born out of wedlock ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า born out of wedlock ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ born out of wedlock ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า born out of wedlock ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง นอกสมรส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า born out of wedlock
นอกสมรส
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
▪ In Spain 23 percent of children are born out of wedlock. ▪ 23 เปอร์เซ็นต์ ของ เด็ก ที่ เกิด ใน สเปน เป็น ลูก นอก สมรส. |
In the United States and many other lands, more and more are born out of wedlock, some to young teenagers. ใน สหรัฐ และ ประเทศ อื่น หลาย ประเทศ เด็ก จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ เกิด นอก สาย สมรส บาง คน เกิด จาก ผู้ ที่ เพิ่ง เป็น วัยรุ่น. |
In Germany, about 33 percent of children born in 2010 were born out of wedlock, compared to only 15 percent in 1993. —ÄRZTE ZEITUNG and THE LOCAL, GERMANY. ใน เยอรมนี เมื่อ ปี 2010 มี เด็ก ประมาณ 33 เปอร์เซ็นต์ เป็น ลูก นอก สมรส ซึ่ง ใน ปี 1993 มี เพียง แค่ 15 เปอร์เซ็นต์ เท่า นั้น.—แอซเท ไซทุง และ เดอะ ลอคอล เยอรมนี |
And according to data provided by the European Union, in 1997 the percentage of children born out of wedlock was 3.3 percent, while in 1980 it was only 1.1 percent.” —Ta Nea newspaper, Athens, September 4, 1998. และ ข้อมูล ที่ ได้ จาก สหภาพ ยุโรป แสดง ว่า ใน ปี 1997 เด็ก ที่ เป็น ลูก นอก สาย สมรส มี 3.3 เปอร์เซ็นต์ ขณะ ที่ ใน ปี 1980 มี เพียง 1.1 เปอร์เซ็นต์.”—หนังสือ พิมพ์ ทา เนีย เอเธนส์ ฉบับ 4 กันยายน 1998. |
To the malicious charges that he is a false witness, that he has been born out of wedlock, and that he is a Samaritan and demon-possessed, Jesus forcefully replies: “If I glorify myself, my glory is nothing. สําหรับ ข้อ กล่าวหา ด้วย เจตนา ร้าย ว่า พระองค์ เป็น พยาน เท็จ, เป็น ลูก นอก กฎหมาย, เป็น ชาว ซะมาเรีย และ มี ผี เข้า สิง นั้น พระ เยซู ทรง ตอบ อย่าง หนักแน่น ว่า “ถ้า เรา ให้ เกียรติศักดิ์ แก่ ตัว เรา เอง เกียรติศักดิ์ ของ เรา ก็ ไม่ มี ความหมาย. |
For example, in Sweden almost half the children are born out of wedlock. ตัว อย่าง เช่น ใน สวีเดน เด็ก เกือบ ครึ่ง หนึ่ง เป็น ลูก นอก สาย สมรส. |
A child born out of wedlock, that's big news. นั่นมันไม่ใช่เรื่องบังเอิญ, ใช่ไหม? |
About 22 percent of children today were born out of wedlock; of those, about a third were born to a teenage mother.” ราว ๆ 22 เปอร์เซ็นต์ ของ เด็ก ๆ ทุก วัน นี้ เกิด นอก สาย สมรส จาก จํานวน เหล่า นั้น ราว ๆ หนึ่ง ใน สาม เกิด จาก มารดา วัยรุ่น.” |
While acknowledging that promiscuous teenagers seem to be having fun, he says he’s also seen “babies born out of wedlock, sex diseases, and many other problems.” ขณะ ที่ แดน ยอม รับ ว่า หนุ่ม สาว ซึ่ง ประพฤติ สําส่อน ทาง เพศ ดู เหมือน ว่า กําลัง สนุก แต่ เขา พูด ว่า ใน เวลา เดียว กัน ตัว เขา เอง ก็ ยัง ได้ เห็น “เด็ก ที่ เกิด นอก สาย สมรส กามโรค และ ปัญหา อื่น ๆ อีก มาก มาย” ด้วย. |
Twenty- two percent of all children born today are born out of wedlock, and one- third of all children will live with step- parents before they are 18. ร้อย ละ ยี่สิบสอง ของ เด็ก ที่ เกิด ใน ปัจจุบัน เกิด นอก การ สมรส และ จํานวน หนึ่ง ใน สาม ของ เด็ก ทั้ง สิ้น จะ อยู่ กับ บิดา มารดา บุญธรรม ก่อน ที่ พวก เขา อายุ 18 ปี. |
MALAYSIA: “Children born out of wedlock in the country have increased since 1998 with most mothers in their late teens.” —New Straits Times–Management Times, April 1, 2002. มาเลเซีย: “ลูก นอก สมรส ใน ประเทศ เพิ่ม ขึ้น นับ ตั้ง แต่ ปี 1998 ซึ่ง ส่วน ใหญ่ เกิด จาก มารดา ที่ อยู่ ใน วัยรุ่น ตอน ปลาย.”—นิว สเตรทส์ ไทมส์–แมเนจเมนต์ ไทมส์ ฉบับ 1 เมษายน 2002. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ born out of wedlock ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ born out of wedlock
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว