colpo di testa ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า colpo di testa ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ colpo di testa ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า colpo di testa ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การโหม่ง, การโหม่งลูก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า colpo di testa
การโหม่งnoun |
การโหม่งลูกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il prossimo che fiata si becca un un colpo di blaster in testa. ถ้าขืนมีใครพูดอะไรอีก มีหวังได้โดนบลาสเตอร์เป่าสมองแน่ |
Sembra un colpo di piccolo calibro dietro la testa. ดูเหมือนรูกระสุนเล็กที่หลังหัว |
Una donna del Maryland (USA) dice che quando allattava la sua bambina di fronte al televisore, questa “girava di colpo la testa e fissava lo schermo con gli occhi sbarrati. มารดา ผู้ หนึ่ง ใน รัฐ แมรีแลนด์ สหรัฐ บอก ว่า เมื่อ ให้ นม ลูก สาว วัย ทารก หน้า จอ ทีวี ลูก จะ “สะบัด หน้า จาก ดิฉัน และ จ้อง เขม็ง ไป ที่ จอ ทีวี. |
Il medico legale in seguito stabilì che era stata stordita con un colpo alla testa e poi uccisa con un colpo di pistola alla schiena. ต่อ มา เจ้าหน้าที่ ชันสูตร ศพ ได้ ลง ความ เห็น ว่า เธอ ถูก ตี จน หมด สติ แล้ว ถูก ยิง ที่ หลัง. |
Il colpo di Pietro va a vuoto, e colpisce la testa dello schiavo solamente di striscio, staccandogli l’orecchio destro. การ ฟัน ของ เปโตร พลาด ศีรษะ ของ ทาส ไป แต่ ทว่า ไป ตัด หู ข้าง ขวา ขาด. |
Nel contempo, un ragazzo di nome Christopher Birch il mese scorso e'stato ucciso con un colpo alla testa dopo un inseguimento in auto. มีเด็กชื่อ คริสโตเฟอร์ เบิร์ช ถูกยิงที่หัวเมื่อเดือนก่อน หลังถูกตํารวจขับไล่ตาม |
Il prossimo che fiata si becca un un colpo di blaster in testa. ถ้าขืนมีใครพูดอะไรอีก มีหวังได้โดนบลาสเตอร์ เป่าสมองแน่ แต่ ออร่า... อีกคําเดียว... |
Molti elementi che caratterizzano l’odierno panorama mondiale furono forgiati sulle rive del Danubio nell’anno e mezzo che precedette quel colpo di pistola diretto alla testa dell’Arciduca”. — Il corsivo è nostro. เส้น ด้าย หลาย เส้น ที่ ถัก ทอ เป็น ฉาก เหตุ การณ์ รอบ ตัว เรา นี้ ถูก ปั่น เป็น ด้าย ครั้ง แรก แถบ ลุ่ม น้ํา ดานูบ ใน ช่วง เวลา ปี ครึ่ง ก่อน การ จ่อ ปืน พก กระบอก นั้น ที่ ศีรษะ ของ อาร์ชดยุก.”—เรา ทํา ให้ เป็น ตัว เอน. |
E proprio quando sua moglie stava per testimoniare invece di sparare a zero su di lui, si spara un colpo in testa. พอเมียเขาพร้อมจะให้ปากคํา ในการสอบสวน... ... แทนที่จะกระฉากหน้ากากเขา เธอกลับเป่าหัวตัวเอง |
Un’altra parla di “massacro”, attribuendo alle forze di sicurezza ‘l’uccisione di donne, bambini e vecchi innocenti e indifesi, sgozzamenti, rastrellamenti di civili fatti prigionieri e uccisi con un colpo alla testa, la distruzione e il bombardamento indiscriminato di villaggi secondo la strategia della terra bruciata’. อีก รายงาน ข่าว หนึ่ง กล่าว ถึง “การ สังหาร โหด” ด้วย กอง กําลัง คุ้ม กัน ซึ่ง ‘สังหาร ผู้ หญิง, เด็ก และ คน แก่ ที่ ไม่ ขัด ขืน และ ไม่ มี ทาง ป้องกัน ตัว, ปาด คอ, ยิง หัว นัก โทษ พลเรือน, และ ติด ตาม ด้วย นโยบาย ล้าง ผลาญ ให้ สิ้น ซาก โดย การ ทําลาย หมู่ บ้าน และ ยิง ถล่ม ใส่ อย่าง ไม่ มี เป้าหมาย.’ |
Judith spiega: “Quando avevo 20 anni persi la testa per un collega tedesco che cercava di far colpo su di me. ยูดิท อธิบาย ว่า “ตอน อายุ 20 ปี ดิฉัน ตก หลุม รัก เพื่อน นัก ธุรกิจ ชาว เยอรมัน ซึ่ง พยายาม ทํา ทุก ทาง เพื่อ ให้ ดิฉัน ประทับใจ ใน ตัว เขา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ colpo di testa ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ colpo di testa
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย