brava ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า brava ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ brava ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า brava ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ดี, เจตนาดี, ดีๆ, สวยงาม, ดูดี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า brava
ดี(nice) |
เจตนาดี(good) |
ดีๆ(good) |
สวยงาม(nice) |
ดูดี(good) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Una brava donna. ผู้หญิงที่ดีมาก |
Sei stata brava. คุณทําได้ดีมาก |
Oggi, invece, ho una brava moglie e due figli. È un vero piacere per la nostra famiglia aiutare il prossimo a conoscere la verità riguardo a Dio. แต่ เดี๋ยว นี้ ผม มี ภรรยา ที่ น่า รัก และ ลูก ชาย สอง คน และ ครอบครัว ของ เรา พบ ความ สุข ที่ แท้ จริง ใน การ ช่วย คน อื่น ให้ เรียน รู้ ความ จริง เกี่ยว กับ พระเจ้า. |
Sei sempre stata brava a capirmi. คุณเก่งเสมอที่อ่านผมออก |
Una persona brava e innocente che si merita un amico dopo cio'che ha fatto mia madre. เขาสมควรจะมีเพื่อน หลังจากโดนในสิ่งที่แม่ฉันทํากับเขา |
Gli stavo dicendo quanto sei brava con Emma. ฉันแค่จะพูดวิธีที่ดี คุณกับเอมม่า |
Non ero mai stata molto brava ad aggiustare le cose nella mia vecchia vita, ma è straordinario quanto puoi diventare piena di risorse quando sei in mezzo all'oceano e c'è un solo modo per arrivare dall'altra parte. ฉันเป็นคนซ่อมอะไรไม่ค่อยเป็นนัก ตอนที่ยังใช้ชีวิตในรูปแบบเดิม แต่เมื่อคุณอยู่กลางทะเล คุณจะพบว่าคุณสามารถคิด พลิกแพลงได้มากมายอย่างน่าประหลาด เพราะมีวิธีเดียวที่จะไปถึงฝั่งได้ |
Il che, tra l'altro, mi ricorda che io e la brava gente di Miami non siamo poi cosi'diversi. มันยังช่วยเตือนด้วยว่าคนดีๆ ในไมอามี่กับผมก็ไม่ต่างกัน |
L’angelo Gabriele fu mandato a una brava giovane di nome Maria. ทูตสวรรค์ ฆับรีเอล ถูก ส่ง ไป หา สตรี คน หนึ่ง ผู้ ซึ่ง มี คุณสมบัติ ดี ชื่อ มาเรีย. |
Brava, la mia ragazza. ต้องอย่างนั้น เด็กดี |
Il suo obiettivo non è semplicemente quello di dire “bravo” o “brava”, ma piuttosto di spiegare per quali motivi sotto quell’aspetto la parte è stata svolta bene. จุด มุ่ง หมาย ของ เขา ไม่ ใช่ แค่ พูด คํา ว่า “ทํา ได้ ดี มาก” แต่ ควร มุ่ง ความ สนใจ ไป ยัง เหตุ ผล เฉพาะ เจาะจง ที่ ว่า ทําไม แง่ มุม ที่ มี การ นํา เสนอ นั้น จึง ใช้ ได้ ผล. |
Sono brava in queste cose. ฉันเก่งเรื่องนี้หรอกน่า |
Non sono tanto brava a prenderle. หนูรับไข่ไม่ทันค่ะ |
Sono brava con le banche. ฉันเก่งเรื่องธนาคารนะ |
10 Una brava* moglie chi la può trovare? 10 ใคร จะ พบ ภรรยา ที่ มี ความ สามารถ? |
L'avranno se mostrerai quanto sei brava. มีแน่ถ้าเธอโชว์ว่าเก่งแค่ไหน |
Non sei una star, sei solo una ragazza molto brava a cantare. เธอไม่ใช่ดารานะ เธอก็แค่ เด็กผู้หญิง ที่ร้องได้ดี |
Come ho gia'detto, in questa citta'c'e'tanta brava gente che non ha vita facile. เหมือนที่ผมพูด ในเมืองนี้ มีคนดีหลายคน ถูกปฏิบัติแย่ๆจากคนไม่ดี |
So che sei una brava persona. ฉันรู้ค่ะ ว่าหมอเป็นคนดี |
Donna, sei davvero brava. แม่คุณ คุณเก่งชะมัด |
Sono io con l'espressione " Non Sono Brava Nella Realtà ". ที่เบิร์คเล่ย์ แคลิฟอร์เนีย สถานที่ซึ่งฉันศึกษาระดับปริญญาเอก |
Sei proprio brava con i media. คุณเป็นสื่่อตัวแม่จริง ที่รัก |
Perche'non sono brava a mentire. เพราะว่าข้าพูดโกหกได้แย่มาก |
Perché le disgrazie capitano anche alla brava gente? ทําไม คน ดี ต้อง เจอ กับ เรื่อง ร้าย ๆ? |
Ero una brava persona prima di morire, sai? ฉันเป็นคนดีมากก่อนตาย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ brava ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ brava
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย