ตุรกี
çevirmek ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า çevirmek ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ çevirmek ใน ตุรกี
คำว่า çevirmek ใน ตุรกี หมายถึง แปล, พลิก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า çevirmek
แปลverb Yeni bir dil öğrenen kimse, ilk olarak asıl diliyle düşünüp düşüncelerini bu yeni dile çevirmek zorunda kalır. เมื่อ คน เรา เรียน ภาษา ที แรก เขา จะ คิด เป็น ภาษา ของ ตน เอง แล้ว ค่อย แปล ความ คิด เป็น ภาษา ใหม่. |
พลิกverb Ben ilk resmi daha bulmaya çalışırken Jennifer hızlıca sayfaları çevirdi ve birkaç saniye içinde buldu. เมื่อ ดิฉัน พยายาม จะ หา รูป แรก เจนนิเฟอร์ พลิก วารสาร และ หา รูป นั้น เจอ อย่าง รวด เร็ว. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Büyüyü tersine çevirmek için istiyorsun. นั่นเป็นสิ่งที่นายต้องการเพื่อจะย้อนคาถา |
Onlar ‘öteki yanağını çevirmek’, düşmanlarını sevmek, barışı aramak, bağışlamak ya da şiddetten kaçınmak gibi şeylerden çok uzaktır. พวก เขา คง ไม่ เคย คิด ที่ จะ หัน แก้ม อีก ข้าง ให้, ที่ จะ รัก ศัตรู, แสวง หา สันติ สุข, ให้ อภัย, หรือ ดําเนิน ห่าง จาก ความ รุนแรง. |
Öte yandan Celsius’u Fahrenheit’e çevirmek için, Celsius derecesini 9/5 ile çarpmalı ve sonra ona 32 eklemelisiniz. อีก นัย หนึ่ง ที่ จะ เปลี่ยน เซลเซียส ให้ เป็น ฟาเรนไฮต์ คุณ ต้อง คูณ องศา เซลเซียส ด้วย 9/5 แล้ว บวก 32. |
Başkan, sanıkların insanları başka dine çevirmekten suçlu olup olmadığını saptamak amacıyla soruşturmaların tekrar baştan başlaması gerektiğini kararlaştırdı. เขา ตัดสิน ว่า การ สืบสวน จะ ต้อง ได้ เริ่ม ขึ้น อีก เพื่อ พิสูจน์ ว่า จําเลย มี ความ ผิด ฐาน ชักชวน ผู้ คน ให้ เปลี่ยน ศาสนา หรือ ไม่. |
Evet, Şeytan, sisteminin son bulmak üzere olduğunu biliyor, bu nedenle, kendisi ve dünyası ortadan kaldırılmadan önce, insanları Tanrı’ya karşı çevirmek üzere elinden gelen her şeyi yapıyor. ถูก แล้ว ซาตาน รู้ ว่า ระบบ ของ มัน ใกล้ ถึง จุด จบ ดัง นั้น มัน จึง ทํา ทุก สิ่ง ที่ มัน จะ ทํา ได้ เพื่อ ให้ มนุษย์ ต่อต้าน พระเจ้า ก่อน ที่ มัน พร้อม กับ โลก ของ มัน จะ ถูก ขจัด ออก ไป. |
24 Ve işte, ben, vahiy ve peygamberlik ruhuna göre, Tanrı’nın sözünü bütün bu halkın arasında vaaz etmeye çağrıldım; ve bu ülkeye geldim, ama onlar beni reddetti; daha doğrusu beni kovdular; ben de neredeyse sonsuza dek bu ülkeye sırtımı çevirmek üzereydim. ๒๔ และดูเถิด, ข้าพเจ้าได้รับเรียกมาสั่งสอนพระวจนะของพระผู้เป็นเจ้าในบรรดาคนพวกนี้ทั้งหมด, ตามวิญญาณแห่งการเปิดเผยและการพยากรณ์; และข้าพเจ้าอยู่ในแผ่นดินนี้แล้วและพวกเขาไม่ต้อนรับข้าพเจ้า, แต่พวกเขาขับไล่กข้าพเจ้าและข้าพเจ้าเกือบจะหันหลังให้แผ่นดินนี้ตลอดกาลแล้ว. |
Ancak onun peşine düştüğünde, genç kız sadece kralı geri çevirmekle kalmadı, sarayda onun hizmetinde çalışan kadınlara da ‘kendisi eğilim duymadıkça sevgisini ayıltmamaları ve uyandırmamaları’ için yalvardı. อย่าง ไร ก็ ตาม ครั้น กษัตริย์ วิงวอน ขอ ความ รัก จาก เธอ หญิง สาว ไม่ เพียง แต่ ปฏิเสธ ท่าน แต่ เธอ ยัง ได้ วิงวอน เหล่า นาง กํานัล ผู้ ปรนนิบัติ รับใช้ กษัตริย์ ว่า “จะ ไม่ เร้า หรือ จะ ไม่ ปลุก ความ รัก ให้ ตื่น กระตือ ขึ้น, จน กว่า ความ รัก จะ จุ ใจ แล้ว.” |
Tarih boyunca birçok insan ciddi hastalıklara, iktidarın yasağına, hatta idam edilme tehlikesine rağmen Kutsal Kitabı çevirmek için çaba harcadı. ตลอด ประวัติศาสตร์ ที่ ผ่าน มา หลาย คน พยายาม จะ แปล คัมภีร์ ไบเบิล แม้ ว่า กําลัง ป่วย หนัก, ถูก รัฐบาล สั่ง ห้าม หรือ กระทั่ง ถูก ขู่ ฆ่า. |
Babaların yüreklerini oğullara, âsileri salihlerin hikmetine çevirmek, ve Rabbe âmade bir kavm hazırlamak üzre İlyanın ruhu ve kudretile onun önünde yürüyecektir.”—Luka 1:14-17. เขา จะ นํา หน้า พระองค์ โดย แสดง อารมณ์ และ ฤทธิ์ เดช อย่าง เอลียา, ให้ บิดา ทั้ง หลาย กลับ คืน ดี กับ บุตร และ ให้ คน ดื้อด้าน กลับ ได้ ปัญญา ของ คน ชอบธรรม, เพื่อ จัด เตรียม พลเมือง ไว้ ให้ สม แก่ พระเจ้า [พระ ยะโฮวา, ล. ม.].”—ลูกา 1:14-17. |
Tahran'ı otoparka çevirmekten bahsediyor. เขากําลังพูดถึงการเปลี่ยนเตห์รานให้เป็นลานจานรถ |
Hatta onun ilk mucizesi de suyu şaraba çevirmekti. การ อัศจรรย์ แรก ที่ พระ เยซู ทํา คือ เปลี่ยน น้ํา ให้ เป็น เหล้า องุ่น และ มี สอง ครั้ง ที่ พระองค์ เลี้ยง อาหาร ผู้ คน จํานวน มาก ด้วย ขนมปัง ไม่ กี่ อัน กับ ปลา ไม่ กี่ ตัว. |
20:30). Bir ansiklopedi bu bozulmanın ardındaki önemli bir etkeni şöyle açıklıyor: “Biraz Yunan felsefesi eğitimi almış Hıristiyanlar, hem kendilerini entelektüel açıdan tatmin etmek, hem de bazı eğitimli paganları kendi dinlerine çevirmek için, inançlarını bu felsefenin terimleriyle ifade etme gereği duymaya başladılar” (The New Encyclopædia Britannica). (กิจ. 20:30) สารานุกรม บริแทนนิกา ฉบับ ใหม่ พรรณนา สาเหตุ สําคัญ อย่าง หนึ่ง ที่ ทํา ให้ พวก เขา หา เหตุ ผล อย่าง บิดเบือน ว่า “คริสเตียน ที่ ได้ รับ การ ฝึก อบรม ด้าน ปรัชญา กรีก เริ่ม คิด ว่า จําเป็น จะ ต้อง อธิบาย ความ เชื่อ ของ พวก เขา โดย อาศัย ปรัชญา กรีก ทั้ง เพื่อ สนอง ความ พึง พอ ใจ ด้าน สติ ปัญญา ของ ตัว เอง และ เพื่อ จะ เปลี่ยน ชาว นอก รีต ที่ มี การ ศึกษา ให้ มา เป็น ผู้ มี ความ เชื่อ.” |
Yehova’nın kanunlarına itaat etmekle onlara tamamen sırt çevirmek arasında bir seçim yapmak zorunda olduğumu fark ettim. ดิฉัน รู้ ว่า ดิฉัน ต้อง เลือก ระหว่าง การ เชื่อ ฟัง กฎหมาย ของ พระ ยะโฮวา กับ การ หัน หลัง ให้ พระองค์ อย่าง สิ้นเชิง. |
Yemek pişirmek için ocağın düğmesini çevirmek yerine, odun kesmeli ve ateş yakmalıydım. เรา เคย หุง ข้าว โดย กด สวิตช์ หม้อ หุง ข้าว แต่ ตอน นี้ เรา ต้อง ผ่า ฟืน เอา มา ก่อ ไฟ เพื่อ จะ หุง ข้าว. |
Ve kalan tüm saf su artığını da organik olarak filtreleyip çöl adayı zaman içinde yeşil ve ve bereketli bir araziye çevirmek için toprağa verdik. และน้ําเสียทุกประเภท น้ําจืดที่ล้นออกมา จะถูกกรองอินทรีย์ ให้เป็นภูมิทัศน์ ค่อยๆเปลี่ยนเกาะทะเลทราย เป็นรูปแบบของความเขียว, เป็นภูมิทัศน์ที่เขียวชอุ่ม |
Yani tüm Web'i çevirmek için insanlara ihtiyacım var. ที่เราต้องการคนแปลเว็บไซต์ทั้งหมด |
Ölüm korkusu bile, gerekli teknik becerisi olanları kısa yoldan zengin olmak amacıyla entrika çevirmekten caydırmaya yetmiyor. แม้ จะ เอา ความ ตาย มา ขู่ ก็ ยัง ไม่ พอ ที่ จะ สกัด กั้น แผน รวย ทาง ลัด ของ บรรดา ผู้ มี ความ ช่ําชอง ทาง เทคนิค ที่ จําเป็น นี้. |
Onlar insanları aleyhimize çevirmek için bu toplantıyı fırsat olarak gördüler. พวก เขา วาง แผน จะ ใช้ การ ชุมนุม ครั้ง นี้ เพื่อ ให้ ผู้ คน หัน มา ต่อ ต้าน เรา. |
Ve daha bütünlüklü bir öykü anlatabilmek için, fotoğraf makinamı bu sorunlara çevirmek zorunda kaldım. ที่ทําให้ผมต้องหันกล้องของผม เพื่อแสดงปัญหาเหล่านี้ เพื่อจะนําเสนอเรื่องราวให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น |
PIPA ve SOPA'nın yaptığı yüzyıllık suçu kesinleşene kadar masumdur konseptini alıp tersine çevirmek -- masumiyeti kanıtlanana kadar suçludur. ดังนั้นสิ่งที่ PIPA และ SOPA เสี่ยงทํา คือนําเอาแนวคิดคร่ําครึ บริสุทธิ์จนกระทั่งพิสูจน์ได้ว่าผิดจริง มากลับหัวกลับหางซะ เป็น ผิดไว้ก่อนจนกว่าจะพิสูจน์ได้ว่าบริสุทธิ์ มาใช้ |
Şirketlere saldırıp, ceplerini doldurup nedenini halka çevirmek. ถ่ายเงินจาก บริษัทฯ มาสู่กระเป๋า พวกมัน บอกประชาชน ถึงเป้าหมาย ของมัน |
Anlamamız gereken ilk şey, mol sadece gram ve atomik kütle birimi çevirmek için bir yoldur. สิ่งแรกที่คุณต้องรู้คือ โมลเป็นแค่วิธี การแปลงค่าระหว่าง กรัม และ หน่วยมวลอะตอม |
İhtiyaç içinde olanı geri çevirmek Druid inanışlarına terstir. มันขัดแย้งกับความเชื่อของพวกเอง ที่ไม่ให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ที่ต้องการ |
Bunları söylemek kolaysa da, genç bir erkeği geri çevirmek pratikte o kadar kolay olmayabilir. กระนั้น การ บอก ปัด ความ รัก จาก ชาย หนุ่ม นั้น พูด ง่าย แต่ ทํา ยาก. |
Gerçekten INCRA'yı kurmanın herkesin faydasına olacağına ve INCRA'yı daha kapsayıcı, yeni bir finansal sistemin köşe taşına çevirmek için elimizde eşsiz bir fırsat olduğuna inanıyorum. ดิฉันเชื่ออย่างแท้จริงว่า การสร้าง INCRA ขึ้นมานั้น เป็นผลประโยชน์ของทุกคน และเชื่อว่าเรามีโอกาสพิเศษเฉพาะในขณะนี้ ที่จะทําให้ INCRA เป็นรากฐาน ของระบบทางการเงินแบบใหม่ ที่ครอบคลุมกว่า |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ çevirmek ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี