ตุรกี
çekilmek ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า çekilmek ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ çekilmek ใน ตุรกี
คำว่า çekilmek ใน ตุรกี หมายถึง ถอย, ถอนตัว, เลิก, ลดลง, ดึงกลับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า çekilmek
ถอย(to recede) |
ถอนตัว(secede) |
เลิก(quit) |
ลดลง(decline) |
ดึงกลับ(withdraw) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Kamikaze sözcüğü, 1274 ve 1281 yıllarında Japonya’ya saldıran Moğol gemilerinin çoğunu Japon kıyılarında yok eden ve böylece onları geri çekilmek zorunda bırakan tayfunlara atfen kullanılır. คามิคาเซ พาด พิง ถึง พายุ ปี 1274 และ ปี 1281 ซึ่ง ทั้ง สอง ครั้ง ได้ ทําลาย ขบวน เรือ รบ ของ ชาว มองโกล ที่ ล่วง ล้ํา เข้า มา นอก ชายฝั่ง ญี่ปุ่น จน เสียหาย ยับเยิน ด้วย เหตุ นี้ ฝ่าย ศัตรู จึง ต้อง ล่า ถอย. |
Bekle, Fatima'yla çekilmek istiyorum. ฉันอยากถ่ายคู่กับฟาติมา |
(II. Selânikliler 3:2) Yehova ruhunu, sadece O’nun tarafından çekilmek üzere istekli olanlara veriyor. (2 เธซะโลนิเก 3:2) พระ ยะโฮวา ทรง จัด เตรียม พระ วิญญาณ ของ พระองค์ ไว้ ให้ เฉพาะ แก่ คน เหล่า นั้น ซึ่ง แสดง ความ เต็ม ใจ ที่ จะ ให้ พระองค์ ชัก นํา เขา. |
Geri çekilmek istersen seni engelleyemem. ผมจะไม่ห้ามหากคุณเลือกจะถอย |
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu. ฉันเลยได้มีโอกาสได้ไปเยี่ยมชมธารน้ําแข็งในพื้นที่ |
Geri çekilmek zorundasın. เธอต้องถอยไป |
Bence sırf varılan sonuç istenmeyen felsefi anlamlar taşıyor diye kanıtların açıkça gösterdiği bir şeyden geri çekilmek cesaretsizliktir. ใน ทัศนะ ของ ผม นับ ว่า เป็น ความ ขี้ขลาด ที่ จะ ไม่ ยอม รับ สิ่ง ใด สิ่ง หนึ่ง ที่ มี หลักฐาน บ่ง ชี้ อย่าง หนักแน่น เพียง เพราะ คุณ คิด ว่า มัน มี นัย ทาง ปรัชญา ที่ ไม่ เป็น ที่ พึง ปรารถนา. |
Ama sonuçta bir hata olduğunu anladığına göre, geri çekilmek zorundasın.. แต่แน่นอน ตอนนี้มันมีการผิดพลาด เธอเข้าใจนะว่าเธอต้องทําใจ |
□ Helak için geri çekilmek ne anlama geliyor? ▫ การ ถอย กลับ ไป สู่ ความ พินาศ หมาย ถึง อะไร? |
Şunu anımsıyor: “Kabuğuma çekilmek istedim.” เขา เล่า ว่า “ผม อยาก เอา หน้า มุด ดิน หนี ไป เลย.” |
Fakat yetişkinler gibi çocuklar da sorguya çekilmekten hoşlanmazlar. แต่ เด็ก ไม่ ชอบ ถูก สอบสวน พอ ๆ กับ ที่ ผู้ ใหญ่ เอง ก็ ไม่ ชอบ. |
Federal savcı geri çekilmek için iyi bir nedene ihtiyaç duyacak. อัยการต้องการเหตุผลดีๆ เพื่อที่จะถอยออกมา |
Yolundan çekilmek için Bayan Pearl'ün evine taşındım. ฉันเพิ่งย้ายไปนางสาวไข่มุก เพื่อให้ออกจากในทางของคุณ |
Geri çekilmek mi? ถอนทัพอย่างนั้นรึ? |
Belki ilk tepkin kabuğuna çekilmek, kendini başkalarından soyutlamak, hayaller kurmak ve hayata ilgini kaybetmek olabilir. คุณ อาจ มี แนว โน้ม ที่ จะ ปลีก ตัว จาก สังคม, เก็บ ตัว อยู่ แต่ ลําพัง, คิด เพ้อ ฝัน, และ ไม่ ไยดี ชีวิต. |
Şişmanlayan kadınlar gibi kenara çekilmek bana göre değil. ฉันปฏิเสธที่จะถูกปลด อย่างเมียหลวงที่อ้วนฉุ |
Ve kendi kabuğuna çekilmek ya da dıştan soğuk görünmek gerekmiyor. และ ไม่ จําเป็น ต้อง ปิด ตัว เอง จน คน อื่น เข้า ไม่ ถึง หรือ แสดง ความ เย็นชา ออก มา. |
Çekilmek istiyor musun? คุณต้องการเริ่มเล่นใหม่จริงหรือ? |
Çekilmek istiyorsa, onu buna zorlayacak değilim. ถ้าเขาต้องการถอนหุ้น ผมจะไปขวางเขาได้ยังไง |
Emirleriniz geri çekilmek. ทาลอน1 ผมสั่งให้คุณถอนตัว |
Asa Aramilerden yardım alır ve İsrail geri çekilmek zorunda kalır. อาซา ได้ รับ การ ช่วยเหลือ จาก ซีเรีย และ ยิศราเอล ถูก บีบ ให้ ถอย กลับ. |
Gerçekten, saygı dolu “RAB korkusu, hikmet budur; ve kötülükten çekilmek anlayıştır.”—Eyub 28:28. ตาม จริง แล้ว “ความ ยําเกรง พระ ยะโฮวา นั่น แหละ คือ ปัญญา, และ การ ที่ ละ ทิ้ง การ ชั่ว นั่น แหละ คือ ความ รู้.”—โยบ 28:28. |
Geri çekilmek ayrılmak anlamına gelir; ileri gitmek ise anlaşmazlıklarla burun buruna gelmek. การ ถอย หลัง คง จะ หมาย ถึง การ แยก กัน อยู่ การ ก้าว ไป ข้าง หน้า หมาย ถึง การ เผชิญ การ ผิดใจ กัน ปะทะ กัน. |
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu. พวกมันหดตัว ล่าถอย และบางส่วนกําลังหายไปเลย |
20 Ve ordumuzun geri kalan bölümü Lamanlılar’ın önünden geri çekilmek üzereyken, işte bu iki bin altmış kişi boyun eğmeden ve yılmadan savaştılar. ๒๐ และเมื่อกําลังทัพที่เหลืออยู่ของเรากําลังจะพ่ายแพ้แก่ชาวเลมัน, ดูเถิด, คนสองพันและหกสิบคนนั้นยืนหยัดและไม่หวาดหวั่น. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ çekilmek ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี