ตุรกี
çelişki ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า çelişki ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ çelişki ใน ตุรกี
คำว่า çelişki ใน ตุรกี หมายถึง ปฏิทรรศน์, ความแตกต่าง, พาราด็อกซ์, ความไม่เห็นด้วย, ความขัดแย้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า çelişki
ปฏิทรรศน์(paradox) |
ความแตกต่าง(discrepancy) |
พาราด็อกซ์(paradox) |
ความไม่เห็นด้วย(discrepancy) |
ความขัดแย้ง(discrepancy) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mukaddes Kitabın belirli kayıtlarında çelişki gibi gözüken farklılıkların olduğu doğrudur. จริง อยู่ อาจ ดู เหมือน ว่า บาง เรื่อง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ตรง กัน. |
Onlara göre, eğer Tanrı varsa ve Mutlak Güce Sahip, sevgi dolu biriyse, dünyada acı ve kötülüklerin olması bir çelişkidir. พวก เขา เชื่อ ว่า หาก พระเจ้า มี จริง และ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ และ มี ความ รัก ก็ ไม่ อาจ อธิบาย ได้ ว่า ทําไม จึง มี ความ ชั่ว และ ความ ทุกข์ ใน โลก. |
Bugün insanların Yehova’nın Şahitlerine davranış tarzında hangi çelişki var? พยาน พระ ยะโฮวา ใน ทุก วัน นี้ ได้ รับ การ ปฏิบัติ ที่ ขัด ต่อ เหตุ ผล เช่น ไร? |
Çünkü hem manevi hem de maddi zenginliğin peşinde koşmak bir çelişkiyi de beraberinde getirir. เพราะ ว่า การ แสวง หา ความ มั่งคั่ง ทาง ฝ่าย วิญญาณ และ ฝ่าย วัตถุ นั้น ขัด กัน. |
Bununla birlikte, çelişki gibi görünen bu durum yeni değildir. ทั้ง นี้ ดู เหมือน เป็น เรื่อง ขัด แย้ง กัน อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ ใช่ อะไร ใหม่. |
ABD’nin eski milli güvenlik danışmanı Zbigniew Brzezinski, Out of Control adlı kitabında şunları yazdı: “‘Tanrı ölüdür’ düşüncesinin en büyük zaferini Marksizmin hâkim olduğu ülkelerde değil de . . . . Batının kültürel olarak ahlaksal kayıtsızlığı besleyen özgür düşünceli demokratik toplumlarında kazanması çarpıcı bir çelişkidir. ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ เกิน การ ควบคุม ซูบิกเนฟ เบรซินสกี อดีต ที่ ปรึกษา ด้าน ความ ปลอด ภัย ของ ชาติ ของ สหรัฐ เขียน ว่า “มัน เป็น เรื่อง ประหลาด ยิ่ง ที่ ว่า ชัย ชนะ อัน ยิ่ง ใหญ่ ของ ความ คิด เห็น ที่ ว่า ‘พระเจ้า ตาย แล้ว’ ไม่ ได้ อุบัติ ขึ้น ใน ประเทศ ที่ ปกครอง โดย ลัทธิ มากซ์. . . . แต่ ใน สังคม เสรี ประชาธิปไตย ตะวัน ตก ซึ่ง โดย วัฒนธรรม แล้ว ได้ ปลูกฝัง ความ เฉยเมย ทาง ศีลธรรม. |
Örneğin Pavlus şöyle yazdı: “Ey Timoteos, sana emanet edilmiş olanı iyi koru, kutsal değerleri hiçe sayan boş konuşmalara ve sözde ‘bilgi’lerin çelişkilerine karşı dikkatli ol. ตัว อย่าง เช่น เปาโล ได้ เขียน ถึง ติโมเธียว ว่า “ติโมเธียว เอ๋ย จง รักษา สิ่ง ที่ ฝาก ไว้ กับ ท่าน จง หัน หนี เสีย จาก การ พูด ไร้ สาระ ซึ่ง ดูหมิ่น สิ่ง บริสุทธิ์ และ จาก ข้อ ขัด แย้ง ที่ เรียก กัน ผิด ๆ ว่า ‘ความ รู้.’ |
Bu iki ayet arasında çelişki yoktur. ข้อ คัมภีร์ สอง ข้อ นี้ ไม่ ได้ ขัด แย้ง กัน. |
Bunlardan ilki olan “Helenleştirilmiş Yahudilik,” gerçekten bir çelişkidir. สํานวน แรก “ศาสนา ยิว ที่ รับ เอา คติ นิยม กรีก” นับ ว่า ฟัง ดู ขัด แย้ง กัน จริง ๆ. |
İnsanların, dip dibe yaşadıkları kentlere taşınıp buna rağmen birbirlerinden uzaklaşmaları gerçekten büyük bir çelişkidir! ช่าง น่า ประหลาด ที่ แม้ ว่า ผู้ คน ย้าย เข้า มา อยู่ ใกล้ กัน มาก ขึ้น ใน เมือง แต่ ก็ ดู เหมือน อยู่ ห่าง กัน มาก ขึ้น ไป อีก! |
Bu da beni üçüncü çelişkiye getiriyor. คําพูดนั้นพาฉันมาที่ความขัดแย้งของที่สาม |
(Matta 20:29-34; Markos 10:46; Luka 18:35) Bu çelişki değildi; çünkü söz konusu durumda en az bir adam vardı. (มัดธาย 20:29-34; มาระโก 10:46; ลูกา 18:35) นี้ มิ ใช่ เรื่อง ขัด แย้ง กัน เพราะ อย่าง น้อย ที่ สุด ก็ มี ชาย เช่น นั้น คน หนึ่ง. |
Böylece İsa’nın takipçileri resul Pavlus’un söylediği “yalan yere ‘bilgi’ denen düşüncelerin çelişkilerinden sakın”mayı öğrendiler. ดัง นั้น คริสเตียน เรียน รู้ ที่ จะ หลีก เลี่ยง สิ่ง ที่ อัครสาวก เปาโล บอก ว่า เป็น “ข้อ ขัด แย้ง ของ สิ่ง ที่ เรียก กัน ผิด ๆ ว่า ‘ความ รู้.’ |
İsa’nın öğrencisi olmak konusundaki sözler arasında nasıl bir çelişki varmış gibi görünebilir? อะไร ที่ ดู เหมือน ขัด แย้ง กัน ใน เรื่อง การ ติด ตาม พระ คริสต์? |
Birçok kişi için çelişkilerin varlığı sorun oluşturmaz. สําหรับ หลาย คน การ ขัด แย้ง กัน ไม่ ใช่ ปัญหา. |
Ancak bu görüş, kabul edilmiş temel bir bilimsel ilkeyle çelişkiye düşmektedir. แต่ นี้ ขัด แย้ง กับ หลัก ที่ พิสูจน์ แล้ว ว่า ถูก ต้อง ตาม หลัก วิทยาศาสตร์. |
Markos ve Yuhanna kitaplarında İsa’nın ölümünü anlatan kayıtlar arasında bir çelişki varmış gibi görünmesi böyle bir soruyu gündeme getiriyor. เกิด คํา ถาม นี้ ขึ้น มา เพราะ บันทึก ซึ่ง มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ ใน เรื่อง การ สิ้น พระ ชนม์ ของ พระ เยซู ที่ มาระโก บันทึก ดู เหมือน ว่า ขัด แย้ง กับ ที่ อัครสาวก โยฮัน บันทึก. |
Bahsetmek istediğim ikinci genel kural da şu: hararetle savunulan, çoğu koşulda faydalı ama bazı koşullarda zararlı olan değer yargıları çelişki yarattığında, doğru kararın verilmesi çok zorlaşıyor. ข้อสรุปสามัญกว้างๆ อีกข้อหนึ่งก็คือ ผมอยากจะพูดถึง ว่ามันเป็นเรื่องยากเป็นพิเศษที่สังคมจะตัดสินใจ ย้ํานะครับ จะตัดสินใจได้ดีเมื่อมีความขัดแย้งที่เกี่ยวเนื่องกับ ค่านิยมที่ยึดถือไว้อย่างเหนียวแน่นที่ส่งผลดีในหลายๆ สถานการณ์ แต่ใช้การไม่ได้ในสถานการณ์อื่นๆ ตัวอย่างก็คือ |
(Luka 21:11, Müjde) Çağımızda yine ilginç bir çelişki yaşanmaktadır; daha iyi tıbbi tedaviye, teknolojik gelişmelere ve birçok yaygın hastalığı önleyen aşılara rağmen, salgın hastalıklar da daha önce hiç görülmemiş ölçüde artmıştır. ม.) อนึ่ง ยุค ของ เรา ปรากฏ ว่า มี สิ่ง ที่ ดู เหมือน ขัด แย้ง กัน อย่าง ผิด ปกติ—มี การ เยียว ยา รักษา ทาง การ แพทย์ ดี กว่า ที่ เคย มี มา, มี ความ ก้าว หน้า ทาง เทคโนโลยี, มี วัคซีน เพื่อ ป้องกัน โรค ธรรมดา หลาย โรค กระนั้น โรค ระบาด ก็ ได้ เพิ่ม ขึ้น อย่าง ที่ ไม่ เคย มี มา ก่อน. |
Ancak Mukaddes Kitabın söyledikleriyle Baptistlerin öğretileri arasında çelişkiler olduğunu fark ettim. ตัว อย่าง เช่น ดัง ที่ กล่าว ไว้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล พระเจ้า และ พระ เยซู เป็น สอง บุคคล ที่ ต่าง กัน และ พระเจ้า ยิ่ง ใหญ่ กว่า พระ เยซู. |
Çelişkinin anlamını biliyorum ukala. ฉันรู้ว่า ความขัดแย้งคืออะไร พ่อหัวใส |
Kutsal Kitap hakkında benden daha bilgili olan, Yehova’nın Şahitlerinin öğretilerindeki çelişkileri kolayca ortaya serebileceğini düşündüğüm bir uzmandan yardım almayı denedim. ผม พยายาม ขอ ความ ช่วยเหลือ จาก ผู้ เชี่ยวชาญ ซึ่ง มี ความ รู้ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล มาก กว่า ผม และ สามารถ แสดง ให้ เธอ เห็น ความ ไม่ ลง รอย ระหว่าง คํา สอน ของ พยาน พระ ยะโฮวา กับ พระ คัมภีร์. |
Öğretiler arasında iç uyum bulmak için sorular sorulur ve çelişkiler incelenirdi. มี การ ยก คํา ถาม ขึ้น มา และ จะ มี การ วิเคราะห์ ข้อ แตกต่าง เพื่อ หา ความ สอดคล้อง กัน ภาย ใน ระหว่าง คํา สอน ต่าง ๆ. |
Çelişkiden doğan doğru. เกิดมาจากความขัดแย้ง |
Mukaddes Kitabın yazarlarından Pavlus’un öğütlediği gibi, “yalan yere ‘bilgi’ denen düşüncelerin” çelişkilerini kabul etmemeliyiz. ดัง ที่ เปาโล ซึ่ง เป็น ผู้ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล คน หนึ่ง แนะ นํา เรา ต้อง ปฏิเสธ “ความ รู้ อัน เท็จ ซึ่ง มี ข้อ แย้ง กัน อยู่ เสมอ ที่ เขา เรียก ผิด ไป ว่า เป็น ความ รู้.” |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ çelişki ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี