea nu va mai avea parte de binecuvântări până nu-şi va mărturisi — pe faţă şi cu o deplină convingere — păcatele comise prin Inchiziţie, renunţând fără ascunzişuri şi fără condiţii la orice formă de violenţă în cadrul religiei“. วอลเตอร์ นิกก์ นัก ประวัติศาสตร์ อธิบาย ดัง นี้: “คริสต์ ศาสนจักร จะ ไม่ ได้ รับ พระ พร อีก ต่อ ไป จน กว่า จะ ยอม สารภาพ—อย่าง เปิด เผย และ ด้วย ความ สํานึก เสียใจ อย่าง แท้ จริง—เกี่ยว กับ บาป ที่ ได้ กระทํา ใน ศาล ศาสนา ละ เลิก ความ รุนแรง ทุก รูป แบบ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ศาสนา ด้วย ความ จริง ใจ และ อย่าง ไม่ มี เงื่อนไข.” |
În speranţa că vor beneficia de o oarecare ordine şi siguranţă, oamenii erau dispuşi să tolereze excesele comise din când în când de poliţişti. ผู้ คน พร้อม จะ อด ทน กับ สิ่ง ที่ เกิน เลย เป็น ครั้ง คราว โดย หวัง ว่า จะ บรรลุ เป้าหมาย ใน เรื่อง ความ เป็น ระเบียบ และ ความ ปลอด ภัย ใน ระดับ หนึ่ง. |
Vom discuta imediat despre abuzul etic pe care l-ai comis. โอเค เราจะยื่นเรื่องไปที่หน่วยการใช้ยาในทางที่ผิด |
După câteva săptămâni, la data de 8 noiembrie, eu şi alţi doi deţinuţi am fost informaţi că membrii comisiei au sosit şi că eu aveam să fiu chemat primul. ไม่ กี่ สัปดาห์ ต่อ มา ใน วัน ที่ 8 พฤศจิกายน นัก โทษ ชาย อีก สอง คน และ ผม ได้ รับ แจ้ง ว่า สมาชิก คณะ กรรมการ พิจารณา ปล่อย ตัว อยู่ ที่ เรือน จํา และ ผม จะ ถูก เรียก ตัว เป็น คน แรก. |
Isus a spus: „Cine priveşte insistent o femeie în aşa fel încât s-o poftească a şi comis adulter cu ea în inima lui“ (Matei 5:28). พระ เยซู ตรัส ดัง นี้: “ทุก คน ที่ มอง ผู้ หญิง อย่าง ไม่ วาง ตา จน เกิด ความ กําหนัด ใน หญิง นั้น ก็ ได้ เล่นชู้ ใน ใจ กับ นาง แล้ว.” |
Cei care au devenit creştini au comis înainte o mulţime de păcate. Totuşi, pe baza răscumpărării, Dumnezeu poate să ierte aceste păcate. คุณ ไม่ มี ทาง นับ ได้ เลย ว่า ก่อน ที่ แต่ ละ คน มา เป็น คริสเตียน ได้ ทํา ผิด มาก ขนาด ไหน ถึง กระนั้น พระเจ้า ทรง ให้ อภัย บาป เหล่า นั้น โดย อาศัย ค่า ไถ่. |
Oare este ea pedepsită pentru păcatele comise într-o viaţă anterioară? เธอ ถูก ลง โทษ เพราะ บาป ที่ ได้ ทํา ใน ชาติ ก่อน ไหม? |
Alţii consideră că oamenii suferă din cauza păcatelor comise într-o viaţă anterioară. บาง คน คิด ว่า พวก เขา ต้อง ทน ทุกข์ เพื่อ ชด ใช้ กรรม ที่ ทํา ไว้ ใน ชาติ ก่อน. |
24. a) Ce păcat a comis poporul, şi care au fost urmările? 24. (ก) ประชาชน ทํา บาป อะไร และ ผล เป็น อย่าง ไร? |
Dac-am fi studiat primele crime comise de Foyet, am fi stiut ca nu-i în stare sa-si lase o victima sa supravietuiasca. ถ้าเราศึกษาการก่อเหตุ ในครั้งแรก ๆ ของโฟเยท เราจะรู้ว่า ผู้รอดชีวิตไม่มีความหมาย |
După ce Cain a manifestat o atitudine lipsită de căinţă şi a comis crima, Iehova l-a condamnat la exil, atenuînd sentinţa cu un decret care interzicea să fie omorît de alţi oameni. — Geneza 4:8–15. ครั้น คายิน แสดง ท่าที ไม่ สํานึก ผิด และ ลง มือ ประกอบ อาชญากรรม พระ ยะโฮวา ทรง ตัดสิน ลง โทษ เนรเทศ และ บรรเทา โทษ โดย ประกาศิต ไม่ ให้ มนุษย์ คน อื่น ฆ่า คายิน.—เยเนซิศ 4:8-15. |
1 Şi acum s-a întâmplat că atunci când Nefi a spus aceste cuvinte, iată, erau oameni care erau judecători care, de asemenea, aparţineau de banda secretă a lui Gadianton; şi ei erau mânioşi şi îşi ridicau glasurile împotriva lui, zicând către popor: De ce nu-l prindeţi pe acest om şi nu-l aduceţi pentru ca el să poată fi condamnat după crima pe care a comis-o? ๑ และบัดนี้เหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือเมื่อนีไฟกล่าวถ้อยคําเหล่านี้แล้ว, ดูเถิด, มีคนที่เป็นผู้พิพากษา, ซึ่งเป็นสมาชิกกองโจรลับของแกดิแอนทันด้วย, และพวกเขาโกรธ, และพวกเขาร้องคัดค้านท่าน, โดยกล่าวแก่ผู้คนว่า : เหตุใดท่านจึงไม่จับชายผู้นี้และนําเขาออกมา, เพื่อจะกล่าวโทษตามความผิดที่เขาทํา ? |
Mai mult decât atât, Iehova a suferit de pe urma celui mai crud act de nedreptate când Fiul său, care „nu a comis păcat“, a fost executat ca un criminal (1 Petru 2:22; Isaia 53:9). (1 เปโตร 2:22; ยะซายา 53:9) เห็น ได้ ชัด พระ ยะโฮวา มิ ได้ เพิกเฉย หรือ ไม่ แยแส ต่อ สภาพ อับจน ของ คน เหล่า นั้น ที่ ได้ รับ ความ อยุติธรรม. |
Cum au încercat Iov, Lot şi David să îndrepte greşelile comise? โยบ โลต และ ดาวิด จัด การ กับ ความ ผิด พลาด ของ ตัว เอง อย่าง ไร? |
Dar Eu vă spun că orişicine se uită la o femeie, ca s-o poftească, a şi comis adulter cu ea în inima lui“. — Matei 5:27, 28. ฝ่าย เรา บอก ท่าน ทั้ง หลาย ว่า, ผู้ ใด แล ดู ผู้ หญิง ด้วย ใจ กําหนัด ใน หญิง นั้น, ผู้ นั้น ได้ ล่วง ประเวณี ใน ใจ กับ หญิง นั้น แล้ว.” —มัดธาย 5:27, 28. |
A fost închis pentru infracţiunile comise. เขา ติด คุก เนื่อง จาก ก่อ อาชญากรรม หลาย อย่าง. |
Sunt singurul vinovat pentru delictul pe care l-a comis. เป็นความผิดของหม่อมฉัน ที่ทําให้นางต้องมารับโทษอย่างนี้ |
„Aducând ca argument atrocităţile comise în numele lui Dumnezeu, unii atei susţin că o lume fără religie ar fi mai bună. “นัก อเทวนิยม บาง คน ชี้ ว่า มี การ ทํา สิ่ง เลว ร้าย ใน นาม ของ พระเจ้า จึง คิด ว่า โลก จะ ดี กว่า นี้ ถ้า ไม่ มี ศาสนา. |
19 Ei se vor strădui să cântărească faptele şi să-i asculte pe martori, ceea ce este necesar pentru a stabili dacă s-a comis într-adevăr un păcat (sau dacă continuă să se comită). 19 พวก เขา จะ พยายาม ประเมิน ข้อ เท็จ จริง ต่าง ๆ และ ฟัง ความ จาก พยาน ซึ่ง จําเป็น เพื่อ จะ พิสูจน์ ว่า ได้ มี การ กระทํา บาป (หรือ ยัง ทํา อยู่) จริง ๆ ไหม. |
Ioan a făcut o lucrare asemănătoare celei a lui Ilie cînd acesta i–a botezat pe evreii care se căiseră de păcatele comise împotriva legămîntului Legii. โยฮัน ได้ ทํา งาน เช่น เดียว กับ เอลียา เมื่อ ท่าน ให้ บัพติสมา แก่ ชาว ยิว ซึ่ง ได้ กลับ ใจ จาก การ บาป ของ พวก เขา ต่อ คํา สัญญา ไมตรี แห่ง พระ บัญญัติ. |
Ce păcat a comis? ความ ผิด ที่ ทํา: |
Dar ei moştenesc păcatul lui Adam, nu păcate pe care le-ar fi comis înainte de a se fi născut. แต่ พวก เขา ได้ รับ บาป ของ อาดาม เป็น มรดก ไม่ ใช่ บาป ที่ เขา ได้ ทํา ก่อน เกิด มา. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ comisie ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี