ญี่ปุ่น
春 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 春 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 春 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 春 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง ฤดูใบไม้ผลิ, วสันต์, สปริง, หน้าใบไม้ผลิ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 春
ฤดูใบไม้ผลิnoun そこでは春に約10万羽のコオバシギが集まってカブトガニの卵をむさぼり食います。 นกน็อตเล็กหลายแสนตัวมาชุมนุมกันที่นั่นในช่วงฤดูใบไม้ผลิเพื่อกินไข่แมงดาทะเลจํานวนมาก. |
วสันต์noun |
สปริงnoun アラブの春に始まり革命が相次ぎました ตะวันออกกลางไม่มั่นคงจากเหตุการณ์อาหรับสปริง (Arab Spring) |
หน้าใบไม้ผลิnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
詩編 83:18)このようにして,私はまだ14歳だった1931年の春に,エホバとエホバの王国の側に立場を定めました。 (บทเพลง สรรเสริญ 83:18) ด้วย เหตุ นี้ ใน ช่วง ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ปี 1931 อายุ ผม ตอน นั้น แค่ 14 ปี ผม ได้ ยึด เอา จุด ยืน อยู่ ฝ่าย พระ ยะโฮวา และ ราชอาณาจักร ของ พระองค์. |
アモス 7:1,2)アビヤは書き板の中でこれを「春の牧草」,あるいは他の翻訳によると「後の植え付け」と呼んでいます。 それは,この時期に取れる様々な野菜でご馳走が作られる時です。 (อาโมศ 7:1, 2) ใน แผ่น จารึก อะบียาห์ เรียก ช่วง เวลา นี้ ว่า “การ เลี้ยง สัตว์ ที่ ทุ่ง หญ้า ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ” หรือ ตาม ที่ มี การ แปล อีก อย่าง หนึ่ง ว่า “การ หว่าน พืช รุ่น หลัง” เป็น ช่วง เวลา ของ อาหาร จาน อร่อย ที่ ทํา จาก พืช ผัก มาก มาย ที่ มี ใน ช่วง นี้. |
そして西暦33年の春,ついに人の子が敵対者サタンの手に渡されてかかとを砕かれる時が来ました。( ศ. 33 เวลา ที่ บุตร มนุษย์ จะ ต้อง ถูก มอบ ไว้ ใน มือ ของ ศัตรู ให้ บดขยี้ ส้น เท้า ของ พระองค์ ก็ มา ถึง. |
1934年の春にはイタリアの大洋航海船ドゥイリオのデッキの上にいました。 ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ของ ปี 1934 ผม อยู่ บน เรือ เดิน สมุทร ของ อิตาลี ชื่อ ดวีลีโอ. |
12歳のイエスが神殿で教師たちに質問した時から17年ほどたった西暦29年の春です。 ผ่าน ไป 17 ปี แล้ว นับ ตั้ง แต่ พระ เยซู นั่ง ฟัง และ ซัก ถาม พวก อาจารย์ ใน วิหาร ตอน นี้ เป็น ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ปี ค. |
イエスは毎年春に,家族とどこに旅をしましたか。 なぜですか。 เมื่อ ถึง ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ของ ทุก ปี ครอบครัว ของ พระ เยซู เดิน ทาง ไป ที่ ไหน และ ไป ทําไม? |
春には毎日,家のそばにある囲いの中から群れを連れ出して,村に属する近くの牧草地の新鮮で水気の多い草を食べさせます。 ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ทุก วัน คน เลี้ยง แกะ จะ พา ฝูง แกะ ออก จาก คอก ไป กิน หญ้า เขียว สด ใน ทุ่ง เลี้ยง สัตว์ ซึ่ง อยู่ ไม่ ไกล จาก หมู่ บ้าน ของ เขา. |
1921年の終わりごろ,私は英国に配置換えとなり,1922年の春に除隊になりました。 ใน ปลาย ปี 1921 ผม ถูก ย้าย กลับ ไป ยัง อังกฤษ และ ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ของ ปี 1922 ผม ถูก ปลด ประจําการ จาก กองทัพ. |
1941年の春,わたしはワシントン州ウェナチーの会の僕として仕えるよう任命されました。 ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ปี 1941 ผม ได้ รับ มอบหมาย เป็น ผู้ รับใช้ หมู่ คณะ ใน ประชาคม ที่ เมือง เวนาชี วอชิงตัน. |
ロシアでは普通,春に行なわれる公園や幹線道路の共同清掃に住民や地域団体が参加します。 ใน รัสเซีย ถือ เป็น เรื่อง ปกติ ที่ ชาว เมือง และ ชุมชน ต่าง ๆ จะ ร่วม กัน ทํา ความ สะอาด สวน สาธารณะ และ ถนน หลวง ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ. |
列車や人込みから生じる熱に加えて,地球そのものが春から夏にかけて蓄えた熱を豊富に放出するので,地下の宮殿は温かくて快適に保たれます。 รถไฟ, ผู้ คน จํานวน มาก มาย, และ ตัว พื้น ดิน เอง ที่ ได้ กัก เก็บ ความ ร้อน ไว้ ระหว่าง ฤดู ใบ ไม้ ผลิ และ ฤดู ร้อน คาย ความ ร้อน ออก มา อย่าง มาก มาย เพียง พอ ที่ จะ ทํา ให้ พระ ราชวัง ใต้ ดิน อบอุ่น สบาย. |
鳥はバッハのオルガン曲とストラビンスキーの「春の祭典」の違いが分かるのでしょうか。 นก จะ บอก ความ แตกต่าง ระหว่าง เพลง ที่ เล่น ด้วย ออร์แกน ของ บาค และ เพลง “ไรต์ ออฟ สปริง” ของ สตราวินสกี ได้ ไหม? |
1946年の春,私はそこで働くよう招待され,厨房の仕事を割り当てられました。 ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ปี 1946 ดิฉัน ได้ รับ เชิญ ไป ทํา งาน ที่ นั่น และ ได้ รับ มอบหมาย ให้ อยู่ แผนก ครัว. |
春になるとベッドから起き上がり,幾らか元気になりました。 ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ เธอ สามารถ ลุก ออก จาก เตียง และ ค่อนข้าง กระฉับกระเฉง. |
1492年の春にグラナダがカトリックの君主たちの手に落ちると,カトリックはスペイン全体の国教になりました。 ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ปี 1492 เมื่อ กราเนดา ตก อยู่ ภาย ใต้ การ ปกครอง ของ พระ ราชา เฟอร์ดินันด์ และ พระ นาง อิซาเบลลา ชาว คาทอลิก ลัทธิ คาทอลิก ก็ ได้ กลาย มา เป็น ศาสนา ของ ชาว สเปน ทั้ง มวล. |
中世の祝祭日」という本によれば,「この祝日の名称は,異教徒があがめる夜明けの女神であり春の女神であるエオストルに由来する」ということです。 หนังสือ วัน หยุด นักขัตฤกษ์ และ เทศกาลฉลอง ใน ยุค กลาง (ภาษา อังกฤษ) บอก เรา ว่า “วัน หยุด นั้น ถูก ตั้ง ชื่อ ตาม อีออสเตอร์ เทพ ธิดา นอก รีต แห่ง รุ่ง อรุณ และ ฤดู ใบ ไม้ ผลิ.” |
ですから『春』の協奏曲で 第1楽章は春のテーマで始まり それが少し変奏されたテーマで終わります ฉะนั้น ท่อนแรกของ "สปริง" คอนเชอร์โตเริ่มด้วยเพลงหลักของสปริง และจบลงด้วยสิ่งนั้นเช่นกัน แต่ต่างจากตอนแรกไปเล็กน้อย |
しかし1864年4月のある春の夜,パリのソルボンヌ大学の講堂に集まった聴衆は,それとは違うことを聞かされました。 แต่ ใน เย็น วัน หนึ่ง ของ ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ใน เดือน เมษายน 1864 ผู้ ฟัง ที่ อยู่ ณ ห้อง ประชุม ที่ มหาวิทยาลัย ซอร์บอนน์ ใน ปารีส ได้ ยิน เรื่อง หนึ่ง ซึ่ง ต่าง ออก ไป. |
エレミヤ 8:7)今でも毎年春になると,50万羽近くのコウノトリがイスラエルの上空を通過します。 (ยิระมะยา 8:7, ฉบับ แปล ใหม่) นก กระสา เกือบ ครึ่ง ล้าน ตัว ยัง คง บิน ผ่าน อิสราเอล ทุก ๆ ฤดู ใบ ไม้ ผลิ. |
春や秋など,旅行しやすい季節にこの布告を出すほうがずっと道理にかなっていたのではないでしょうか。 เป็น เรื่อง ที่ มี เหตุ ผล กว่า มิ ใช่ หรือ ที่ จะ ประกาศ พระ ราชกฤษฎีกา นี้ ระหว่าง ฤดู ที่ เหมาะ สม กับ การ เดิน ทาง เช่น ฤดู ใบ ไม้ ผลิ หรือ ฤดู ใบ ไม้ ร่วง? |
ゴールデン・ワトル ― 南半球で迎える春 โกลเดน วอตเทิล—ต้อนรับ ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ที่ ซีก โลก ใต้ |
西暦33年の穏やかな春の朝のことです。 เช้า วัน หนึ่ง ที่ สบาย ๆ ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ปี สากล ศักราช 33. |
イエスは春に亡くなりました。 それは,弟子たちと一緒に最後の過ぎ越しの食事を終えたすぐ後のことです。 พระองค์ สิ้น พระ ชนม์ ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ไม่ นาน หลัง จาก ฉลอง ปัศคา มื้อ สุด ท้าย กับ พวก สาวก ของ พระองค์. |
モーセの律法に定められた三つの大きな祭りは,春の初めの大麦の収穫,春の終わりの小麦の収穫,夏の終わりの他の収穫とそれぞれ時期が一致していました。 เทศกาล ใหญ่ สาม ครั้ง ใน พระ บัญญัติ ของ โมเซ ฉลอง ตรง กับ ช่วง ที่ มี การ รวบ รวม ผล ผลิต ข้าว บาร์เลย์ ตอน ต้น ฤดู ใบ ไม้ ผลิ, การ เก็บ เกี่ยว ข้าว สาลี ตอน ปลาย ฤดู ใบ ไม้ ผลิ, และ การ เก็บ เกี่ยว ที่ เหลือ ทั้ง หมด ช่วง ปลาย ฤดู ร้อน. |
1990年の春に開かれた科学者たちのある国際会議は,サイエンス誌に載せられたモスマンの報告に対する回答として,温石綿は他のアスベストと同じほど有害であると言明しました。 การ ประชุม นัก วิทยาศาสตร์ นานา ชาติ ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ปี 1990 ได้ มี ปฏิกิริยา ต่อ รายงาน ของ มอส แมน ที่ ลง ใน นิตยสาร ไซเยนส์ โดย การ แถลง ว่า ครีโซไทล์ เป็น ใย หิน ที่ มี อันตราย เช่น เดียว กับ ใย หิน ชนิด อื่น. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 春 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ