โรมาเนีย
cană ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cană ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cană ใน โรมาเนีย
คำว่า cană ใน โรมาเนีย หมายถึง ถ้วย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cană
ถ้วยnoun Uneori ai nevoie de o cană de cafea ca să te pui pe picioare. บางครั้งคุณก็ต้องการกาแฟสักถ้วย เพื่อฟื้นฟูตัวเอง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cane a dispărut acum două luni fără urmă. เคนหายตัวไปเมื่อสองเดือนก่อนโดยไร้ร่องรอย |
Primeam două porţii de mâncare pe zi într-o cană ruginită. เรา รับ แจก อาหาร ปัน ส่วน วัน ละ สอง ครั้ง ใน กระป๋อง เกรอะ สนิม. |
Cana Galileii; Primul miracol al lui Isus; บ้าน คานา การ อัศจรรย์ ครั้ง แรก ของ พระ เยซู; |
Mie nu-mi plăcea deloc ceaiul, deşi mama îmi punea mereu câte un pic în cana cu lapte. โดย ส่วน ตัว แล้ว ดิฉัน ไม่ ชอบ ดื่ม ชา เลย ทั้ง ๆ ที่ คุณ แม่ มัก จะ ใส่ ชา นิด หน่อย ลง ใน นม ของ ดิฉัน เสมอ. |
Cantitatea de vin pe care a furnizat-o Isus arată că la nunta din Cana a participat un grup destul de numeros, dar care a fost, evident, supravegheat corespunzător. ปริมาณ เหล้า องุ่น ที่ พระ เยซู ทรง จัด เตรียม ให้ นั้น แสดง ว่า คน จํานวน ไม่ น้อย ที เดียว ได้ มา ร่วม งาน สมรส ที่ บ้าน คานา แต่ ดู เหมือน มี การ เอา ใจ ใส่ ดู แล อย่าง สม ควร. |
Dar de ce merge Isus la Capernaum în loc să-şi continue ministerul în Cana‚ în Nazaret‚ sau în altă parte din regiunea dealurilor Galileei? แต่ ทําไม พระ เยซู ไป เมือง กัปเรนาอูม แทน ที่ จะ สั่ง สอน ที่ เมือง คานา เมือง นาซาเร็ธ หรือ ที่ อื่น ๆ แถบ เนิน เขา ฆาลิลาย? |
Vrei o cană de ciocolată caldă? เธออยากได้โกโก้ร้อนสักแก้วมั้ย |
E greu să umpli o cană deja plină. แต่มันยากที่จะเติมน้ําในแก้วที่เต็ม |
Cana mea e goală, crede-mă. แก้วของข้าว่างเปล่า |
▪ Încotro se îndreaptă Isus după nunta din Cana? ▪ หลัง จาก งาน สมรส ที่ เมือง คานา พระ เยซู เดิน ทาง ไป ที่ ไหน? |
Atunci mai bine adu-mi un capucino într-o cană de plastic. สงสัยคงต้องให้เธอเสิรฟด้วยถ้วยกาแฟบุโฟมแล้วล่ะ |
Stările de lucruri au fost agravate de către căutătorii de profituri; mulţi furau orezul destinat ajutorării în caz de foamete şi apoi îl vindeau cu 20 de dolari o cană, sau chiar mai scump. พวก นัก ฉวย โอกาส ค้า กําไร เกิน ควร ยิ่ง ทํา ให้ สภาพการณ์ แย่ ลง ไป อีก หลาย คน ขโมย ข้าว ที่ ส่ง มา เพื่อ บรรเทา ความ อดอยาก และ แล้ว ก็ ขาย ข้าว นั้น ถ้วย ละ 500 บาท และ มาก กว่า นั้น. |
3 căni de amidon de tapioca (350 g), 350 ml apă (o cană şi jumătate), sare แป้ง โพลวีฮูโดเซ (แป้ง มัน สําปะหลัง) 3 ถ้วย [350 กรัม], น้ํา 1 1/2 ถ้วย, และ เกลือ เล็ก น้อย. |
„Fiecare dintre noi primeşte aproape 3 căni de făină de porumb, o cană de mazăre, 20 de grame de soia, 2 linguri de ulei de gătit şi 10 grame de sare. “เรา แต่ ละ คน ได้ รับ แป้ง ข้าว โพด ประมาณ 3 ถ้วย, เมล็ด ถั่ว หนึ่ง ถ้วย, แป้ง ถั่ว เหลือง 20 กรัม, น้ํามัน สําหรับ ปรุง อาหาร 2 ช้อน โต๊ะ, และ เกลือ ประมาณ หนึ่ง ช้อน โต๊ะ. |
Cana a fost ultima dată când tata a folosit o sabie? ลองดูท่านพ่อสิว่าจับดาบครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ |
La reuşita cărui eveniment din Cana a contribuit Isus? พระ เยซู ทรง มี ส่วน สนับสนุน งาน อะไร ที่ บ้าน คานา? |
Căldura de la cana cu cafea a făcut-o să apară. ความร้อนจากหม้อกาแฟ ทําให้มันปรากฎ |
Totuşi, în The Anchor Bible Dictionary, se spune că „este logic să credem că unul dintre drumurile de la Nazaret la Cana Galileii trecea prin Ţipori“ (Ioan 2:1; 4:46). อย่าง ไร ก็ ดี พจนานุกรม ดิ แองเคอร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “เส้น ทาง หนึ่ง ที่ ผู้ คน น่า จะ ใช้ กัน เพื่อ เดิน ทาง จาก เมือง นาซาเรท ไป ยัง เมือง คานา ใน แคว้น แกลิลี นั้น ต้อง ผ่าน เมือง เซปโฟริส.” |
22 Şi El a luat cana şi, după ce a dat mulţumiri, le-a dat-o lor; şi ei toţi au băut din ea. ๒๒ และพระองค์ทรงหยิบถ้วย, และเมื่อพระองค์น้อมขอบพระทัยแล้ว, พระองค์ประทานถ้วยนั้นแก่พวกเขา; และพวกเขาทุกคนดื่มจากถ้วยนั้น. |
Chiar ne plăcea să glumim cu mama, zicându-i că l-a făcut aşa de tare de stă linguriţa „în picioare“ în cană! ที่ จริง พวก เรา เคย ล้อ คุณ แม่ เล่น ๆ ว่า ท่าน ต้ม น้ํา ชา แก่ มาก จน แทบ จะ วาง ช้อน บน น้ํา ชา ได้! |
Spanac, o cană 200 ผัก ป๋วยเล้ง 1 ถ้วย 200 |
Aflând că Isus a venit din Iudeea la Cana‚ funcţionarul parcurge tot drumul care desparte locuinţa sa din Capernaum de Cana şi vine să-l găsească pe Isus. เมื่อ ขุนนาง ได้ ข่าว ว่า พระ เยซู กลับ จาก แคว้น ยูดาย มา ที่ หมู่ บ้าน คานา แล้ว เขา จึง เดิน ทาง จาก บ้าน ใน เมือง กัปเรนาอูม เพื่อ จะ พบ พระ เยซู. |
Nunta din Cana; prima curăţare a templului งานสมรสที่หมู่บ้านคานา การชําระพระวิหารครั้งแรก |
Ştiu că Ibelin nu-i pe drumul spre Cana. ข้ารู้ว่า อีเบอลินไม่ใช่ทางผ่านไป เคน่า. |
15 Nunta din Cana a avut un ‘director de ospăţ’ (Ioan 2:8, NW). 15 งาน สมรส ที่ คานา มี “ผู้ จัด งาน เลี้ยง” (โยฮัน 2:8, ล. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cană ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี