ญี่ปุ่น
茶色 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 茶色 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 茶色 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 茶色 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง สีน้ําตาล, น้ําตาล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 茶色
สีน้ําตาลnoun (色) そのつやつやした赤茶色の毛が,白い雪と美しい対照をなしています。 ขนสีน้ําตาลแดงของมันเป็นประกายตัดกับสีขาวของหิมะอย่างสวยงาม. |
น้ําตาลnoun そのつやつやした赤茶色の毛が,白い雪と美しい対照をなしています。 ขนสีน้ําตาลแดงของมันเป็นประกายตัดกับสีขาวของหิมะอย่างสวยงาม. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
その大きな茶色の目には深い悲しみが込められていました。 นัยน์ ตา กลม โต สี น้ําตาล ของ เธอ ดู เศร้า หมอง เหลือ เกิน. |
例えば,白色系ではマユミやミズキ,黄色系ではウルシやハゼノキ,茶色系ではサクラやケヤキ,黒色系ではカツラ神代を使います。 ตัว อย่าง เช่น สี ขาว ได้ มา จาก ต้น สปินเดิล และ ต้น ด็อกวูด, สี เหลือง ได้ จาก ต้น แล็กเกอร์ และ ต้น แวกซ์ ญี่ปุ่น, สี น้ําตาล อ่อน ได้ จาก ต้น เชอร์รี และ ต้น ซีลโกวา, และ สี ดํา ได้ จาก ต้น คัตสึรา. |
またご覧のように水も泥も原油も 茶色をしていて 一緒くたになると 見分けが付きません สังเกตนะครับว่า น้ําเป็นสีน้ําตาล โคลนก็สีน้ําตาล คราบน้ํามันก็สีน้ําตาล ฉะนั้น พอทุกอย่างมันปนเข้ากัน จะทําให้ดูได้ยากมาก ว่ามีอะไรอยู่ในน้ํา |
もし 北極から来た賢い人が クマが白いと言うならば 信じるかもしれないが 俺が今までに見たクマは どれも茶色だったよ」 ถ้ามีผู้รู้จากขั้วโลกเหนือ มาบอกฉันว่า หมีทุกตัวมีสีขาว ฉันก็จะเชื่อเขา แต่หมีทุกตัวที่ฉันเคยเห็นมีแต่สีน้ําตาล" |
先ほど茶色の小さな鳥を見ましたが,あれはムナグロだそうです。 เรา ได้ เรียน รู้ ว่า นก สี น้ําตาล ตัว เล็ก ๆ ที่ เคย เห็น ก่อน หน้า นี้ เป็น นก หัว โต หลัง จุด สี ทอง. |
その紫がかった茶色の地層の上には,亜熱帯性のシダ植物の化石を含む茶色味を帯びたシルト岩の層があり,気候が暑かったことを示唆しています。 เหนือ ชั้น สี น้ําตาล-ม่วง มี ชั้น ของ หิน โคลน สี น้ําตาล ซึ่ง มี ฟอสซิล ของ ต้น เฟิร์น ชนิด ที่ ขึ้น ใกล้ เขต ร้อน ซึ่ง แสดง ว่า บริเวณ นั้น เคย เป็น เขต ร้อน. |
緑の作物と黄金色のサバンナのパッチワークのような風景は,やがて,赤い大地に茶色の草がしみのように点在する,わびしい風景へと変わります。 ภาพ ของ พืช ไร่ สี เขียว และ ทุ่ง หญ้า สะวันนา สี ทอง ซึ่ง สลับ กัน ก็ หาย ไป กลาย เป็น ภูมิ ประเทศ ที่ เป็น ดิน แดง มี หญ้า สี น้ําตาล เป็น หย่อม ๆ ดู ไม่ น่า สนใจ. |
木質化した太い茎は繊維質で,灰色がかった茶色をしており,ゾウの前脚に似ています。 そのために,ゾウ(elephantipes)という学名が付けられました。 ลํา ต้น ป้อม ๆ เป็น เนื้อ ไม้ พร้อม กับ พื้น ผิว ที่ เป็น เส้นใย และ มี สี น้ําตาล เทา ดู ละม้าย คล้าย ขา หน้า ของ ช้าง—จึง มี ชื่อ วิทยาศาสตร์ ว่า elephantipes. |
それ で 茶色 の コート を 着 た และไม่มีใครพบชายไว้เครา สวมเสื้อแจ็คเก็ตสีน้ําตาลคนนั้นใช่ไหมคะ |
問題点がはっきり指摘されて,私の耳が真っ赤になると,ノア兄弟の大きな茶色の目は優しい目に変わりました。 พอ ท่าน อธิบาย เรื่อง ราว อย่าง ชัดเจน และ ผม รู้สึก อาย จน หน้า แดง ตา สี น้ําตาล กลม โต ของ บราเดอร์ นอร์ ดู อ่อนโยน. |
容疑 者 は 白人 男性 茶色 の 髪 ชายต้องสงสัยผิวขาว ผมสีน้ําตาล |
ゼカライアさんの説明によると,浴びる泥の色によって,ゾウの色は本来の黒から赤や茶色に変わるということです。 เซคาเรีย อธิบาย ว่า สี ของ ช้าง จะ เปลี่ยน ไป—จาก สี ดํา ตาม ธรรมชาติ กลาย เป็น สี แดง หรือ สี น้ําตาล—ขึ้น อยู่ กับ สี ของ น้ํา โคลน ที่ มัน อาบ. |
私の肌は茶色で 他の人には「黒人」だと言われました ผิวของฉันมีสีน้ําตาล แต่คนอื่นบอกว่าฉันมีผิวสีดํา |
現代工芸家は,もし写実主義の感じを出したいなら,池を表現するのに表面がさざ波状のガラスを,空には青と白の筋が入ったガラスを,樹木の幹には木目の入った茶色のガラスを選ぶことができます。 ถ้า ต้องการ ทํา ให้ เหมือน ของ จริง ช่าง ฝีมือ สมัย ใหม่ สามารถ เลือก ใช้ กระจก ลาย ลูก คลื่น สําหรับ สระ น้ํา ใช้ ลาย ทาง ยาว สี น้ําเงิน สลับ ขาว ให้ เป็น ท้องฟ้า หรือ ใช้ กระจก สี น้ําตาล เลียน แบบ ลาย ลํา ต้น ของ ต้น ไม้. |
足には,茶色の硬い蓋が一つ付いています。 ที่ ตีน หอย จะ มี ฝา เปลือก แข็ง ๆ สี น้ําตาล ติด อยู่. |
その片端から息を吹き込むと,茶色っぽい樹液が押し出されます。 เมื่อ เป่า ลม เข้า ไป ใน ท่อน นี้ น้ํา เลี้ยง สี น้ําตาล อ่อน ๆ ก็ จะ หยด ออก มา. |
その場所は茶色で 見えていますが 赤外線画像を用いて 処理を行うと 突然その場所は フォールスカラーの 明るいピンクで表示されます และสถานที่นี้เห็นได้อย่างชัดเจนว่ามีสีน้ําตาล แต่เวลาที่พวกเราใ้ช้อินฟาเรด เราประมวลภาพ ใช้สีเท็จ (false color) และทันใดนั้น สถานที่นี้เปลี่ยนเป็นสีชมพูอ่อน |
あの子はあなたを見たはずです あの素晴らしい茶色の目で でもあなたはそれでもあの子を殺したかったのです รู้ว่าเธอจ้องคุณ ด้วยดวงตาของเธอ แต่คุณยังคิดจะฆ่า |
その詩は,くすんだ「オリーブグリーンや茶色や灰色」に閉じ込められた晩冬の景色を描き出したのち,うれしげにこう語ります。「 されどいま 春きたれり/ワトルに花 携えて」。 หลัง จาก พรรณนา ถึง “สี เขียว มะกอก และ สี น้ําตาล ปน เทา” อัน หม่น หมอง ซึ่ง มี อยู่ ทั่ว ไป ใน ภูมิ ประเทศ ช่วง ปลาย ฤดู หนาว กวี ผู้ นี้ ก็ ประกาศ ด้วย ความ ชื่นชม ยินดี ว่า “ทว่า บัด นี้ วสันตฤดู มา ถึง แล้ว / พร้อม ด้วย ดอก วอตเทิล.” |
茶色 ありがとう สีน้ําตาล ขอบคุณครับ |
要するに、ここでレースを行うわけです、 ここのアメリカは黄色のフォード、 この下の日本は赤いトヨタ、 スウェーデンは茶色のボルボです。 และผมก็จะสร้างฉากการแข่งรถล่ะ ระหว่างฟอร์ดสีเหลืองตรงนี้ โตโยต้าสีแดงข้างล่างนี่ และวอลโว่สีน้ําตาล |
黒 の コート 茶色 の 髪 เสื้อสีดําผมสีน้ําตาล |
ころあいを見計らってジェラルドが,濃い茶色になった熱い豆を鉄籠に移し,冷風を当てます。 煎りすぎを防ぐためです。 พอ คั่ว ได้ ที่ แล้ว เคราร์โดเท เมล็ด กาแฟ สี น้ําตาล เข้ม ที่ ร้อน จัด ลง ใน ตะแกรง เหล็ก และ เป่า ลม เย็น เพื่อ เมล็ด กาแฟ จะ ได้ ไม่ เกรียม เกิน ไป. |
そのつやつやした赤茶色の毛が,白い雪と美しい対照をなしています。 ขน สี น้ําตาล แดง ของ มัน เป็น ประกาย ตัด กับ สี ขาว ของ หิมะ อย่าง สวย งาม. |
茶色っぽいのがSARS 覚えてますか? โรคซาร์ส สีน้ําตาล ยังจําได้มั้ยครับ? |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 茶色 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ